JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 17: မြို့တွင်းလမ်းလျှောက်ခြင်း

အခန်း 2

မြို့တွင်းလမ်းလျှောက်ခြင်း

Chapter 4: ကျွန်ုပ်တို့၏ မြို့ • 18 လုံး
#1

人ひとごみ

လူအုပ်ကြီး

週末しゅうまつの渋谷しぶやは人ひとごみがすごい。

→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် ရှီဘူရာ၌ လူအုပ်ကြီး အလွန်များပြားသည်။

#2

都会とかい

မြို့ကြီးပြကြီး

都会とかいの生活せいかつは便利べんりだが、忙いそがしい。

→ မြို့ကြီးတွင် နေထိုင်ရသည်မှာ အဆင်ပြေသော်လည်း အလုပ်များလှသည်။

#3

ぶらぶら(する)

ဟိုဟိုဒီဒီ လမ်းလျှောက်သည်

仕事しごとのあと、商店街しょうてんがいをぶらぶらした。

→ အလုပ်ဆင်းပြီးနောက် ဈေးဆိုင်တန်းလမ်းတွင် ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်သွားခဲ့သည်။

#4

うろうろ(する)

ရစ်သီရစ်သီ လျှောက်သွားနေသည်

道みちに迷まよって、駅えきの周まわりをうろうろしていた。

→ လမ်းပျောက်သွားသဖြင့် ဘူတာရုံတစ်ဝိုက်တွင် ရစ်သီရစ်သီ ဖြစ်နေခဲ့သည်။

#5

通とおりかかる

မတော်တဆ ဖြတ်သွားသည်

通とおりかかった人ひとに道みちを聞きいた。

→ မတော်တဆ ဖြတ်လျှောက်သွားသောသူအား လမ်းမေးခဲ့သည်။

#6

通とおり過すぎる

ကျော်လွန်သွားသည်

電車でんしゃがホームを通とおり過すぎてしまった。

→ ရထားသည် ဘူတာပလက်ဖောင်းကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။

#7

徒歩とほ

ခြေလျင်

会社かいしゃまで徒歩とほで通かよっている。

→ ကုမ္ပဏီသို့ ခြေလျင်ဖြင့် အလုပ်သွားလေ့ရှိသည်။

#8

方向ほうこう

ဦးတည်ချက်; အရပ်မျက်နှာ

この方向ほうこうで合あっていますか。

→ ဒီဦးတည်ချက် မှန်ကန်ပါရဲ့လား။

#9

遠回りする

ပတ်လမ်းမှ သွားခြင်း

工事こうじ中ちゅうだったので、遠回とおまわりしなければならなかった。

→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်နေသောကြောင့် ပတ်လမ်းမှ သွားခဲ့ရသည်။

#10

近道する

ဖြတ်လမ်း

この小道こみちを通とおると近道ちかみちになるよ。

→ ဤလမ်းကြားလေးအတိုင်း သွားပါက ဖြတ်လမ်း ဖြစ်သွားလိမ့်မည်။

#11

距離きょり

အကွာအဝေး

東京とうきょうから大阪おおさかまでの距離きょりは約やく500キロだ。

→ တိုကျိုမှ အိုဆာကာသို့ အကွာအဝေးမှာ ကီလိုမီတာ ၅၀၀ ခန့် ဖြစ်သည်။

#12

追おいかける

နောက်မှ လိုက်ဖမ်းသည်

泥棒どろぼうを警察けいさつが追おいかけている。

→ ရဲသည် သူခိုးကို နောက်မှ လိုက်ဖမ်းနေသည်။

#13

追おいつく

မီသွားသည်

先さきに行いった友達ともだちに追おいついた。

→ ရှေ့မှ သွားနှင့်သော သူငယ်ချင်းကို မီသွားခဲ့သည်။

#14

追おい越こす

ကျော်တက်သည်

高速道路こうそくどうろでトラックを追おい越こした。

→ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်တွင် ကုန်တင်ကားကို ကျော်တက်ခဲ့သည်။

#15

突つき当あたり

လမ်းဆုံး

突つき当あたりを右みぎに曲まがってください。

→ လမ်းဆုံးတွင် ညာဘက်သို့ ကွေ့ပါ။

#16

立たち止どまる

ရပ်တန့်သည်

きれいな花はなを見みて、思おもわず立たち止どまった。

→ လှပသော ပန်းများကို မြင်တွေ့ရသဖြင့် အမှတ်တမဲ့ ရပ်တန့်ကြည့်ရှုမိသည်။

#17

横切よこぎる

ဖြတ်ကူးသည်

信号しんごうが青あおのときに道路どうろを横切よこぎってください。

→ မီးပွိုင့်စိမ်းနေသည့်အခါမှ လမ်းကို ဖြတ်ကူးပါ။

#18

見みかける

တွေ့မြင်ရသည်

最近さいきん、この辺へんで野良猫のらねこをよく見みかける。

→ မကြာသေးမီက ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင် လမ်းဘေးကြောင်များကို မကြာခဏ တွေ့ရသည်။