人ごみ
လူအုပ်ကြီး
→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် ရှီဘူရာ၌ လူအုပ်ကြီး အလွန်များပြားသည်။
都会
မြို့ကြီးပြကြီး
→ မြို့ကြီးတွင် နေထိုင်ရသည်မှာ အဆင်ပြေသော်လည်း အလုပ်များလှသည်။
ぶらぶら(する)
ဟိုဟိုဒီဒီ လမ်းလျှောက်သည်
→ အလုပ်ဆင်းပြီးနောက် ဈေးဆိုင်တန်းလမ်းတွင် ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်သွားခဲ့သည်။
うろうろ(する)
ရစ်သီရစ်သီ လျှောက်သွားနေသည်
→ လမ်းပျောက်သွားသဖြင့် ဘူတာရုံတစ်ဝိုက်တွင် ရစ်သီရစ်သီ ဖြစ်နေခဲ့သည်။
通りかかる
မတော်တဆ ဖြတ်သွားသည်
→ မတော်တဆ ဖြတ်လျှောက်သွားသောသူအား လမ်းမေးခဲ့သည်။
通り過ぎる
ကျော်လွန်သွားသည်
→ ရထားသည် ဘူတာပလက်ဖောင်းကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။
徒歩
ခြေလျင်
→ ကုမ္ပဏီသို့ ခြေလျင်ဖြင့် အလုပ်သွားလေ့ရှိသည်။
方向
ဦးတည်ချက်; အရပ်မျက်နှာ
→ ဒီဦးတည်ချက် မှန်ကန်ပါရဲ့လား။
遠回り
ပတ်လမ်းမှ သွားခြင်း
→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်နေသောကြောင့် ပတ်လမ်းမှ သွားခဲ့ရသည်။
近道
ဖြတ်လမ်း
→ ဤလမ်းကြားလေးအတိုင်း သွားပါက ဖြတ်လမ်း ဖြစ်သွားလိမ့်မည်။
距離
အကွာအဝေး
→ တိုကျိုမှ အိုဆာကာသို့ အကွာအဝေးမှာ ကီလိုမီတာ ၅၀၀ ခန့် ဖြစ်သည်။
追いかける
နောက်မှ လိုက်ဖမ်းသည်
→ ရဲသည် သူခိုးကို နောက်မှ လိုက်ဖမ်းနေသည်။
追いつく
မီသွားသည်
→ ရှေ့မှ သွားနှင့်သော သူငယ်ချင်းကို မီသွားခဲ့သည်။
追い越す
ကျော်တက်သည်
→ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်တွင် ကုန်တင်ကားကို ကျော်တက်ခဲ့သည်။
突き当たり
လမ်းဆုံး
→ လမ်းဆုံးတွင် ညာဘက်သို့ ကွေ့ပါ။
立ち止まる
ရပ်တန့်သည်
→ လှပသော ပန်းများကို မြင်တွေ့ရသဖြင့် အမှတ်တမဲ့ ရပ်တန့်ကြည့်ရှုမိသည်။
横切る
ဖြတ်ကူးသည်
→ မီးပွိုင့်စိမ်းနေသည့်အခါမှ လမ်းကို ဖြတ်ကူးပါ။
見かける
တွေ့မြင်ရသည်
→ မကြာသေးမီက ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင် လမ်းဘေးကြောင်များကို မကြာခဏ တွေ့ရသည်။