JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 38: ရောဂါလက္ခဏာများ

အခန်း 3

ရောဂါလက္ခဏာများ

Chapter 8: ကျန်းမာရေးအတွက် • 17 လုံး
#1

アレルギー

ဓာတ်မတည့်ခြင်း / အလက်ဂျီ

卵たまごアレルギーがあるので、ケーキが食たべられない。

→ ကြက်ဥနှင့် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိသောကြောင့် ကိတ်မုန့် မစားနိုင်ပါ။

#2

花粉症かふんしょう

ဝတ်မှုန်ဓာတ်မတည့်ရောဂါ

春はるになると、花粉症かふんしょうの人ひとが増ふえる。

→ နွေဦးရာသီသို့ ရောက်သောအခါ ပန်းဝတ်မှုန်မတည့်သူများ များပြားလာတတ်သည်။

#3

うがい(する)

လည်ချောင်း ပလုတ်ကျင်းသည်

かぜの予防よぼうには、うがいが大切たいせつだ。

→ အအေးမိခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ပလုတ်ကျင်းခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသည်။

#4

手洗てあらい

လက်ဆေးခြင်း

手洗てあらいとうがいは、かぜの予防よぼうに大切たいせつだ。

→ လက်ဆေးခြင်းနှင့် ပလုတ်ကျင်းခြင်းသည် အအေးမိကာကွယ်ရေးအတွက် အလွန်အရေးကြီးသည်။

#5

くしゃみ(する)

နှာချေခြင်း / နှာချေသည်

会議かいぎ中ちゅうにくしゃみが出だして、恥はずかしかった。

→ အစည်းအဝေးအတွင်း နှာချေမိသဖြင့် အလွန်ရှက်ဖို့ ကောင်းခဲ့သည်။

#6

鼻水はなみず

နှာရည်

鼻水はなみずが出でるので、ティッシュがたくさんいる。

→ နှာရည်များ ယိုစီးနေသဖြင့် တစ်ရှူးများစွာ လိုအပ်သည်။

#7

マスク

နှာခေါင်းစည်း / မတ်စ်ခ်

電車でんしゃの中なかでは、マスクをしている人ひとが多おおい。

→ ရထားအတွင်း၌ နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားသူ များပြားသည်။

#8

つらい

ပင်ပန်းဆင်းရဲသော / ခံရခက်သော

毎日まいにち残業ざんぎょうが続つづいて、つらい。

→ နေ့စဉ် ရက်ဆက် အချိန်ပိုဆင်းနေရသဖြင့် အလွန်ပင်ပန်းဆင်းရဲလှသည်။

#9

かゆい

ယားယံသော

蚊かに刺さされて、足あしがかゆい。

→ ခြင်ကိုက်ခံရသဖြင့် ခြေထောက် ယားယံနေသည်။

#10

かゆみ

ယားယံမှု

この薬くすりを塗ぬると、かゆみが止まる。

→ ဤဆေးကို လိမ်းလိုက်ပါက ယားယံမှု ရပ်တန့်သွားသည်။

#11

かく

ကုတ်သည်

虫むしに刺さされたところをかいたら、血ちが出でた。

→ ပိုးမွှားကိုက်ခံရသည့်နေရာကို ကုတ်လိုက်ရာ သွေးထွက်သွားခဲ့သည်။

#12

こする

ပွတ်တိုက်သည် / ပွတ်သည်

汚よごれをこすって、きれいにした。

→ အညစ်အကြေးများကို ပွတ်တိုက်ဆေးကြော၍ သန့်ရှင်းစေခဲ့သည်။

#13

(肩かたが)こる

(ပခုံး) ညောင်းညာသည်

パソコンを使つかいすぎて、肩かたがこった。

→ ကွန်ပျူတာ အလွန်အကျွံ သုံးမိသဖြင့် ပခုံးများ ညောင်းညာလာခဲ့သည်။

#14

肩かたこり

ပခုံးညောင်းညာသည့် ရောဂါ

肩かたこりがひどいので、マッサージに行きたい。

→ ပခုံးညောင်းညာမှု ပြင်းထန်သဖြင့် အနှိပ်ခံရန် သွားချင်ပါသည်။

#15

だるい

ခန္ဓာကိုယ် လေးလံထိုင်းမှိုင်းသော / ညောင်းချိသော

昨日きのうあまり寝ねなかったので、体らだがだるい。

→ မနေ့က ကောင်းစွာ မအိပ်ခဲ့ရသဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံး ညောင်းချိထိုင်းမှိုင်းနေသည်။

#16

だるさ

ညောင်းချိနွမ်းနယ်မှု

かぜのだるさが、なかなかとれない。

→ အအေးမိခြင်းကြောင့် ဖြစ်သော ညောင်းချိနွမ်းနယ်မှုမှာ လွယ်လွယ်နှင့် မပျောက်နိုင်ပါ။

#17

マッサージ

အနှိပ်ခံသည် / နှိပ်နယ်သည်

疲つかれたときは、マッサージに行いく。

→ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည့်အခါ အနှိပ်ခံရန် သွားလေ့ရှိသည်။