JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 34: ခေတ်မီဆန်းသစ်စွာ ဝတ်ဆင်ခြင်း

အခန်း 4

ခေတ်မီဆန်းသစ်စွာ ဝတ်ဆင်ခြင်း

Chapter 7: ပျော်စရာကိစ္စများ • 24 လုံး
#1

夏物なつもの

နွေရာသီသုံး အဝတ်အထည်များ

夏物なつもののセールが始はじまったので、Tシャツを3枚さんまい買かった。

→ နွေရာသီဝတ်စုံများ အရောင်းမြှင့်တင်မှု စတင်ပြီဖြစ်၍ တီရှပ် ၃ ထည် ဝယ်ယူခဲ့သည်။

#2

冬物ふゆもの

ဆောင်းရာသီသုံး အဝတ်အထည်များ

冬物ふゆもののコートはクリーニングに出だしてからしまう。

→ ဆောင်းရာသီကုတ်များကို ဒရိုင်ကလီးနင်း လျှော်ပြီးမှ သိမ်းဆည်းလေ့ရှိသည်။

#3

上着うわぎ

အပေါ်အင်္ကျီ

寒さむくなってきたから、上着うわぎを持もって行いったほうがいい。

→ အေးစပြုလာသဖြင့် အပေါ်အင်္ကျီ ယူဆောင်သွားတာ ပိုကောင်းသည်။

#4

婦人服ふじんふく

အမျိုးသမီးဝတ် အင်္ကျီများ

このデパートの婦人服ふじんふくは、デザインがすてきだ。

→ ဤကုန်တိုက်ကြီးရှိ အမျိုးသမီးဝတ်စုံများသည် ဒီဇိုင်း အလွန်ဆန်းသစ်လှပသည်။

#5

紳士服しんしふく

အမျိုးသားဝတ် အင်္ကျီများ

紳士服しんしふくのブランドで、スーツを注文ちゅうもんした。

→ အမျိုးသားဝတ် တံဆိပ်ဆိုင်တွင် တိုက်ပုံဝတ်စုံကို အထူးမှာယူချုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

#6

ジーンズ

ဂျင်းဘောင်းဘီ

週末しゅうまつはいつもジーンズをはいている。

→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေများတွင် ဂျင်းဘောင်းဘီကို အမြဲတမ်း ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသည်။

#7

パンツ

ဘောင်းဘီရှည် / အတွင်းခံ

黒くろいパンツに白しろいシャツを合あわせた。

→ အနက်ရောင်ဘောင်းဘီရှည်နှင့် အဖြူရောင်ရှပ်အင်္ကျီကို တွဲဖက်ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

#8

イヤリング

ကလစ် နားကပ်

耳みみに穴あなを開あけたくないから、イヤリングを使つかっている。

→ နားမဖောက်ချင်သဖြင့် ကလစ်နားကပ်များကို အသုံးပြုသည်။

#9

ネックレス

လည်ဆွဲ

誕生日たんじょうびに、彼かれからネックレスをプレゼントされた。

→ မွေးနေ့တွင် ချစ်သူထံမှ လည်ဆွဲတစ်ခု လက်ဆောင်ရရှိခဲ့သည်။

#10

宝石ほうせき

ကျောက်မျက်ရတနာ

この宝石ほうせきは、とても美うつくしい青色あおいろをしている。

→ ဤကျောက်မျက်ရတနာသည် အလွန်လှပသော အပြာရောင် ရှိသည်။

#11

スカーフ

ပိုးပုဝါပါး / လည်စည်းပုဝါ

シルクのスカーフを首くびに巻まいた。

→ ပိုးလည်စည်းပုဝါကို လည်ပင်းတွင် ပတ်ထားခဲ့သည်။

#12

手袋てぶくろ

လက်အိတ်

手袋てぶくろをしないと、手てが冷つめたくなる。

→ လက်အိတ် မစွပ်ပါက လက်များ အေးစက်လာလိမ့်မည်။

#13

マフラー

ဆောင်းရာသီ လည်စည်းသိုးမွေးပုဝါ

赤あかいマフラーを彼女かのじょに編あんでもらった。

→ ချစ်သူကောင်မလေးက အနီရောင် သိုးမွေးလည်စည်းပုဝါကို ထိုးပေးခဲ့သည်။

#14

[お]化粧する

မိတ်ကပ်လိမ်းခြယ်သည်

朝あさ、化粧けしょうをするのに30分さんじゅっぷんかかる。

→ မနက်ခင်းတွင် မိတ်ကပ်လိမ်းခြယ်ရန် မိနစ် ၃၀ ကြာမြင့်သည်။

#15

口紅くちべに

နှုတ်ခမ်းနီ

赤あかい口紅くちべにを塗ぬると、顔かおが明あかるく見みえる。

→ အနီရောင် နှုတ်ခမ်းနီ ဆိုးလိုက်ပါက မျက်နှာ ပိုမိုလင်းလက်တောက်ပလာသည်။

#16

まつ毛げ

မျက်တောင်

つけまつ毛げをすると、目めが大おおきく見みえる。

→ မျက်တောင်တု တပ်ဆင်လိုက်ပါက မျက်လုံး ပိုမိုကြီးမားလာပုံရသည်။

#17

ほほ

ပါး

赤あかちゃんのほほは、やわらかくてかわいい。

→ ကလေးငယ်၏ ပါးလေးများသည် နူးညံ့ပြီး ချစ်စဖွယ်ကောင်းသည်။

#18

つめ

လက်သည်း

つめが長ながくなったから、切きらなくちゃ。

→ လက်သည်းများ ရှည်လာသဖြင့် ညှပ်ရတော့မည်။

#19

香水こうすい

ရေမွှေး

電車でんしゃの中なかで、香水こうすいのにおいが気きになった。

→ ရထားထဲတွင် ရေမွှေးနံ့ကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

#20

古着ふるぎ

တစ်ပတ်ရစ် အဝတ်အထည်များ

古着ふるぎ屋やで、おしゃれなジャケットを見みつけた。

→ တစ်ပတ်ရစ် အဝတ်အထည်ဆိုင်တွင် စတိုင်ကျသော ဂျာကင်တစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်။

#21

革かわ

သားရေ

革かわのかばんは、使つかえば使つかうほど味あじが出でる。

→ သားရေလွယ်အိတ်သည် သုံးစွဲလေလေ ပိုမိုအဆင့်အတန်း ရှိလာလေလေဖြစ်သည်။

#22

ベルト

ခါးပတ်

革かわのベルトが一本いっぽんほしい。

→ သားရေခါးပတ်တစ်ချောင်း လိုချင်ပါသည်။

#23

そで

လက်အင်္ကျီလက်

暑あついから、半はんそでのシャツを着きよう。

→ ပူအိုက်သောကြောင့် လက်တိုရှပ်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ကြစို့။

#24

ショップ

ဆိုင် / အရောင်းဆိုင်

駅えきの中なかに、新あたらしいショップがオープンした。

→ ဘူတာရုံအတွင်း ဆိုင်အသစ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။