JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 52: ပျော်ရွှင်သော ခံစားချက်

အခန်း 2

ပျော်ရွှင်သော ခံစားချက်

Chapter 11: ခံစားချက်များကို ဖော်ပြကြစို့! • 23 လုံး
#1

感情かんじょう

စိတ်ခံစားမှု

感情かんじょうをコントロールするのは難むずかしい。

→ စိတ်ခံစားချက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်မှာ အလွန်ခက်ခဲသည်။

#2

あこがれる

အားကျတောင့်တသည် / အထင်ကြီးသည်

子こどものころから、パイロットにあこがれていた。

→ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက လေယာဉ်မှူးတစ်ဦးဖြစ်ရန် အားကျတောင့်တခဲ့သည်။

#3

うらやましい

အားကျဖွယ်ကောင်းသော

友達ともだちが新あたらしい車くるまを買かった。うらやましい。

→ သူငယ်ချင်းက ကားအသစ်တစ်စီး ဝယ်လိုက်သည်။ အားကျလိုက်တာ။

#4

落おち着つく

စိတ်အေးသက်သာသည် / စိတ်ငြိမ်သွားသည်

深呼吸しんこきゅうをすると、気持きもちが落おち着つく。

→ သက်ပြင်းရှည်ရှည် ရှူသွင်းလိုက်ပါက စိတ်တည်ငြိမ်လာသည်။

#5

感激する

ကျေးဇူးတင်ဝမ်းမြောက်သည် / စိတ်လှုပ်ရှားတုန်လှုပ်သည်

先生せんせいの言葉ことばに感激かんげきして、涙なみだが出でた。

→ ဆရာ့၏ စကားများကြောင့် အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်ဝမ်းမြောက်ကာ မျက်ရည်ကျခဲ့သည်။

#6

感動する

စိတ်ထိခိုက်ကြည်နူးသည် / အထင်ကြီးလေးစားသည်

彼かれのスピーチに感動かんどうした人ひとが多おおかった。

→ သူ၏ မိန့်ခွန်းကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားကြည်နူးခဲ့ရသူများ အများအပြား ရှိသည်။

#7

感心する

အံ့ဩချီးကျူးသည် / လေးစားအားကျသည်

毎日まいにち練習れんしゅうを続つづける姿すがたに感心かんしんした。

→ နေ့စဉ်မပြတ် ဆက်လက်လေ့ကျင့်နေသည့် ပုံသဏ္ဌာန်ကို ကြည့်ပြီး အလွန်ချီးကျူးမိသည်။

#8

なつかしい

လွမ်းဆွတ်ဖွယ်ကောင်းသော / အမှတ်ရဖွယ်

この曲きょくを聞きくと、学生時代がくせいじだいがなつかしくなる。

→ ဤသီချင်းကို နားထောင်လိုက်ပါက ကျောင်းသားဘဝကို လွမ်းဆွတ်အမှတ်ရမိသည်။

#9

気軽きがるな

မဆိုင်းမတွ / သက်သောင့်သက်သာရှိသော

気軽きがるに声こえをかけてくださいね。

→ အားမနာဘဲ သက်သောင့်သက်သာ လာရောက်နှုတ်ဆက်စကားပြောပါနော်။

#10

気楽きらくな

စိတ်အေးလက်အေးဖြစ်သော / သက်သောင့်သက်သာရှိသော

一人暮ひとりぐらしは気楽きらくでいい。

→ တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ရခြင်းသည် စိတ်လက်ပေါ့ပါး၍ အလွန်ကောင်းသည်။

#11

幸せな

ပျော်ရွှင်သော / ကံကောင်းသော

家族かぞくと一緒いっしょにいると幸しあわせを感かんじる。

→ မိသားစုနှင့် အတူရှိနေချိန်တွင် ပျော်ရွှင်မှုကို အပြည့်အဝ ခံစားရသည်။

#12

冗談じょうだん

ဟာသ / နောက်ပြောင်သောစကား

冗談じょうだんを言いったつもりだったが、誰れも笑わらわなかった。

→ ဟာသအဖြစ် ပြောလိုက်သော်လည်း မည်သူကမျှ မရယ်မောခဲ့ကြပါ။

#13

ユーモア

ဟာသဉာဏ်

彼女かのじょはユーモアのセンスがある。

→ သူမသည် ဟာသဉာဏ် အလွန်ထက်မြက်သည်။

#14

ゆかいな

ပျော်ရွှင်ရယ်မောဖွယ်ကောင်းသော

ゆかいな仲間なかまと旅行りょこうに行いった。

→ ပျော်စရာကောင်းသော အဖော်များနှင့်အတူ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။

#15

愛あいする

ချစ်ခင်မြတ်နိုးသည်

愛あいする家族かぞくのために頑張がんばる。

→ မိမိချစ်မြတ်နိုးသော မိသားစုအတွက် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားအားထုတ်သည်။

#16

真剣しんけんな

အလေးအနက်ထားသော / စစ်မှန်သော

真剣しんけんなな顔かおで話はなし始はじめた。

→ သူသည် အလေးအနက်ထားသော မျက်နှာပေးဖြင့် စတင်စကားပြောဆိုလာသည်။

#17

どきどき(する)

ရင်တဒိတ်ဒိတ်ခုန်သည်

面接めんせつの前まえはいつもどきどきする。

→ အင်တာဗျူးမတိုင်မီ အမြဲတမ်း ရင်တဒိတ်ဒိတ် ခုန်နေတတ်သည်။

#18

わくわく(する)

စိတ်လှုပ်ရှားတက်ကြွသည်

旅行りょこうの前まえの日ひは、わくわくして眠ねむれない。

→ ခရီးမသွားမီ ယခင်နေ့ညတွင် ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားလွန်း၍ အိပ်မပျော်နိုင်ဖြစ်ရသည်။

#19

ほっと(する)

စိတ်သက်သာရာရသည် / သက်ပြင်းချနိုင်သည်

無事ぶじに家いえに帰かえれて、ほっとした。

→ အိမ်သို့ ဘေးမသီရန်မခ ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်ခဲ့၍ စိတ်သက်သာရာ ရသွားခဲ့သည်။

#20

のんびり(する)

အေးအေးဆေးဆေး အနားယူသည်

休やすみの日ひは家いえでのんびりしたい。

→ အားလပ်ရက်တွင် အိမ်၌ပင် အေးအေးဆေးဆေး နားနားနေနေ နေချင်ပါသည်။

#21

ほほえむ

ပြုံးရွှင်သည် / အပြုံးဆင်သည်

赤あかちゃんがほほえんでいる姿すがたはかわいい。

→ ကလေးငယ် ပြုံးနေသော ပုံစံလေးမှာ အလွန်ပင် ချစ်စဖွယ် ကောင်းလှသည်။

#22

夢中むちゅう(な)

နစ်မျောနေသော / စိတ်နှစ်ထားသော

彼かれはゲームに夢中むちゅうで、話はなしを聞きいていない。

→ သူသည် ဂိမ်းကစားခြင်း၌ စိတ်နှစ်နစ်မျောနေသဖြင့် စကားပြောသည်ကို မကြားပေ။

#23

勇気ゆうき

သတ္တိ

勇気ゆうきを出だして、好すきな人ひとに告白こくはくした。

→ သတ္တိမွေး၍ မိမိနှစ်သက်သောသူအား ချစ်ရေးဆိုခဲ့သည်။