語る
ပြောပြသည် / ပြန်လည်ပြောပြသည်
→ အဘိုးသည် စစ်တွင်းအတွေ့အကြုံများကို ကျွန်တော့်အား ပြန်လည်ပြောပြခဲ့သည်။
解消
ဖြေဖျောက်သည် / ပြေပျောက်စေသည်
→ စိတ်ဖိစီးမှုများကို ပြေပျောက်စေရန် အားကစားပြုလုပ်နေသည်။
それぞれ
အသီးသီး / အသီးသီးစီ
→ ကျောင်းသားများသည် မိမိတို့နှစ်သက်ရာ စာအုပ်များကို အသီးသီး ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။
片方
တစ်ဖက်တည်း / တစ်ခြမ်းတည်း
→ ခြေအိတ်တစ်ဖက် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
囲む
ဝိုင်းရံသည် / ဝန်းရံထားသည်
→ မိသားစုအားလုံး ထမင်းစားပွဲတွင် ဝိုင်းရံထိုင်ခဲ့ကြသည်။
代わり
အစားထိုး / ကိုယ်စား
→ ဥက္ကဋ္ဌ၏ ကိုယ်စား ဌာနမှူးက တက်ရောက်ခဲ့သည်။
友好
ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု
→ နှစ်နိုင်ငံအကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။
期待
မျှော်လင့်တောင့်တသည်
→ ပရောဂျက်အသစ်အပေါ် အလွန်မျှော်လင့်ချက် ကြီးမားနေပါသည်။
区別
ခွဲခြားသတ်မှတ်သည်
→ ဤစကားလုံးနှစ်ခု၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သဲသဲကွဲကွဲ ခွဲခြားနိုင်ပါသလား။
差別
ခွဲခြားဆက်ဆံသည်
→ ကျား/မ လိင်အပေါ် အခြေခံ၍ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း မပြုရပါ။
限界
အကန့်အသတ် / အဆုံးစွန်နယ်စည်း
→ ခန္ဓာကိုယ် ခွန်အား၏ အကန့်အသတ်သို့ ရောက်ရှိသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ခံစားလိုက်ရသည်။
通じる
နားလည်သဘောပေါက်သည် / အဆက်အသွယ်ရသည်
→ အင်္ဂလိပ်စကားဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်သော ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ရှာဖွေခဲ့သည်။
ジェスチャー
လက်ဟန်ခြေဟန် အမူအရာ
→ သူသည် လက်ဟန်ခြေဟန် အကြီးအကျယ် ပြသကာ ရှင်းပြပေးခဲ့သည်။
首都
မြို့တော်
→ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော်မှာ တိုကျို ဖြစ်သည်။
順調な
ချောမောအဆင်ပြေသော
→ အလုပ်များသည် ချောချောမောမောဖြင့် အဆင်ပြေစွာ တိုးတက်လျက်ရှိသည်။
対象
ပစ်မှတ် / ရည်ရွယ်ချက်ထားရာ အုပ်စု
→ ဤဝန်ဆောင်မှုသည် ကျောင်းသားကျောင်းသူများကို ပစ်မှတ်ထား ဦးတည်ထားသည်။
通知
တရားဝင် အသိပေးအကြောင်းကြားသည်
→ စာမေးပွဲ အောင်မြင်ကြောင်း တရားဝင် အကြောင်းကြားစာ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
態度
သဘောထားအမူအရာ / အပြုအမူ
→ သူ၏ သဘောထားအမူအရာမှာ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
求める
တောင်းဆိုသည် / ရှာဖွေလိုလားသည်
→ ကုမ္ပဏီသည် အတွေ့အကြုံရှိသူများကို ရှာဖွေလျက်ရှိသည်။
結論
နိဂုံးချုပ် / အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်
→ အပြီးသတ် ကောက်ချက်ချရန် မလောပါနှင့်။
ひっくり返す
မှောက်လှန်ပစ်သည် / ဇောက်ထိုးလှန်သည်
→ ကလေးသည် ဖန်ခွက်ကို မှောက်လှန်ပစ်လိုက်မိသည်။
広がる
ပြန့်နှံ့သွားသည် / ကျယ်ပြန့်လာသည်
→ ကောလာဟလသည် ကျောင်းတစ်ခုလုံးသို့ လျင်မြန်စွာ ပြန့်နှံ့သွားခဲ့သည်။
広げる
ဖြန့်ခင်းသည် / တိုးချဲ့သည်
→ မြေပုံကို ဖြန့်ခင်း၍ တည်နေရာကို စစ်ဆေးအတည်ပြုခဲ့သည်။
活動
လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သည်
→ သူသည် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်း (NPO) တွင် ပါဝင်လှုပ်ရှားနေသည်။
ボランティア
စေတနာ့ဝန်ထမ်း / လုပ်အားပေး
→ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားပြီးနောက် စေတနာ့ဝန်ထမ်း အများအပြား စုဝေးရောက်ရှိလာခဲ့ကြသည်။