あきる
ရိုးအီသွားသည် / ငြီးငွေ့သွားသည်
→ နေ့တိုင်း တူညီသော အစားအစာကို စားရသဖြင့် ရိုးအီငြီးငွေ့သွားခဲ့သည်။
嫌がる
မနှစ်သက်ကြောင်း ပြသသည် / ငြင်းဆန်သည်
→ ကြောင်များသည် ရေကို မနှစ်သက်ကြသည်က များသည်။
落ち込む
စိတ်ဓာတ်ကျသည် / စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသည်
→ ပွဲရှုံးသွားသဖြင့် အသင်းသားအားလုံး စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းနေကြသည်။
がっかり(する)
စိတ်ပျက်အားလျော့သည်
→ မျှော်လင့်ထားသော ခရီးစဉ် ဖျက်သိမ်းခံရသဖြင့် အလွန်စိတ်ပျက်အားလျော့ခဲ့ရသည်။
悲しむ
ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်
→ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် သေဆုံးသွားသဖြင့် မိသားစုအားလုံး ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေကြသည်။
かわいそうな
သနားစရာကောင်းသော
→ မိုးထဲတွင် ကြောင်ပေါက်စလေး တစ်ကောင်တည်း ရှိနေခဲ့သည်။ သနားစရာ ကောင်းလိုက်တာ။
気の毒な
စိတ်မကောင်းဖွယ်ရာ / သနားစဖွယ်
→ စိတ်မကောင်းပါသော်လည်း ဤတစ်ကြိမ် အလုပ်ခန့်ထားမှုကို ကျော်လွန်ခွင့်ပြုပါရန် အသိပေးအပ်ပါသည်။
きつい
ကျပ်သော / ပင်ပန်းခက်ခဲသော
→ ယနေ့ လေ့ကျင့်မှုမှာ အလွန်ပင်ပန်းလွန်းသဖြင့် ခြေထောက်များ နာကျင်နေသည်။
恐怖
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု
→ ငလျင်လှုပ်ခတ်စဉ်က ကြောက်ရွံ့မှုကို ယခုတိုင် မမေ့နိုင်သေးပါ။
ショック
စိတ်ထိခိုက်တုန်လှုပ်ခြင်း (ရှော့ခ်)
→ ရုတ်တရက် ရောက်လာသော သတင်းကြောင့် စိတ်ထိခိုက်တုန်လှုပ်သွားခဲ့ရသည်။
後悔
နောင်တရသည်
→ ထိုစဉ်က စာမကြိုးစားခဲ့မိသည့်အတွက် နောင်တရမိပါသည်။
悩む
စိတ်သောကရောက်သည် / ဝေခွဲမရဖြစ်သည်
→ ရှေ့ဆက်မည့် ပညာရေး/အလုပ်အကိုင် လမ်းကြောင်းအတွက် စိတ်သောကရောက်နေကြသော ကျောင်းသားများစွာ ရှိသည်။
悩み
သောက / စိတ်ပူပင်စရာ အချက်
→ မကြာသေးမီက ကျွန်တော့်၏ အဓိကသောကမှာ ငွေကြေးမလုံလောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
不安(な)
စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်သော / စိတ်မအေးသော
→ တစ်ယောက်တည်း စတင်နေထိုင်ချိန်က အလွန်စိတ်မအေး မလုံခြုံသလို ခံစားခဲ့ရသည်။
迷惑(な/する)
နှောင့်ယှက်မှု / စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်
→ ညဉ့်နက်မှ ဖုန်းခေါ်ဆို၍ အနှောင့်အယှက်ပေးမိသည့်အတွက် တောင်းပန်ပါသည်။
面倒(な)
အလုပ်ရှုပ်သော / စောင့်ရှောက်မှု
→ အဘွားကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန်အတွက် မိဘများအိမ်သို့ ပြန်ခဲ့သည်။
面倒くさい
အလွန်အလုပ်ရှုပ်ပြီး ပျင်းစရာကောင်းသော
→ အကြိမ်တိုင်း လျှို့ဝှက်နံပါတ် ရိုက်ထည့်နေရသည်မှာ အလွန်ပင် စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသည်။
ぶつぶつ
မကျေမနပ် တတွတ်တွတ်ပြောသည်
→ အမေသည် ဟင်းချက်နေရင်း မကျေမနပ်ဖြင့် တတွတ်တွတ် ညည်းတွားနေခဲ့သည်။
いちいち
တစ်ခုချင်းစီ / အရာရာကို လိုက်ပြီး
→ တစ်ခုချင်းစီ အသေးစိတ် ရှင်းပြမနေဘဲနှင့်လည်း နားလည်နိုင်မှာပေါ့။
やかましい
အလွန်ဆူညံသော / စည်းကမ်းတင်းကျပ်သော
→ စာသင်ခန်း အလွန်ဆူညံနေသဖြင့် ဆရာ့အသံကို မကြားရတော့ပါ။
