入学式
ကျောင်းဝင်ခွင့် အခမ်းအနား
→ ကျောင်းဝင်ခွင့် အခမ်းအနားနေ့တွင် မိသားစုအားလုံး ဓာတ်ပုံ အတူတူရိုက်ခဲ့ကြသည်။
卒業式
ဘွဲ့နှင်းသဘင် / ကျောင်းဆင်းပွဲ အခမ်းအနား
→ ကျောင်းဆင်းပွဲ အခမ်းအနားတွင် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ နောက်ဆုံးအမှတ်တရ ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခဲ့သည်။
通学
ကျောင်းတက်သည် / ကျောင်းသွားသည်
→ စက်ဘီးဖြင့် ကျောင်းတက်ကြသော ကျောင်းသားများစွာ ရှိသည်။
学年
အတန်း; ပညာသင်နှစ်
→ အတန်းတူ သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ အတူတကွ ကစားခဲ့သည်။
学期
စာသင်ကာလ / စာသင်နှစ်ဝက်
→ ပထမနှစ်ဝက် စာသင်ကာလ၏ အမှတ်စာရင်းကို ရရှိခဲ့သည်။
欠席
ပျက်ကွက်သည် / ခွင့်ယူသည်
→ အအေးမိဖျားနာသောကြောင့် သုံးရက်တိုင်တိုင် ကျောင်းပျက်ခဲ့သည်။
遅れる
နောက်ကျသည်
→ ချိန်းဆိုထားသော အချိန်ထက် နောက်ကျသွားသည့်အတွက် တောင်းပန်ပါသည်။
遅刻
နောက်ကျခြင်း / နောက်ကျသည်
→ မနက်တိုင်း နောက်မကျစေရန် စောစောထလေ့ရှိသည်။
サボる
ခိုးလစ်သည် / ကျောင်းပြေးသည်
→ ဒီနေ့ ပင်ပန်းနေလို့ အားကစားခန်းမ သွားတာကို ခိုးလစ်လိုက်မလားလို့ စဉ်းစားနေသည်။
集中
အာရုံစူးစိုက်သည်
→ တိတ်ဆိတ်သော နေရာများတွင် အာရုံစူးစိုက်မှု ပိုရနိုင်သည်။
うとうと[と]
ငိုက်မျဉ်းသည်
→ ရထားပေါ်တွင် ငိုက်မျဉ်းသွားခဲ့မိသည်။
居眠り
ငိုက်ခြင်း / ငိုက်ပြီး အိပ်ပျော်သွားသည်
→ အစည်းအဝေးအတွင်း ငိုက်အိပ်မိသွား၍ အလွန်ရှက်ဖို့ ကောင်းခဲ့သည်။
寝不足(な)
အိပ်ရေးမဝခြင်း / အိပ်ရေးမဝသော
→ အိပ်ရေးမဝပါက အလုပ်ခွင်တွင် အမှားအယွင်းများ ပိုများလာတတ်သည်။
期間
ကာလ / အချိန်အပိုင်းအခြား
→ နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက် ကာလမှာ တစ်လခန့် ဖြစ်သည်။
期限
သတ်မှတ်ရက် / ကန့်သတ်ချိန်
→ စာတမ်းတင်သွင်းရမည့် သတ်မှတ်ရက်ကို တိကျစွာ လိုက်နာပေးပါ။
時間割
အချိန်ဇယား
→ တနင်္လာနေ့ အချိန်ဇယားတွင် သင်္ချာအတန်း နှစ်ချိန် ပါဝင်သည်။
項目
အချက်အလက် / ခေါင်းစဉ်ခွဲ
→ စာမေးပွဲ မေးခွန်းအချက်အလက်များကို တစ်ခုချင်းစီ စစ်ဆေးခဲ့သည်။
座席
ထိုင်ခုံ / နေရာ
→ လေယာဉ်ထိုင်ခုံကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင် လုပ်ခဲ့သည်။
締め切り
နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ချိန်
→ စာတမ်းတင်ရမည့် နောက်ဆုံးရက်မှာ နောက်အပတ် တနင်္လာနေ့ ဖြစ်သည်။
開く
ဖွင့်လှစ်သည်
→ ဗလာစာအုပ်ကို ဖွင့်၍ မှတ်စုတိုများ ရေးမှတ်ခဲ့သည်။
一応
လောလောဆယ်တွင် / သတိထားသောအားဖြင့်
→ သတိထားသောအားဖြင့် ထီးတစ်ချောင်း ယူသွားကြစို့။
きちんと(する)
သပ်သပ်ရပ်ရပ် / စနစ်တကျ ပြုမူသည်
→ အခန်းကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ရှင်းလင်းထားပါလော့။
きっかけ
အစပျိုးခြင်း / အကြောင်းရင်း
→ ဂျပန်ကာတွန်းဇာတ်လမ်းများကို အကြောင်းပြု၍ ဂျပန်စာ စတင်လေ့လာခဲ့သည်။
かしこい
လိမ္မာပါးနပ်သော / ဉာဏ်ကောင်းသော
→ ဤခွေးသည် အလွန်ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး ကစားကွက်ပေါင်းများစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
貸し出し
ငှားရမ်းပေးခြင်း
→ ဒီဗွီဒီ ငှားရမ်းခြင်းကို တစ်ဦးလျှင် အများဆုံး ၂ ချပ်အထိ ကန့်သတ်ထားသည်။
返却
ပြန်လည်အပ်နှံသည် / ပြန်ပေးသည်
→ ငှားရမ်းထားသော စာအုပ်များကို စာကြည့်တိုက်သို့ ပြန်လည်အပ်နှံခဲ့သည်။
名札
အမည်ကတ်ပြား
→ အစည်းအဝေးတွင် အားလုံးက အမည်ကတ်ပြားကို ဝတ်ဆင်ထားကြသည်။
給食
ကျောင်းထမင်းကျွေးခြင်း / နေ့လယ်စာ
→ ယနေ့ ကျောင်းနေ့လယ်စာမှာ ကာရီထမင်း ဖြစ်သည်။
体育
ကာယပညာရပ်
→ ကာယအတန်းချိန်တွင် ဘောလုံးကစားခဲ့ကြသည်။