学部
တက္ကသိုလ်ဌာနခွဲ / မဟာဌာန
→ ဤတက္ကသိုလ်တွင် ဆေးပညာဌာန၊ ဥပဒေဌာန စသည်ဖြင့် မဟာဌာန အမျိုးမျိုး ရှိသည်။
文系
ဝိဇ္ဇာဘာသာရပ်တွဲ
→ သူမသည် ဝိဇ္ဇာဘာသာရပ်များတွင် ထူးချွန်သည်။
理系
သိပ္ပံဘာသာရပ်တွဲ
→ သိပ္ပံဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ မဟာတန်းကျောင်းသို့ ဆက်လက်တက်ရောက်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
学科
အထူးပြုဘာသာရပ်ဌာန
→ ဤဌာနတွင် ပရိုဂရမ်းမင်း သင်ကြားပို့ချမှုလည်း ရှိသည်။
専攻
အထူးပြု လေ့လာသည်
→ တက္ကသိုလ်တွင် ဘောဂဗေဒဘာသာရပ်ကို အထူးပြု သင်ယူနေပါသည်။
前期
ပထမနှစ်ဝက် စာသင်ကာလ
→ ပထမနှစ်ဝက် စာသင်ကာလ၏ ရလဒ်များမှာ အလွန်ကောင်းမွန်ခဲ့သည်။
学費
ကျောင်းလခ / ပညာသင်စရိတ်
→ ကျောင်းလခ ပေးဆောင်ရန် အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ကိုင်နေသည်။
奨学金
ပညာသင်ဆု
→ အမှတ်စာရင်း ကောင်းမွန်ပါက ပညာသင်ဆု ရရှိနိုင်ပေသည်။
公立
အစိုးရပိုင် / ပြည်သူပိုင်
→ အစိုးရဆေးရုံများသည် ဆေးကုသစရိတ် သက်သာသည်။
私立
ပုဂ္ဂလိကပိုင်
→ ပုဂ္ဂလိကကျောင်းများသည် အဆောက်အအုံ ပရိဘောဂများ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်လေ့ရှိသည်။
教授
ပါမောက္ခ
→ ပါမောက္ခ ယာမာဒါ၏ သုတေသနကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လူသိများကြသည်။
講義
ဟောပြောပို့ချချက် / ပို့ချသည်
→ ယနေ့ ပို့ချချက်သည် အလွန်ခက်ခဲခဲ့သည်။
えらい
ရာထူးကြီးသော / ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသော
→ သူ့ဖခင်သည် ကုမ္ပဏီတွင် ရာထူးကြီးသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။
ゼミ
တက္ကသိုလ် သုတေသနဆွေးနွေးပွဲ အဖွဲ့
→ သုတေသနဆွေးနွေးပွဲ အဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ စာတမ်းဖတ်ကြားရန် ပြင်ဆင်ခဲ့ကြသည်။
テーマ
အဓိက ခေါင်းစဉ် / အကြောင်းအရာ
→ ယခုတစ်ကြိမ် စာတမ်း၏ အဓိကအကြောင်းအရာမှာ "သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများ" ဖြစ်သည်။
手続き
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ဆောင်ရွက်သည်
→ ဗီဇာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ဆောင်ရွက်ရာတွင် အချိန်များစွာ ကြာမြင့်ခဲ့သည်။
日付
ရက်စွဲ
→ ဤစာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် ရက်စွဲ ထည့်သွင်းပေးပါ။
筆者
ဆောင်းပါးရှင် / စာရေးသူ
→ ဤကျမ်းစာတမ်း၏ စာရေးသူမှာ နာမည်ကျော် ပါမောက္ခတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
内容
အကြောင်းအရာပါဝင်မှု
→ ရုပ်ရှင်၏ ဇာတ်လမ်းပါဝင်မှုမှာ အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကောင်းခဲ့သည်။
まとめる
အနှစ်ချုပ် စုစည်းသည်
→ ရှာဖွေစုံစမ်းထားသော အချက်အလက်များကို စာတမ်းအဖြစ် စုစည်းတင်ပြခဲ့သည်။
仕上げる
ပြီးစီးအောင် အချောသတ်သည်
→ စာတမ်းကို ယနေ့အတွင်း ပြီးစီးအောင် အချောသတ်ရပါမည်။
提出
တင်သွင်းသည် / အပ်နှံသည်
→ အိမ်စာများကို ဆရာ့ထံ တင်သွင်းအပ်နှံခဲ့သည်။
進路
ရှေ့ဆက်မည့် ဘဝလမ်းကြောင်း
→ အထက်တန်းနောက်ဆုံးနှစ် ကျောင်းသားများသည် ရှေ့ဆက်မည့် ဘဝခရီးလမ်းအတွက် အလေးအနက် စဉ်းစားရမည့် အချိန်ဖြစ်သည်။
大学院
မဟာတန်းကျောင်း
→ မဟာတန်းကျောင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရန် ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ ဖြေဆိုခဲ့သည်။
進学
အဆင့်မြင့်ပညာ ဆက်လက်သင်ယူသည်
→ အထက်တန်းကျောင်း ပြီးဆုံးပြီးနောက် တက္ကသိုလ်သို့ ဆက်လက်တက်ရောက်ခဲ့သည်။
一人暮らし
တစ်ကိုယ်တည်း နေထိုင်ခြင်း
→ တက္ကသိုလ်စတက်ချိန်မှစ၍ တစ်ကိုယ်တည်း စတင်နေထိုင်ခဲ့သည်။
アルバイト
အချိန်ပိုင်းအလုပ် / အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်သည်
→ ကုန်စုံဆိုင်တွင် အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်ကိုင်နေပါသည်။
時給
တစ်နာရီလုပ်ခ
→ ဤအချိန်ပိုင်းအလုပ်၏ တစ်နာရီလုပ်ခမှာ ယန်း ၁,၀၀၀ ဖြစ်သည်။
寮
ကျောင်းသားအဆောင်
→ အဆောင်အခန်းမှာ ကျဉ်းသော်လည်း အဆောင်ခ သက်သာသည်။
休学
ကျောင်းခေတ္တနားသည်
→ ဖျားနာမှုကြောင့် ခြောက်လကြာ ကျောင်းခေတ္တနားခဲ့သည်။
退学
ကျောင်းထွက်သည်
→ ကျောင်းထွက်မည် မထွက်မည်ကို မိသားစုနှင့် သေချာဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခဲ့သည်။