JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 35: ဝါသနာ

အခန်း 5

ဝါသနာ

Chapter 7: ပျော်စရာကိစ္စများ • 20 လုံး
#1

気きに入いる

သဘောကျသည် / စိတ်ကြိုက်တွေ့သည်

新あたらしいカフェの雰囲気ふんいきがとても気きに入いった。

→ ကော်ဖီဆိုင်အသစ်၏ ပတ်ဝန်းကျင် အငွေ့အသက်ကို အလွန်သဘောကျခဲ့သည်။

#2

お気きに入いり

အကြိုက်ဆုံးအရာ

このバッグは母ははのお気きに入いりだ。

→ ဤအိတ်သည် အမေ့၏ စိတ်ကြိုက်အနှစ်သက်ဆုံး အိတ်ဖြစ်သည်။

#3

芸術げいじゅつ

အနုပညာ

彼女かのじょは芸術げいじゅつの才能さいのうに恵めぐまれている。

→ သူမသည် အနုပညာဆိုင်ရာ ပါရမီကို ထူးချွန်စွာ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

#4

絵画かいが

ပန်းချီကား

この絵画かいがは百ひゃく年ねん以上いじょう前まえに描えがかれたものだ。

→ ဤပန်းချီကားကို လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်ကတည်းက ရေးဆွဲခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

#5

才能さいのう

ပါရမီ / အရည်အချင်း

彼女かのじょは音楽おんがくの才能さいのうがある。

→ သူမသည် ဂီတပိုင်းတွင် ထူးချွန်သော ပါရမီ ရှိသည်။

#6

けいこ(する)

လေ့ကျင့်ဆည်းပူးသည်

毎週まいしゅう土曜日どようびに書道しょどうのけいこに通かよっている。

→ အပတ်စဉ် စနေနေ့တိုင်း လက်ရေးလှပညာ လေ့ကျင့်ဆည်းပူးရန် သွားရောက်လေ့ရှိသည်။

#7

アニメ

ကာတွန်းဇာတ်လမ်း (အန်နီမေး)

子こどもの頃ころ、毎日まいにちアニメを見みていた。

→ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝက နေ့တိုင်း ကာတွန်းဇာတ်လမ်းများ ကြည့်ရှုခဲ့သည်။

#8

読書する

စာဖတ်ခြင်း / စာဖတ်သည်

趣味しゅみは読書どくしょと映画鑑賞えいがかんしょうです。

→ ကျွန်တော့်၏ ဝါသနာမှာ စာဖတ်ခြင်းနှင့် ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

#9

おすすめ

အကြံပြုချက် / အထူးအကြံပြုထားသော အရာ

この店みせのおすすめ料理りょうりは何なにですか。

→ ဤဆိုင်၏ အထူးအကြံပြု ဟင်းလျာမှာ အဘယ်နည်း။

#10

ストーリー

ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်

この映画えいがのストーリーは実話じつわに基もとづいている。

→ ဤရုပ်ရှင်၏ ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်မှာ ဖြစ်ရပ်မှန်အပေါ် အခြေခံထားသည်။

#11

シリーズ

ဇာတ်လမ်းတွဲ

このドラマのシリーズは全部ぜんぶで十じゅう話わある。

→ ဤဒရာမာ ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် စုစုပေါင်း အပိုင်း ၁၀ ပိုင်း ပါဝင်သည်။

#12

名作めいさく

ထင်ရှားသော လက်ရာမြောက် အနုပညာပစ္စည်း

この本ほんは世界中せかいじゅうで読よまれている名作めいさくだ。

→ ဤစာအုပ်သည် တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ဖတ်ရှုနေကြသော လက်ရာမွန် စာအုပ်ဖြစ်သည်။

#13

登場する

စင်မြင့်ပေါ် ပေါ်ထွက်လာသည် / ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပါဝင်လာသည်

新あたらしいキャラクターが物語ものがたりの途中とちゅうで登場とうじょうする。

→ ဇာတ်လမ်းအလယ်ပိုင်းတွင် ဇာတ်ကောင်အသစ်တစ်ခု စတင်ပေါ်ထွက်လာသည်။

#14

好奇心こうきしん

စပ်စုလိုစိတ် / သိလိုစိတ်

好奇心こうきしん旺盛おうせいな子こどもは何なにでも知しりたがる。

→ သိလိုစိတ် ပြင်းပြသော ကလေးများသည် အရာရာကို သိရှိလိုကြသည်။

#15

コンクール

(အနုပညာ/ဂီတ) ပြိုင်ပွဲ

ピアノのコンクールで優勝ゆうしょうした。

→ စန္ဒရားပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆုဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

#16

出品する

လက်ရာပစ္စည်းကို ပြိုင်ပွဲဝင်အဖြစ် တင်သွင်းသည်

写真しゃしんのコンクールに作品さくひんを出品しゅっぴんした。

→ ဓာတ်ပုံပြိုင်ပွဲသို့ မိမိ၏ လက်ရာကို တင်သွင်းယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။

#17

演奏する

တေးဂီတ တီးခတ်ဖျော်ဖြေသည်

彼かれのギターの演奏えんそうはとても上手じょうずだ。

→ သူ၏ ဂစ်တာတီးခတ်မှုမှာ အလွန်ပင် ကောင်းမွန်လှသည်။

#18

イヤホン

နားကြပ်

電車でんしゃの中なかではイヤホンを使つかって音楽おんがくを聞きく。

→ ရထားပေါ်တွင် နားကြပ်ကို အသုံးပြု၍ သီချင်းနားထောင်သည်။

#19

講演会こうえんかい

ဟောပြောပွဲ

有名ゆうめいな作家さっかの講演会こうえんかいに参加さんかした。

→ နာမည်ကျော် စာရေးဆရာတစ်ဦး၏ ဟောပြောပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။

#20

サークル

အသင်းအဖွဲ့ / ကလပ်

大学だいがくでテニスサークルに入はいった。

→ တက္ကသိုလ်တွင် တင်းနစ်ကလပ်အသင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။