ドライブ
ကားမောင်း အပန်းဖြေသည်
→ ရာသီဥတုသာယာသောနေ့တွင် ပင်လယ်ဆီသို့ ကားမောင်းအပန်းဖြေခဲ့သည်။
乗せる
ကားတင်ခေါ်ဆောင်သည်
→ ဘူတာရုံအထိ ကားတင်ခေါ်သွားပေးနိုင်မလား ခင်ဗျာ။
助手席
ယာဉ်မောင်းဘေးထိုင်ခုံ
→ ယာဉ်မောင်းဘေးခုံတွင် ထိုင်သူသည် မြေပုံကို ကြည့်ပေးပါ။
シートベルト
ထိုင်ခုံခါးပတ်
→ နောက်ထိုင်ခုံတွင်လည်း ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ပတ်ထားပေးပါ။
カーナビ
ကားတွင်း လမ်းညွှန်စနစ်
→ ကားလမ်းညွှန်စနစ်၏ လမ်းညွှန်မှုအတိုင်း မောင်းနှင်ခဲ့သည်။
道路
လမ်းမကြီး
→ ဤလမ်းမကြီးသည် ညအချိန်တွင် မှောင်မိုက်သွားတတ်သည်။
渋滞
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့ခြင်း
→ မနက်ခင်းရုံးတက်ချိန်တွင် ယာဉ်ကြော အမြဲပိတ်ဆို့လေ့ရှိသည်။
速度
အရှိန်နှုန်း; အမြန်နှုန်း
→ ဤလမ်း၏ အမြန်နှုန်းကန့်သတ်ချက်မှာ တစ်နာရီလျှင် ကီလိုမီတာ ၅၀ ဖြစ်သည်။
高速道路
အဝေးပြေးလမ်းမကြီး
→ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးကို အသုံးပြုပါက ၃ နာရီအတွင်း ရောက်ရှိနိုင်သည်။
安全(な)
ဘေးကင်းလုံခြုံသော
→ ကလေးများ၏ ဘေးကင်းရေးအတွက် ကလေးထိုင်ခုံကို အသုံးပြုပါ။
列
လူတန်း
→ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တွင် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေသူ အများအပြားရှိသည်။
割り込む
အတင်းတိုးဝင်သည်; ကြားဖြတ်ဝင်သည်
→ တန်းစီနေသည့်ကြားသို့ ဖြတ်ဝင်ခြင်းသည် ကျင့်ဝတ်ဖောက်ဖျက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
駐車違反
ကားရပ်နားမှု စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ခြင်း
→ စည်းကမ်းမဲ့ ရပ်နားထားသောကားကို ကရိန်းကားဖြင့် ဆွဲယူသွားခဲ့သည်။
スピード違反
အမြန်နှုန်း ကန့်သတ်ချက် ဖောက်ဖျက်မှု
→ အမြန်နှုန်း ကျော်လွန်မောင်းနှင်မှုဖြင့် ရဲတားဆီးခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
飲酒運転
မူးယစ်ဆေး/အရက်သောက်ပြီး ကားမောင်းခြင်း
→ အရက်သောက်ပြီး ကားမောင်းခြင်းကို ဥပဒေဖြင့် တားမြစ်ထားသည်။
アクセル
လီဗာ; ကားအရှိန်မြှင့် စက်ခလုတ်
→ လီဗာနှင့် ဘရိတ်ကို မှားယွင်းနင်းမိခဲ့သည်။
カーブ
ကွေ့; လမ်းကွေ့
→ လမ်းကွေ့များတွင် အရှိန်လျှော့မောင်းပါ။
ゆるい
ပြေပြေသော (ကုန်းဆင်း/တက်); လျော့ရဲသော
→ ပြေပြေသော ကုန်းစောင်းအတိုင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း တက်ခဲ့သည်။
パンク
တာယာပေါက်သည်
→ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်တွင် တာယာပေါက်သွားသဖြင့် အခက်အခဲကြုံခဲ့ရသည်။
一方通行
တစ်လမ်းမောင်း
→ ဤလမ်းသည် တစ်လမ်းမောင်းဖြစ်သောကြောင့် ညာဘက်သို့ ကွေ့၍ မရပါ။
通行止め
လမ်းပိတ်ထားခြင်း
→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်နေသောကြောင့် ဤလမ်းအား ဖြတ်သန်းခွင့် ပိတ်ထားသည်။
運転免許証
ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်
→ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သက်တမ်းတိုးရန် ယာဉ်မောင်းစစ်ဆေးရေးရုံးသို့ သွားခဲ့သည်။
ぶつかる
တိုက်မိသည်
→ နံရံကို တိုက်မိပြီး ကားတွင် အစင်းရာများ ထင်ကျန်ခဲ့သည်။
ひく
တိုက်မိသည်; ကြိတ်မိသည်
→ ကြောင်က ပြေးထွက်လာသော်လည်း မတိုက်မိလိုက်၍ တော်ပါသေးသည်။
ハンドル
စတီယာရင်
→ လက်တစ်ဖက်တည်းဖြင့် စတီယာရင်ကို ကိုင်မောင်းခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။
トランク
ကားနောက်ဖုံး အိတ်သိုလှောင်ခန်း
→ ခရီးဆောင်သေတ္တာသည် ကားနောက်ဖုံးထဲ မဆံ့ခဲ့ပါ။
エンジン
အင်ဂျင်စက်
→ အင်ဂျင်စက်ကို နှိုးသော်လည်း ကားမမောင်းနိုင်ခဲ့ပါ။
中古車
တစ်ပတ်ရစ်ကား
→ တစ်ပတ်ရစ်ကား ဖြစ်သော်လည်း အခြေအနေ ကောင်းမွန်သောအရာများလည်း ရှိသည်။
トラック
ကုန်တင်ကား
→ ကုန်တင်ကားကြီးများ နောက်မှ မောင်းနှင်ပါက အရှေ့ကို မြင်တွေ့ရန် ခက်ခဲသည်။