JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 7: အစားအသောက် နေထိုင်မှု

အခန်း 2

အစားအသောက် နေထိုင်မှု

Chapter 2: နေ့စဉ်ဘဝ ① • 27 လုံး
#1

朝食ちょうしょく

နံနက်စာ

朝食ちょうしょくを抜ぬくと、午前中ごぜんちゅうに集中しゅうちゅうできない。

→ နံနက်စာ မစားဘဲနေရင် မနက်ပိုင်း အာရုံစူးစိုက်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

#2

モーニング

နံနက်စာ အစုံအလင်

あの喫茶店きっさてんのモーニングは、コーヒーにトーストがつく。

→ ဟိုကော်ဖီဆိုင်ရဲ့ နံနက်စာတွဲမှာ ကော်ဖီနဲ့အတူ ပေါင်မုန့်မီးကင် ပါဝင်ပါတယ်။

#3

昼食ちゅうしょく

နေ့လယ်စာ

昼食ちゅうしょくの時間じかんになったら、食堂しょくどうに行いきましょう。

→ နေ့လယ်စာစားချိန် ရောက်တဲ့အခါ ထမင်းစားဆောင်ကို သွားကြရအောင်။

#4

ランチ

နေ့လယ်စာ

今日きょうのランチは何なににする?

→ ဒီနေ့ နေ့လယ်စာ ဘာစားမလဲ။

#5

夕食ゆうしょく

ညစာ

家族かぞくみんなで夕食ゆうしょくを食たべるのが好すきだ。

→ မိသားစုအားလုံး အတူတကွ ညစာစားရတာကို သဘောကျပါတယ်။

#6

ディナー

ညစာပွဲ

記念日きねんびにディナーを予約よやくした。

→ အထိမ်းအမှတ်နေ့အတွက် ညစာစားပွဲကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားခဲ့တယ်။

#7

デザート

အချိုပွဲ

デザートにケーキを注文ちゅうもんした。

→ အချိုပွဲအဖြစ် ကိတ်မုန့်တစ်ခုကို မှာယူခဲ့တယ်။

#8

おやつ

မွန်းလွဲပိုင်း သရေစာ

子こどもたちのおやつにクッキーを焼やいた。

→ ကလေးတွေရဲ့ သရေစာအတွက် ကွတ်ကီးတွေ ဖုတ်ပေးခဲ့တယ်။

#9

おかず

ဟင်းလျာ

今日きょうのおかずは焼やき魚ざかなです。

→ ဒီနေ့ရဲ့ ဟင်းလျာကတော့ ငါးကင် ဖြစ်ပါတယ်။

#10

[お]弁当べんとう

ထမင်းဘူး

遠足えんそくにお弁当べんとうを持もっていく。

→ လေ့လာရေးခရီးအတွက် ထမင်းဘူး ယူဆောင်သွားပါမည်။

#11

自炊する

မိမိကိုယ်တိုင် ချက်ပြုတ်စားသောက်သည်

一人暮ひとりぐらしを始はじめてから、自炊じすいするようになった。

→ တစ်ယောက်တည်း စတင်နေထိုင်ကတည်းက ကိုယ်တိုင်ချက်ပြုတ်စားသောက် ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

#12

外食する

အပြင်မှာ စားသောက်သည်

最近さいきんは外食がいしょくが多おおくて、お金かねがかかる。

→ မကြာသေးမီက အပြင်မှာ စားသောက်တာ များလာလို့ ပိုက်ဆံအကုန်အကျ များတယ်။

#13

グルメ

အစားအသောက် ကြိုက်နှစ်သက်သူ

彼女かのじょはグルメだから、おいしい店みせをたくさん知しっている。

→ သူမက အစားအသောက်ကြိုက်တဲ့သူဖြစ်လို့ ဆိုင်ကောင်းတွေကို အများကြီးသိတယ်။

#14

おごる

ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်; ဒကာခံသည်

今日きょうは私わたしがおごるよ。

→ ဒီနေ့တော့ ငါက ဒကာခံပါ့မယ်။

#15

食欲しょくよく

အစာစားချင်စိတ်

運動うんどうした後のちは、食欲しょくよくが出でる。

→ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးတဲ့အခါ အစားစားချင်စိတ်တွေ ပေါ်လာတတ်တယ်။

#16

注文する

အော်ဒါမှာယူသည်

ネットで本ほんを注文ちゅうもんした。

→ အင်တာနက်ကနေ စာအုပ် မှာယူခဲ့ပါတယ်။

#17

乾杯する

ခွက်ချင်းတိုက် ဂုဏ်ပြုသည်

新年しんねんを祝いわって、乾杯かんぱいしよう!

→ နှစ်သစ်ကို ဂုဏ်ပြုပြီး ခွက်ချင်းတိုက်ကြစို့။

#18

かむ

ကိုက်သည်; ဝါးသည်

犬いぬに手てをかまれた。

→ ခွေးက ကျွန်တော့်လက်ကို ကိုက်လိုက်တယ်။

#19

味あじわう

အရသာခံသည်

日本にほんに来きたら、本場ほんばの寿司すしを味あじわってみてください。

→ ဂျပန်ကို ရောက်လာတဲ့အခါ မူရင်းစစ်စစ် ဆူရှီအရသာကို မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။

#20

お代わりする

နောက်တစ်ပွဲ ထပ်ယူသည်

ごはんのお代かわりをもらった。

→ ထမင်းနောက်တစ်ပွဲ ထပ်တောင်းခဲ့တယ်။

#21

残のこす

ချန်ထားသည်; လက်ကျန်ထားသည်

嫌きらいなものは残のこしてもいいですよ。

→ မကြိုက်တဲ့ အရာကို ချန်ထားခဲ့လို့ ရပါတယ်။

#22

残のこり物もの

ကျန်ရှိသောအရာ; စားကြွင်းစားကျန်

残のこり物ものでチャーハンを作つくった。

→ စားကြွင်းစားကျန်တွေနဲ့ ထမင်းကြော် ကြော်ခဲ့တယ်။

#23

もったいない

ဖြုန်းတီးရာရောက်သော; နှမြောစရာကောင်းသော

まだ使つかえるのに捨すてるなんて、もったいない。

→ သုံးလို့ရသေးတာကို လွှင့်ပစ်တယ်ဆိုတာ နှမြောစရာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

#24

済すませる

ပြီးစီးစေသည်; ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြတ်စေသည်

朝あさごはんはパンで済すませた。

→ မနက်စာကို ပေါင်မုန့်နဲ့ပဲ အလွယ်တကူ ပြီးလိုက်တယ်။

#25

済すむ

ပြီးဆုံးသည်; ပြီးပြေသွားသည်

引ひっ越こしの準備じゅんびがやっと済すんだ。

→ အိမ်ပြောင်းဖို့ ပြင်ဆင်မှုတွေ နောက်ဆုံးတော့ ပြီးစီးသွားပါပြီ။

#26

量りょう

ပမာဏ

この弁当べんとうは量りょうが多おおくて、食たべきれなかった。

→ ဒီထမင်းဘူးက ပမာဏများလွန်းလို့ အကုန်မစားနိုင်ခဲ့ဘူး။

#27

バランス

မျှတမှု

栄養えいようのバランスを考かんがえて食事しょくじをしよう。

→ အာဟာရမျှတမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး စားသောက်ကြပါစို့။