朝食
နံနက်စာ
→ နံနက်စာ မစားဘဲနေရင် မနက်ပိုင်း အာရုံစူးစိုက်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
モーニング
နံနက်စာ အစုံအလင်
→ ဟိုကော်ဖီဆိုင်ရဲ့ နံနက်စာတွဲမှာ ကော်ဖီနဲ့အတူ ပေါင်မုန့်မီးကင် ပါဝင်ပါတယ်။
昼食
နေ့လယ်စာ
→ နေ့လယ်စာစားချိန် ရောက်တဲ့အခါ ထမင်းစားဆောင်ကို သွားကြရအောင်။
ランチ
နေ့လယ်စာ
→ ဒီနေ့ နေ့လယ်စာ ဘာစားမလဲ။
夕食
ညစာ
→ မိသားစုအားလုံး အတူတကွ ညစာစားရတာကို သဘောကျပါတယ်။
ディナー
ညစာပွဲ
→ အထိမ်းအမှတ်နေ့အတွက် ညစာစားပွဲကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားခဲ့တယ်။
デザート
အချိုပွဲ
→ အချိုပွဲအဖြစ် ကိတ်မုန့်တစ်ခုကို မှာယူခဲ့တယ်။
おやつ
မွန်းလွဲပိုင်း သရေစာ
→ ကလေးတွေရဲ့ သရေစာအတွက် ကွတ်ကီးတွေ ဖုတ်ပေးခဲ့တယ်။
おかず
ဟင်းလျာ
→ ဒီနေ့ရဲ့ ဟင်းလျာကတော့ ငါးကင် ဖြစ်ပါတယ်။
[お]弁当
ထမင်းဘူး
→ လေ့လာရေးခရီးအတွက် ထမင်းဘူး ယူဆောင်သွားပါမည်။
自炊
မိမိကိုယ်တိုင် ချက်ပြုတ်စားသောက်သည်
→ တစ်ယောက်တည်း စတင်နေထိုင်ကတည်းက ကိုယ်တိုင်ချက်ပြုတ်စားသောက် ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
外食
အပြင်မှာ စားသောက်သည်
→ မကြာသေးမီက အပြင်မှာ စားသောက်တာ များလာလို့ ပိုက်ဆံအကုန်အကျ များတယ်။
グルメ
အစားအသောက် ကြိုက်နှစ်သက်သူ
→ သူမက အစားအသောက်ကြိုက်တဲ့သူဖြစ်လို့ ဆိုင်ကောင်းတွေကို အများကြီးသိတယ်။
おごる
ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်; ဒကာခံသည်
→ ဒီနေ့တော့ ငါက ဒကာခံပါ့မယ်။
食欲
အစာစားချင်စိတ်
→ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးတဲ့အခါ အစားစားချင်စိတ်တွေ ပေါ်လာတတ်တယ်။
注文
အော်ဒါမှာယူသည်
→ အင်တာနက်ကနေ စာအုပ် မှာယူခဲ့ပါတယ်။
乾杯
ခွက်ချင်းတိုက် ဂုဏ်ပြုသည်
→ နှစ်သစ်ကို ဂုဏ်ပြုပြီး ခွက်ချင်းတိုက်ကြစို့။
かむ
ကိုက်သည်; ဝါးသည်
→ ခွေးက ကျွန်တော့်လက်ကို ကိုက်လိုက်တယ်။
味わう
အရသာခံသည်
→ ဂျပန်ကို ရောက်လာတဲ့အခါ မူရင်းစစ်စစ် ဆူရှီအရသာကို မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။
お代わり
နောက်တစ်ပွဲ ထပ်ယူသည်
→ ထမင်းနောက်တစ်ပွဲ ထပ်တောင်းခဲ့တယ်။
残す
ချန်ထားသည်; လက်ကျန်ထားသည်
→ မကြိုက်တဲ့ အရာကို ချန်ထားခဲ့လို့ ရပါတယ်။
残り物
ကျန်ရှိသောအရာ; စားကြွင်းစားကျန်
→ စားကြွင်းစားကျန်တွေနဲ့ ထမင်းကြော် ကြော်ခဲ့တယ်။
もったいない
ဖြုန်းတီးရာရောက်သော; နှမြောစရာကောင်းသော
→ သုံးလို့ရသေးတာကို လွှင့်ပစ်တယ်ဆိုတာ နှမြောစရာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
済ませる
ပြီးစီးစေသည်; ရိုးရှင်းစွာ ပြီးပြတ်စေသည်
→ မနက်စာကို ပေါင်မုန့်နဲ့ပဲ အလွယ်တကူ ပြီးလိုက်တယ်။
済む
ပြီးဆုံးသည်; ပြီးပြေသွားသည်
→ အိမ်ပြောင်းဖို့ ပြင်ဆင်မှုတွေ နောက်ဆုံးတော့ ပြီးစီးသွားပါပြီ။
量
ပမာဏ
→ ဒီထမင်းဘူးက ပမာဏများလွန်းလို့ အကုန်မစားနိုင်ခဲ့ဘူး။
バランス
မျှတမှု
→ အာဟာရမျှတမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး စားသောက်ကြပါစို့။