名字
မျိုးရိုးအမည်
→ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အများဆုံး မျိုးရိုးအမည်ကတော့ "ဆာတိုး" ဖြစ်ပါတယ်။
性別
ကျား/မ လိင်
→ ဒီစာရွက်စာတမ်းမှာ ကျား/မ လိင်ကို ဖြည့်သွင်းပေးပါ။
年齢
အသက်အရွယ်
→ အသက်ကန့်သတ်ချက် ရှိတာကြောင့် ကလေးတွေ ဝင်ခွင့်မရှိပါဘူး။
高齢
သက်ကြီးရွယ်အို
→ သက်ကြီးရွယ်အို လူဦးရေ တိုးပွားလာနေပါတယ်။
老人
သက်ကြီးရွယ်အို; လူကြီး
→ သက်ကြီးရွယ်အို စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာမှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
幼児
ကလေးသူငယ် (၁-၅ နှစ်)
→ ကလေးသူငယ်တွေအတွက် ရုပ်ပြစာအုပ်ကို ဝယ်ယူခဲ့ပါတယ်။
出身
မွေးရပ်ဇာတိ; ဇာတိ
→ ဇာတိက ဘယ်အရပ်ကပါလဲ ခင်ဗျာ။
生まれ
မွေးဖွားရာဇာတိ
→ သူက ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ် မွေးဖွားသူ ဖြစ်ပါတယ်။
育ち
ကြီးပြင်းလာမှု; ကြီးပြင်းရာ
→ ကြီးပြင်းလာမှု ကောင်းမွန်တဲ့သူတွေဟာ အပြောအဆိုလည်း ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ကြတယ်။
行儀
အမူအကျင့်; ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထ
→ ကလေးကို စားသောက်တဲ့အခါ ထားရမယ့် ယဉ်ကျေးမှု အလေ့အထကို သင်ကြားပေးတယ်။
マナー
အများပြည်သူဆိုင်ရာ ကျင့်ဝတ်
→ ရထားတွင်း ယဉ်ကျေးမှုကျင့်ဝတ်များကို လိုက်နာကြပါစို့။
個人
တစ်ဦးချင်းစီ; ပုဂ္ဂိုလ်ရေး
→ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။
アドレス
အီးမေးလ်လိပ်စာ
→ လိပ်စာအသစ်ကို ပြောပြပေးပါ ခင်ဗျာ။
本人
သက်ဆိုင်သူကိုယ်တိုင်
→ သက်ဆိုင်သူရဲ့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဓာတ်ပုံကို မသုံးရပါ။
独身
လူလွတ်; အိမ်ထောင်မရှိသူ
→ လူလွတ်ဘဝကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဖြတ်သန်းနေပါတယ်။
主婦
အိမ်ရှင်မ
→ အိမ်ရှင်မတစ်ယောက်ရဲ့ အလုပ်က တကယ်ကို ပင်ပန်းပါတယ်။
フリーター
အချိန်ပိုင်းအလုပ်များဖြင့် အသက်မွေးသူ
→ အချိန်ပိုင်းအလုပ်သမားဘဝကနေ အမြဲတမ်းဝန်ထမ်း ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
無職
အလုပ်လက်မဲ့
→ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေတဲ့ ကာလ ကြာလာလေလေ အလုပ်ရှာရတာ ပိုခက်ခဲလာလေလေပါပဲ။
