JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 59: ကျွန်ုပ်တို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်း

အခန်း 4

ကျွန်ုပ်တို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်း

Chapter 12: ပုံရိပ်များကို ဖော်ပြကြစို့! • 22 လုံး
#1

現代げんだい

မျက်မှောက်ခေတ် / မျက်မှောက်ကာလ

現代げんだいの若者わかものはスマートフォンをよく使つかう。

→ မျက်မှောက်ခေတ် လူငယ်များသည် စမတ်ဖုန်းကို အလွန်အသုံးများကြသည်။

#2

現実げんじつ

လက်တွေ့ဘဝ / အရှိတရား

夢ゆめと現実げんじつは違ちがうことが多おおい。

→ အိပ်မက်နှင့် လက်တွေ့ဘဝသည် မတူညီကြသည်က များသည်။

#3

理想りそう

စံပြ / မျှော်မှန်းချက်

彼女かのじょは理想りそうの結婚けっこん相手あいてを探さがしている。

→ သူမသည် စံပြအိမ်ထောင်ဖက်ကို ရှာဖွေနေသည်။

#4

偉大いだいな

ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော

彼かれは偉大いだいな科学かがく者しゃとして知しられている。

→ သူ့ကို ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် လူသိများသည်။

#5

当然とうぜん(な)

မလွဲဧကန်ဖြစ်သော / သဘာဝကျသော

約束やくそくを守まもるのは当然とうぜんのことだ。

→ ကတိတည်ခြင်းသည် သဘာဝကျသော အမှန်တရားတစ်ခု ဖြစ်သည်။

#6

当あたり前まえ(な)

ပုံမှန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်

あいさつをするのは当あたり前まえのことだ。

→ နှုတ်ဆက်ခြင်း ပြုလုပ်သည်မှာ သာမန်ရိုးစင်းသော အရာဖြစ်သည်။

#7

[お]金持かねもち

သူဌေး / ဓနရှင်

あの人ひとはお金持かねもちだが、とても優やさしい。

→ ထိုသူသည် သူဌေးဖြစ်သော်လည်း အလွန်သဘောကောင်းသည်။

#8

貧まずしい

ဆင်းရဲသော / ချို့တဲ့သော

貧まずしい国こくの子こどもたちを支援しえんしたい。

→ ဆင်းရဲသောနိုင်ငံများမှ ကလေးငယ်များကို ကူညီထောက်ပံ့လိုပါသည်။

#9

貧乏びんぼう(な/する)

ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု / မွဲတေသော

学生がくせいのころは貧乏びんぼうで、毎日まいにち安やすい食事しょくじをしていた。

→ ကျောင်းသားဘဝက ဆင်းရဲမွဲတေလွန်းသဖြင့် နေ့စဉ် ဈေးပေါသော အစားအစာများကိုသာ စားခဲ့ရသည်။

#10

発展する

ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်

この地域ちいきは観光業かんこうぎょうで発展はってんした。

→ ဤဒေသသည် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖြင့် အလွန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့သည်။

#11

進歩する

တိုးတက်ပြောင်းလဲမှု / ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်

医学いがくの進歩しんぽのおかげで、多おくの病気びょうきが治なおせるようになった。

→ ဆေးပညာ၏ တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုကြောင့် ရောဂါများစွာကို ကုသပျောက်ကင်းစေနိုင်ခဲ့သည်။

#12

強力きょうりょくな

စွမ်းအားကြီးမားသော / အင်အားတောင့်တင်းသော

台風たいふうは強力きょうりょくな風かぜを伴ともなって上陸じょうりくした。

→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းသည် စွမ်းအားကြီးမားသော လေပြင်းများနှင့်အတူ ကုန်းတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

#13

パワー

စွမ်းအား / ခွန်အား

このエンジンはパワーがすごい。

→ ဤအင်ဂျင်၏ စွမ်းအားမှာ အလွန်ပင် ကြီးမားလှသည်။

#14

あふれる

လျှံကျသည် / ပြည့်လျှံသည်

彼女かのじょの目めに涙なみだがあふれた。

→ သူမ၏ မျက်လုံးများထဲတွင် မျက်ရည်များ ပြည့်လျှံကျဆင်းလာခဲ့သည်။

#15

くずれる

ပြိုကျသည် / ပျက်စီးပြိုပျက်သည်

地震じしんで古ふるい建物たてものがくずれた。

→ ငလျင်ကြောင့် ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံသည် ပြိုကျပျက်စီးသွားခဲ့သည်။

#16

経たつ

(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်

日本にほんに来きてから三年みとしが経たった。

→ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်မှာ ၃ နှစ် ကုန်လွန်ခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

#17

前後ぜんご

အရှေ့အနောက် / အချိန်ကာလ ပတ်ဝန်းကျင်

事故じこの前後ぜんごの状況じょうきょうを調しらべている。

→ မတော်တဆမှု မဖြစ်မီနှင့် ဖြစ်ပြီးနောက် အခြေအနေများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည်။

#18

盛さかんな

ထွန်းကားသော / စည်ပင်သော

この地域ちいきでは米作べいづくりが盛さかんだ。

→ ဤဒေသတွင် စပါးစိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းသည် အလွန်ထွန်းကားစည်ပင်သည်။

#19

産業さんぎょう

စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်း / စီးပွားရေးကဏ္ဍ

IT産業さんぎょうは急速きゅうそくに成長せいちょうしている。

→ အိုင်တီစက်မှုလုပ်ငန်းသည် လျင်မြန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးကြီးထွားလာနေသည်။

#20

工業こうぎょう

စက်မှုကုန်ထုတ်လုပ်ငန်း

この国くには工業こうぎょうが発展はってんしている。

→ ဤနိုင်ငံသည် စက်မှုကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းများ အလွန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်။

#21

商業しょうぎょう

ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း / ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး

駅前えきまえに大おおきな商業施設しょうぎょうしせつができた。

→ ဘူတာရှေ့တွင် ကြီးမားသော ကုန်သွယ်ရေးစင်တာကြီးတစ်ခု တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

#22

農業のうぎょう

စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း

日本の農業にほんののうぎょうは高齢化こうれいかが問題もんだいになっている。

→ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စိုက်ပျိုးရေးတွင် လုပ်သားများ သက်ကြီးရွယ်အိုဖြစ်လာမှုမှာ အဓိကပြဿနာ ဖြစ်နေသည်။