日常
နေ့စဉ်ဘဝ
→ နေ့စဉ်စကားပြော ပြောဆိုနိုင်ရန် ဂျပန်စာ လေ့လာနေပါသည်။
常に
အမြဲမပြတ်
→ သူသည် အမြဲတမ်း ပြုံးရွှင်သော မျက်နှာဖြင့် ဆက်ဆံပေးသည်။
出迎え
ကြိုဆိုခြင်း
→ ဥက္ကဋ္ဌကို ကြိုဆိုရန် အားလုံးက ဧည့်ခန်းမတွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။
出迎える
ကြိုဆိုသည်
→ အမေသည် အိမ်ရှေ့ဝင်ပေါက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြုံးရွှင်စွာ ကြိုဆိုခဲ့သည်။
見送り
ပို့ဆောင်ခြင်း; နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်ခြင်း
→ သူငယ်ချင်းကို ပို့ဆောင်ရန် ဘူတာရုံအထိ သွားရောက်ခဲ့သည်။
見送る
လိုက်လံပို့ဆောင်သည်
→ မနက်တိုင်း ဇနီးက အိမ်တံခါးပေါက်တွင် လိုက်လံပို့ဆောင်နှုတ်ဆက်သည်။
郵送
စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ပေးပို့သည်
→ စာရွက်စာတမ်းများကို စာတိုက်မှတစ်ဆင့် ပေးပို့ပေးပါ။
小包
ပါဆယ်ထုပ်
→ ဇာတိနိုင်ငံရှိ မိသားစုထံမှ ပါဆယ်ထုပ်တစ်ခု ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
送料
ပို့ဆောင်ခ
→ ပို့ဆောင်ခ အခမဲ့ ပရိုမိုးရှင်း ပြုလုပ်နေပါသည်။
あて先
လိပ်မူရာ လိပ်စာ
→ လိပ်မူရာလိပ်စာ မှားယွင်းနေသဖြင့် ပေးစာ မရောက်ရှိခဲ့ပါ။
あて名
လက်ခံသူ အမည်
→ လက်ခံသူအမည်ကို သေချာစစ်ဆေးပြီးမှ စာတိုက်မှ ပေးပို့ခဲ့သည်။
差出人
ပေးပို့သူ
→ ပေးစာပေါ်တွင် ပေးပို့သူ၏ အမည် ရေးသားထားခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
とりあえず
လတ်တလောတွင်; ပထမဦးစွာ
→ လတ်တလောအတွက် ဘီယာတစ်ခွက် အရင်ပေးပါ။
出前
အစားအသောက် အိမ်အရောက်ပို့ခြင်း
→ မိုးရွာသော နေ့များတွင် အစားအသောက် အိမ်အရောက်ပို့ မှာယူလေ့ရှိသည်။
ほどく
ဖြေရှင်းသည်; ဖြည်သည်
→ လက်ဆောင်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဖဲကြိုးကို ဖြည်ခဲ့သည်။
留守番電話
အသံမက်ဆေ့ခ်ျ လက်ခံစက်
→ အသံမက်ဆေ့ခ်ျလက်ခံစက်တွင် မက်ဆေ့ခ်ျ ချန်ထားခဲ့ပါ။
よく
မကြာခဏ
→ ငယ်စဉ်အခါက ပန်းခြံထဲတွင် မကြာခဏ ဆော့ကစားခဲ့သည်။
早め
စောစောစီးစီး
→ မနက်ဖြန်တွင် အိမ်မှ စောစော ထွက်ကြရအောင်။
リサイクル
ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း
→ ပလတ်စတစ် ပုလင်းများကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် စွန့်ပစ်ပေးပါ။
どける
ဖယ်ရှားပေးသည်; ရွှေ့ပေးသည်
→ စားပွဲပေါ်က စာအုပ်တွေကို ဖယ်ရှားပေးနိုင်မလား။