JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 30: ကွန်ပျူတာဖြင့်

အခန်း 5

ကွန်ပျူတာဖြင့်

Chapter 6: အလုပ် • 24 လုံး
#1

画面がめん

မျက်နှာပြင်စခရင်

スマートフォンの画面がめんにひびが入はいってしまった。

→ စမတ်ဖုန်း၏ စခရင် မျက်နှာပြင်တွင် အက်ကြောင်း ထင်သွားခဲ့သည်။

#2

件名けんめい

အီးမေးလ် ခေါင်းစဉ်

件名けんめいを入いれ忘わすれてメールを送おくってしまった。

→ ခေါင်းစဉ် ရေးထည့်ရန် မေ့လျော့ပြီး အီးမေးလ် ပေးပို့မိသွားခဲ့သည်။

#3

受信する

(မက်ဆေ့ခ်ျ/အီးမေးလ်) လက်ခံရရှိသည်

迷惑めいわくメールをたくさん受信じゅしんしてしまった。

→ မလိုလားအပ်သော အီးမေးလ်အမှိုက်များစွာ လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

#4

送信する

ပေးပို့သည် / လွှင့်တင်သည်

間違まちがえて、全員ぜんいんに送信そうしんしてしまった。

→ မှားယွင်းပြီး လူအားလုံးထံသို့ ပေးပို့မိသွားခဲ့သည်။

#5

返信する

အကြောင်းပြန်စာ ပို့သည်

お客様きゃくさまからのメールに丁寧ていねいに返信へんしんした。

→ ဖောက်သည်ထံမှ အီးမေးလ်အား ယဉ်ကျေးစွာ ပြန်လည်အကြောင်းပြန်ခဲ့သည်။

#6

やり取りする

အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်ပြောဆိုသည်

取引先とりひきさきとメールでやり取とりしている。

→ စီးပွားဖက်များနှင့် အီးမေးလ်ဖြင့် အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်ပြောဆိုနေပါသည်။

#7

入力する

ထည့်သွင်းသည် / ရိုက်ထည့်သည်

パスワードを入力にゅうりょくしてください。

→ လျှို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပေးပါ။

#8

変換する

ပြောင်းလဲသည် / ဖလှယ်သည်

ひらがなを漢字かんじに変換へんかんする方法ほうほうがわからない。

→ ဟီရာဂါနာကို ကန်ဂျီသို့ ပြောင်းလဲပုံ ပြောင်းလဲနည်းကို မသိပါ။

#9

改行する

စာကြောင်းအသစ် စသည်

長ながい文ぶんは改行かいぎょうしたほうが読よみやすい。

→ ရှည်လျားသော စာကြောင်းများကို စာကြောင်းအသစ်ခွဲလိုက်ပါက ဖတ်ရ ပိုမိုလွယ်ကူသည်။

#10

見直みなおす

ပြန်လည်စစ်ဆေးကြည့်ရှုသည်

テスト前まえに、ノートを見直みなおした。

→ စာမေးပွဲမတိုင်မီ မှတ်စုစာအုပ်ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးကြည့်ရှုခဲ့သည်။

#11

変更する

ပြောင်းလဲပြင်ဆင်သည်

会議かいぎの時間じかんが変更へんこうになりました。

→ အစည်းအဝေး ကျင်းပမည့် အချိန် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

#12

画像がぞう

ပုံရိပ် / ဓာတ်ပုံဖိုင်

この画像がぞうをダウンロードしてもいいですか。

→ ဤပုံရိပ်ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်ရယူလို့ ရပါသလား။

#13

挿入する

ထည့်သွင်းသည် / ကြားညှပ်သည်

プレゼンの資料しりょうにグラフを挿入そうにゅうした。

→ တင်ပြချက် စာရွက်စာတမ်းထဲသို့ ဂရပ်ဖ်ဇယားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

#14

添付する

ပူးတွဲပေးပို့သည်

添付てんぷファイルが開あけません。

→ ပူးတွဲဖိုင်ကို ဖွင့်၍ မရပါ။

#15

削除する

ဖျက်ပစ်သည်

古ふるいファイルを全部ぜんぶ削除さくじょした。

→ ဖိုင်အဟောင်းများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုက်သည်။

#16

保存する

သိမ်းဆည်းသည်

データを保存ほぞんする前まえに、パソコンが止とまった。

→ အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းခြင်းမပြုမီ ကွန်ပျူတာ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။

#17

新規作成する

အသစ်ဖန်တီးပြုလုပ်သည်

フォルダを新規しんき作成さくせいして、ファイルを整理せいりした。

→ ဖိုဒါအသစ်တစ်ခု ဖန်တီး၍ ဖိုင်များကို စနစ်တကျ စီစဉ်ခဲ့သည်။

#18

完了する

ပြီးမြောက်အောင်မြင်သည်

ダウンロードが完了かんりょうするまで、しばらくお待ちください。

→ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲယူမှု ပြီးဆုံးသည်အထိ ခေတ္တစောင့်ဆိုင်းပေးပါ။

#19

ブログ

ဘလော့ဂ်

旅行りょこうの写真しゃしんをブログにのせた。

→ ခရီးသွားဓာတ်ပုံများကို ဘလော့ဂ်ပေါ်သို့ တင်ခဲ့သည်။

#20

マウス

ကွန်ပျူတာ မောက်စ်

マウスの電池でんちが切きれたので、新あたらしいのに替かえた。

→ မောက်စ်၏ ဓာတ်ခဲကုန်သွားသဖြင့် အသစ်တစ်ခုဖြင့် လဲလှယ်လိုက်သည်။

#21

クリック

ကလစ်နှိပ်သည်

リンクをクリックしたら、変へんなサイトが開ひらいた。

→ လင့်ခ်ကို ကလစ်နှိပ်လိုက်သောအခါ ထူးဆန်းသော ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခု ပွင့်လာခဲ့သည်။

#22

プロバイダー

အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ

今いまのプロバイダーは速度そくどが遅おそいので、変かえたい。

→ ယခု အသုံးပြုနေသော အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုသည် အမြန်နှုန်း နှေးကွေးသဖြင့် ပြောင်းလဲလိုပါသည်။

#23

ダウンロード

ဒေါင်းလုဒ်ရယူသည်

アプリをダウンロードするのに、時間じかんがかかった。

→ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲယူရန် အချိန်ယူခဲ့ရသည်။

#24

ノートパソコン

လက်ပ်တော့ပ် ကွန်ပျူတာ

ノートパソコンをカバンに入いれて、カフェで仕事しごとをする。

→ လက်ပ်တော့ပ်ကို အိတ်ထဲထည့်၍ ကော်ဖီဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။