JLPT N3 ဝေါဟာရ ၂၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 28: အထက်အောက်ဆက်ဆံရေး

အခန်း 3

အထက်အောက်ဆက်ဆံရေး

Chapter 6: အလုပ် • 23 လုံး
#1

上司じょうし

အထက်လူကြီး

上司じょうしに相談そうだんしてから決きめたほうがいい。

→ အထက်လူကြီးနှင့် တိုင်ပင်ပြီးမှ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသင့်သည်။

#2

部下ぶか

လက်အောက်ငယ်သား

部下ぶかの意見いけんをよく聞きくことが大事だいじだ。

→ လက်အောက်ငယ်သားများ၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များကို သေချာနားထောင်ပေးရန် အရေးကြီးသည်။

#3

先輩せんぱい

စီနီယာ / ဝါရင့်သူ

先輩せんぱいに仕事しごとのやり方かたを教おしえてもらった。

→ စီနီယာထံမှ အလုပ်လုပ်နည်း လုပ်ကိုင်ပုံများကို သင်ကြားပြသခံခဲ့ရသည်။

#4

肩書かたがき

ရာထူးအမည်

名刺めいしには名前なまえと肩書かたがきが書かいてある。

→ လိပ်စာကတ်ပေါ်တွင် အမည်နှင့် ရာထူးကို ရေးသားထားသည်။

#5

アドバイス

အကြံဉာဏ် / အကြံပေးသည်

友達ともだちにアドバイスを求もとめた。

→ သူငယ်ချင်းထံမှ အကြံဉာဏ် တောင်းခံခဲ့သည်။

#6

ひとこと

စကားတစ်ခွန်း

出でかける前まえにひとこと言いってほしかった。

→ အပြင်မထွက်မီ စကားတစ်ခွန်းလောက်တော့ ပြောသွားစေချင်ခဲ့သည်။

#7

同僚どうりょう

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်

同僚どうりょうと一緒いっしょにランチを食たべた。

→ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်အတူ နေ့လယ်စာ စားသောက်ခဲ့သည်။

#8

同期どうき

တစ်သုတ်တည်း အတူဝင်သူ

同期どうきの中なかで彼かれが一番いちばん出世しゅっせした。

→ တစ်သုတ်တည်း အတူဝင်သူများထဲတွင် သူသည် ရာထူးတက် အမြန်ဆုံးဖြစ်သည်။

#9

休暇きゅうか

ခွင့်ရက် / အားလပ်ရက်

来月らいげつ、一週間いっしゅうかんの休暇きゅうかを取とる予定よていだ。

→ နောက်လတွင် တစ်ပတ်ကြာ အလုပ်ခွင့်ရက် ယူရန် စီစဉ်ထားသည်။

#10

オフ

အလုပ်နားရက်

今日きょうはオフだから、家いえでゆっくりする。

→ ဒီနေ့ အလုပ်နားရက်ဖြစ်၍ အိမ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူမည်။

#11

責任せきにん

တာဝန်ယူမှု / တာဝန်

この問題もんだいは私わたしの責任せきにんです。

→ ဤပြဿနာသည် ကျွန်တော့်၏ တာဝန်သာ ဖြစ်ပါသည်။

#12

プレッシャー

ဖိအား

試験しけん前まえはプレッシャーを感かんじる。

→ စာမေးပွဲမတိုင်မီ ဖိအားများကို ခံစားရသည်။

#13

不満ふまん(な)

မကျေနပ်မှု / မကျေနပ်သော

給料きゅうりょうに不満ふまんがある社員しゃいんが多おおい。

→ လစာနှင့် ပတ်သက်၍ မကျေနပ်ကြသော ဝန်ထမ်းများစွာ ရှိသည်။

#14

命令する

အမိန့် / အမိန့်ပေးသည်

上司じょうしの命令めいれいには従したがわなければならない。

→ အထက်လူကြီး၏ အမိန့်ကို လိုက်နာကြရမည်ဖြစ်သည်။

#15

指示する

လမ်းညွှန်ညွှန်ကြားချက် / ညွှန်ကြားသည်

先生せんせいの指示しじに従したがってください。

→ ဆရာ့၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ။

#16

苦労する

ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးပမ်းရခြင်း

日本語にほんごを覚おぼえるのに苦労くろうした。

→ ဂျပန်စာ ကျက်မှတ်တတ်မြောက်ရန် ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးပမ်းခဲ့ရသည်။

#17

くたくたな

နုံးခွေနေသော / အလွန်ပင်ပန်းသော

残業ざんぎょうが多おおくて、くたくたになった。

→ အချိန်ပိုအလုပ်များ လုပ်ခဲ့ရသဖြင့် အလွန်ပင်ပန်း နုံးခွေသွားခဲ့သည်။

#18

ミス

အမှားအယွင်း / မှားယွင်းသည်

大事だいじな書類しょるいでミスをしてしまった。

→ အရေးကြီးသော စာရွက်စာတမ်းတွင် မတော်တဆ မှားယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့မိသည်။

#19

報告する

အစီရင်ခံစာ / သတင်းပို့ အစီရင်ခံသည်

毎週まいしゅう月曜日げつようびに進捗しんちょくを報告ほうこくする。

→ အပတ်စဉ် တနင်္လာနေ့တိုင်း အလုပ်တိုးတက်မှု အခြေအနေကို အစီရင်ခံလေ့ရှိသည်။

#20

飲のみ会かい

သောက်စားပွဲ

金曜日きんようびの夜よるは飲のみ会かいが多おおい。

→ သောကြာနေ့ညများတွင် သောက်စားပွဲများ မကြာခဏ ရှိတတ်သည်။

#21

歓迎会かんげいかい

ကြိုဆိုပွဲ

新入社員しんにゅうしゃいんの歓迎会かんげいかいを開ひらいた。

→ အသစ်ဝင် ဝန်ထမ်းများအတွက် ကြိုဆိုပွဲ အခမ်းအနား ကျင်းပခဲ့သည်။

#22

飲のみ放題ほうだい

အကန့်အသတ်မဲ့ သောက်သုံးခွင့်

このお店みせは飲のみ放題ほうだいで3000円さんぜんえんだ。

→ ဤဆိုင်တွင် အကန့်အသတ်မဲ့ သောက်သုံးခွင့်ကို ယန်း ၃၀၀၀ ဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။

#23

つぐ

(အရက်/ရေ) ငှဲ့ထည့်သည်

お茶ちゃをコップについでください。

→ ခွက်ထဲသို့ လက်ဖက်ရည် ငှဲ့ထည့်ပေးပါ။