ဝေါဟာရ Speed Master N1 သင်ခန်းစာ 15: ဥပဒေ၊ ပဋိပက္ခနှင့် နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး

သင်ခန်းစာ 15: ဥပဒေ၊ ပဋိပက္ခနှင့် နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး

JLPT N1
Speed Master ဝေါဟာရ N1 • 39 လုံး
#1

法律ほうりつを制定せいていする

ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းသည်

国会こっかいで新あたらしい法律ほうりつを制定せいていする。

→ လွှတ်တော်တွင် ဥပဒေအသစ် ပြဋ္ဌာန်းသည်။

#2

法律ほうりつを施行しこうする

ဥပဒေ အာဏာသက်ရောက်စေသည်

来月らいげつから増税ぞうぜいの法律ほうりつを施行しこうする。

→ အခွန်တိုးမြှင့်ရေးဥပဒေကို နောက်လမှ စတင်ကျင့်သုံးသည်။

#3

法律ほうりつを整備せいびする

ဥပဒေစနစ်ကို ပြည့်စုံအောင် ပြင်ဆင်သည်

時代じだいの変か化に合わせて法律ほうりつを整備せいびする。

→ ခေတ်ပြောင်းလဲမှုနှင့်အညီ ဥပဒေများကို ပြည့်စုံအောင် ပြင်ဆင်သည်။

#4

法律ほうりつを改正かいせいする

ဥပဒေကို ပြင်ဆင်သည်

古ふるくなった交通こうつうの法律ほうりつを改正かいせいする。

→ ခေတ်မမီတော့သော ယာဉ်စည်းကမ်းဥပဒေများကို ပြင်ဆင်သည်။

#5

制度せいどを改定かいていする

စနစ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်

年金ねんきんの受給じゅきゅう年齢ねんれいの制度せいどを改定かいていする。

→ ပင်စင်ရယူသည့် အသက်စနစ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်။

#6

規範きはんを示しめす

စံနမူနာ ပြသည်

先生せんせいが自みずから生徒せいとにルールを守まもる規範きはんを示しめす。

→ ဆရာက စည်းမျဉ်းလိုက်နာရာတွင် ကျောင်းသားများအတွက် ကိုယ်တိုင် စံနမူနာပြသည်။

#7

規律きりつを守まもる

စည်းကမ်းကို လိုက်နာသည်

学校がっこうの規律きりつを守まもって生活せいかつする。

→ ကျောင်းစည်းကမ်းကို လိုက်နာ၍ နေထိုင်သည်။

#8

違反いはんを取とり締しまる

ချိုးဖောက်မှုများကို အရေးယူသည်

警察けいさつがスピード違反いはんを厳きびしく取とり締しまる。

→ ရဲက အရှိန်လွန်မောင်းမှုများကို တင်းကြပ်စွာ အရေးယူသည်။

#9

不正ふせいを追及ついきゅうする

မသမာမှုကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်သည်

国会こっかいで政治家せいじかのお金かねの不正ふせいを追及ついきゅうする。

→ လွှတ်တော်တွင် နိုင်ငံရေးသမား၏ ငွေကြေးမသမာမှုကို စုံစမ်းသည်။

#10

罰則ばっそくを設もうける

ပြစ်ဒဏ်စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်သည်

飲酒いんしゅ運転うんてんに対たいして厳きびしい罰則ばっそくを設もうける。

→ အရက်သောက်မောင်းနှင်မှုအတွက် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ် သတ်မှတ်သည်။

#11

免許めんきょを交付こうふする

လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည်

試験しけんに合格ごうかくし、運転うんてん免許めんきょを交付こうふする。

→ စာမေးပွဲအောင်ပြီး ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်ပေးသည်။

#12

税金ぜいきんを免除めんじょする

အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်

災害さいがいの被災者ひさいしゃには一部いちぶの税金ぜいきんを免除めんじょする。

→ ဘေးအန္တရာယ်ခံရသူများကို အခွန်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်။

#13

制度せいどを廃止はいしする

စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းသည်

効果こうかのない古ふるい制度せいどを廃止はいしする。

→ အကျိုးမရှိသော စနစ်ဟောင်းကို ဖျက်သိမ်းသည်။

#14

~省しょう

ဝန်ကြီးဌာန

彼かれは文部もんぶ科学省かがくしょうで働はたらいている。

→ သူသည် ပညာရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာဝန်ကြီးဌာနတွင် အလုပ်လုပ်သည်။

#15

官庁かんちょう

အစိုးရရုံး

霞が関かすみがせきには多おおくの官庁かんちょうが集あつまっている。

→ Kasumigaseki တွင် အစိုးရရုံးများစွာ စုစည်းတည်ရှိသည်။

#16

官僚かんりょう

အရာရှိကြီး / ဗျူရိုကရက်

国家こっか公務員こうむいん試験しけんに合格ごうかくして官僚かんりょうになる。

→ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းစာမေးပွဲအောင်ပြီး အရာရှိဖြစ်လာသည်။

#17

課税かぜいする

အခွန်ကောက်ခံသည်

輸入品ゆにゅうひんに関税かんぜいを課税かぜいする。

→ တင်သွင်းကုန်များအပေါ် အကောက်ခွန် ကောက်ခံသည်။

#18

税ぜいを申告しんこくする

အခွန်ကြေညာတင်ပြသည်

毎年まいとし3月さんがつに税ぜいを申告しんこくしなければならない。

→ နှစ်စဉ် မတ်လတွင် အခွန်ကြေညာရသည်။

#19

財政ざいせいの危機きき

ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်း

借金しゃっきんが増ふえ、国くには深刻しんこくな財政ざいせいの危機ききにある。

→ အကြွေးတိုးလာပြီး နိုင်ငံသည် ပြင်းထန်သော ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းတွင် ရှိသည်။

#20

天下あまくだり

အငြိမ်းစားအရာရှိများ ပုဂ္ဂလိကအဖွဲ့အစည်းတွင် ရာထူးရယူခြင်း

役人やくにんの天下あまくだりは度々たびたび批判ひはんの対象たいしょうになる。

→ အရာရှိများ၏ amakudari သည် မကြာခဏ ဝေဖန်ခံရသည်။

#21

自治体じちたい

ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့

各かく自治体じちたいが独自どくじの子育こそだて支援しえんを行おこなう。

→ ဒေသန္တရအစိုးရတစ်ခုစီက ကိုယ်ပိုင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေး အထောက်အပံ့ပေးသည်။

#22

条例じょうれいを定さだめる

ဒေသဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်သည်

歩あるきスマホを禁止きんしする条例じょうれいを定さだめる。

→ လမ်းလျှောက်ရင်း စမတ်ဖုန်းသုံးခြင်းကို တားမြစ်သည့် စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်သည်။

#23

権利けんりを保障ほしょうする

အခွင့်အရေးများကို အာမခံသည်

憲法けんぽうは国民こくみんの基本きほん的てきな権利けんりを保障ほしょうする。

→ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသည် ပြည်သူတို့၏ အခြေခံအခွင့်အရေးများကို အာမခံသည်။

#24

緊急きんきゅうの措置そち

အရေးပေါ် အစီအမံ

台風たいふうに備そなえて緊急きんきゅうの措置そちをとる。

→ တိုင်ဖွန်းအတွက် အရေးပေါ်အစီအမံများ ပြုလုပ်သည်။

#25

国際こくさい

နိုင်ငံတကာ

空港くうこうで国際こくさい線せんの飛行機ひこうきに乗のる。

→ လေဆိပ်တွင် နိုင်ငံတကာလေယာဉ်စီးသည်။

#26

国土こくど

နိုင်ငံပိုင်နက်

日本にほんの国土こくどの約やく7割わりは森林しんりんだ。

→ ဂျပန်ပိုင်နက်၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် သစ်တောဖြစ်သည်။

#27

国連こくれんに加盟かめいする

ကုလသမဂ္ဂသို့ ဝင်ရောက်သည်

多おおくの国くにが国連こくれんに加盟かめいして平和へいわを目指めざす。

→ နိုင်ငံများစွာ ကုလသမဂ္ဂသို့ ဝင်ရောက်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရည်မှန်းသည်။

#28

情勢じょうせいを見守みまもる

အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်သည်

中東ちゅうとうの不安定ふあんていな情勢じょうせいを見守みまもる。

→ အရှေ့အလယ်ပိုင်း မတည်ငြိမ်သော အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်သည်။

#29

条約じょうやくを採択さいたくする

စာချုပ်ကို အတည်ပြုသည်

環境かんきょう保護ほごに関かんする新あたらしい条約じょうやくを採択さいたくする。

→ ပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ စာချုပ်အသစ်ကို အတည်ပြုသည်။

#30

条約じょうやくに調印ちょういんする

စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသည်

両国りょうこくの代表だいひょうが平和へいわ条約じょうやくに調印ちょういんする。

→ နှစ်နိုင်ငံကိုယ်စားလှယ်များ ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသည်။

#31

友好ゆうこうな関係かんけい

ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေး

隣となりの国くにと長年ながねんにわたる友好ゆうこうな関係かんけいを築きずく。

→ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံနှင့် နှစ်ရှည်ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်သည်။

#32

親善しんぜんに努つとめる

ချစ်ကြည်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းသည်

スポーツを通つうじて国際こくさい親善しんぜんに努つとめる。

→ အားကစားမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံတကာချစ်ကြည်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းသည်။

#33

隣国りんごくを侵略しんりゃくする

အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံကို ကျူးကျော်သည်

歴史れきし上じょうにおいて大国たいこくが隣国りんごくを侵略しんりゃくした例れいは多おおい。

→ သမိုင်းတွင် အင်အားကြီးနိုင်ငံများက အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများကို ကျူးကျော်ခဲ့သည့် ဥပမာများစွာရှိသည်။

#34

領海りょうかいに侵入しんにゅうする

ရေပိုင်နက်ထဲ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်

外国がいこくの船ふねが日本にほんの領海りょうかいに侵入しんにゅうする事件じけんが起おきた。

→ နိုင်ငံခြားသင်္ဘောတစ်စင်း ဂျပန်ရေပိုင်နက်ထဲ ဝင်ရောက်သည့် ဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

#35

領土りょうどを侵おかす

နယ်မြေကို ကျူးကျော်သည်

他国たこくの領土りょうどを侵おかすことは国際こくさい法ほう違反いはんだ。

→ အခြားနိုင်ငံ၏ နယ်မြေကို ကျူးကျော်ခြင်းသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေ ချိုးဖောက်မှုဖြစ်သည်။

#36

紛争地帯ふんそうちたい

ပဋိပက္ခဒေသ

ジャーナリストが危険きけんな紛争ふんそう地帯ちたいへ取材しゅざいに行いく。

→ သတင်းထောက်တစ်ဦး အန္တရာယ်ရှိသော ပဋိပက္ခဒေသသို့ သတင်းယူရန် သွားသည်။

#37

内戦ないせんが続つづく

ပြည်တွင်းစစ် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားသည်

あの国くにでは数年すうねんも内戦ないせんが続つづいている。

→ ထိုနိုင်ငံတွင် ပြည်တွင်းစစ် နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆက်ဖြစ်နေသည်။

#38

難民なんみん

ဒုက္ခသည်

戦争せんそうで家いえを失うしなった多おおくの難民なんみんを支援しえんする。

→ စစ်ကြောင့် အိမ်ဆုံးရှုံးခဲ့သော ဒုက္ခသည်များစွာကို ကူညီသည်။

#39

母国ぼこく

မိခင်နိုင်ငံ

留学りゅうがく生せいはいつか母国ぼこくの発展はってんに貢献こうけんしたいと願ねがっている。

→ နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများက တစ်နေ့တွင် မိခင်နိုင်ငံ ဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် ပါဝင်ကူညီလိုကြသည်။