景気が低迷する
စီးပွားရေး တုံ့ဆိုင်းသည်
→ ကြာရှည်သော စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် ဂျပန်စီးပွားရေး တုံ့ဆိုင်းနေသည်။
失業する
အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သည်
→ ကုမ္ပဏီ ဒေဝါလီခံသွားပြီး ရုတ်တရက် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သွားသည်။
規制を緩和する
စည်းမျဉ်းများကို ဖြေလျှော့သည်
→ အစိုးရက နိုင်ငံခြားအလုပ်သမား လက်ခံရေးစည်းမျဉ်းများကို ဖြေလျှော့သည်။
融資を受ける
ချေးငွေရယူသည်
→ လုပ်ငန်းအသစ်စတင်ရန် ဘဏ်မှ ချေးငွေရယူသည်။
所得を得る
ဝင်ငွေရရှိသည်
→ အပိုအလုပ်စတင်ပြီး ဝင်ငွေအသစ် ရရှိသည်။
外貨を稼ぐ
နိုင်ငံခြားငွေ ရှာဖွေသည်
→ ဂျပန်မော်တော်ကားလုပ်ငန်းသည် ပို့ကုန်မှ နိုင်ငံခြားငွေ အများအပြား ရရှိသည်။
為替の相場
ငွေလဲနှုန်း
→ နေ့စဉ်သတင်းတွင် ဒေါ်လာနှင့် ယန်း ငွေလဲနှုန်းကို စစ်ဆေးသည်။
通貨
ငွေကြေး
→ ယူရိုသည် ဥရောပနိုင်ငံများစွာတွင် အသုံးပြုသော ငွေကြေးဖြစ်သည်။
株を運用する
ရှယ်ယာများကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံစီမံသည်
→ အငြိမ်းစားဘဝအတွက် ငွေတိုးစေရန် ရှယ်ယာများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်။
A社に投資する
ကုမ္ပဏီ A တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်
→ အနာဂတ်ကောင်းသော IT ကုမ္ပဏီ A တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်။
価格が高騰する
ဈေးနှုန်း မြင့်တက်သည်
→ ရာသီဥတုမကောင်းသဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဈေး မြင့်တက်သည်။
株が暴落する
ရှယ်ယာဈေး ထိုးကျသည်
→ အရှုပ်တော်ပုံ ပေါ်ပေါက်လာပြီး ထိုကုမ္ပဏီ၏ ရှယ်ယာဈေး ထိုးကျသည်။
需要と供給
ဝယ်လိုအားနှင့် ရောင်းလိုအား
→ ကုန်ပစ္စည်းဈေးနှုန်းကို ဝယ်လိုအားနှင့် ရောင်းလိုအား မျှတမှုက သတ်မှတ်သည်။
動向を見る
အခြေအနေလမ်းကြောင်းကို ကြည့်သည်
→ ဈေးကွက်လမ်းကြောင်းကို ကြည့်ပြီး လုပ်ငန်းအသစ် စီစဉ်သည်။
収支の内訳
ဝင်ငွေထွက်ငွေ အသေးစိတ်
→ အိမ်သုံးစာရင်းရေးပြီး လစဉ် ဝင်ငွေထွက်ငွေ အသေးစိတ်ကို စစ်ဆေးသည်။
均衡を図る
မျှတမှုရရှိအောင် လုပ်သည်
→ အစိုးရသည် ဘတ်ဂျက်ဝင်ငွေနှင့် ထွက်ငွေကို မျှတအောင် လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။
負債を抱える
အကြွေးများ ထမ်းထားသည်
→ လုပ်ငန်းမအောင်မြင်၍ အကြွေးအများအပြား ထမ်းထားရသည်။
雇用を増やす
အလုပ်အကိုင် တိုးမြှင့်သည်
→ စက်ရုံအသစ်တည်ဆောက်ပြီး ဒေသတွင်း အလုပ်အကိုင် တိုးမြှင့်သည်။
関税を引き下げる
အကောက်ခွန် လျှော့ချသည်
→ နှစ်နိုင်ငံသဘောတူညီချက်အရ စိုက်ပျိုးရေးထုတ်ကုန်များ၏ အကောက်ခွန်ကို လျှော့ချသည်။
物価が上がる
ကုန်ဈေးနှုန်း မြင့်တက်သည်
→ ဓာတ်ဆီနှင့် စားသောက်ကုန်ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်သည်။
国の財政
နိုင်ငံဘဏ္ဍာရေး
→ မွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းခြင်းနှင့် လူဦးရေအိုမင်းခြင်းကြောင့် နိုင်ငံဘဏ္ဍာရေး တင်းကျပ်လာသည်။
法人を対象にする
ဥပဒေရေးရာအဖွဲ့အစည်းများကို ရည်ရွယ်သည်
→ ဤဝန်ဆောင်မှုသည် တစ်ဦးချင်းမဟုတ်ဘဲ ဥပဒေရေးရာအဖွဲ့အစည်းများကို ရည်ရွယ်သည်။
物資の輸送
ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း
→ ဘေးသင့်ဒေသသို့ ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများကို ထရပ်ကားဖြင့် သယ်ယူပို့ဆောင်သည်။
商品の流通
ကုန်ပစ္စည်း ဖြန့်ဖြူးမှု
→ အင်တာနက်ပျံ့နှံ့လာမှုကြောင့် ကုန်ပစ္စည်းဖြန့်ဖြူးမှု အလွန်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
鉱山
သတ္တုတွင်း
→ ရှေးက ဤနေရာတွင် ရွှေတူးဖော်နိုင်သော သတ္တုတွင်းရှိခဲ့သည်။
鉄鋼
သံနှင့် သံမဏိ
→ အဆောက်အအုံများနှင့် တံတားများဆောက်ရန် သံနှင့် သံမဏိကို အသုံးပြုသည်။
酪農
နို့စားနွားမွေးမြူရေး
→ ဟော့ကိုင်းဒိုးတွင် နို့စားနွားမွေးမြူရေး ထွန်းကားသည်။
肥料
ဓာတ်မြေဩဇာ
→ အရသာရှိသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ စိုက်ပျိုးရန် လယ်ထဲတွင် ဓာတ်မြေဩဇာ ဖြန့်သည်။
石油の産出量
ရေနံထုတ်လုပ်မှုပမာဏ
→ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံများတွင် ရေနံထုတ်လုပ်မှုပမာဏ များသည်။
原子力発電
နျူကလီးယား လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်မှု
→ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နျူကလီးယားလျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်မှု လမ်းကြောင်းကို ဆွေးနွေးနေသည်။
放射能
ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှု
→ မတော်တဆမှုနေရာအနီးရှိ ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှုအဆင့်ကို တိုင်းတာသည်။
金属加工
သတ္တုပြုပြင်ထုတ်လုပ်မှု
→ ဤမြို့ရှိ စက်ရုံများတွင် အဆင့်မြင့် သတ္တုပြုပြင်နည်းပညာ ရှိသည်။
画期的な商品
ဆန်းသစ်တီထွင်သော ထုတ်ကုန်
→ စမတ်ဖုန်းသည် လူနေမှုဘဝကို ပြောင်းလဲစေသော ဆန်းသစ်ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်။
精密な機械
တိကျမြင့်မားသော စက်
→ နာရီသည် အစိတ်အပိုင်းသေးသေးများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော တိကျမြင့်မားသည့် စက်ဖြစ်သည်။
農業に従事する
စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းတွင် လုပ်ကိုင်သည်
→ သူသည် မြို့မှ ကျေးလက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီး စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သည်။
8月に着工する
ဩဂုတ်လတွင် ဆောက်လုပ်ရေး စတင်သည်
→ အားကစားကွင်းအသစ် ဆောက်လုပ်ရေးကို ဩဂုတ်လတွင် စတင်မည်။