ဝေါဟာရ Speed Master N1 သင်ခန်းစာ 17: ကုန်သွယ်ရေး၊ အရောင်းနှင့် အရောင်းအဝယ်

သင်ခန်းစာ 17: ကုန်သွယ်ရေး၊ အရောင်းနှင့် အရောင်းအဝယ်

JLPT N1
Speed Master ဝေါဟာရ N1 • 28 လုံး
#1

販促はんそくキャンペーン

အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ကမ်ပိန်း

新商品しんしょうひんの発売はつばいに合あわせて販促はんそくキャンペーンを行おこなう。

→ ကုန်ပစ္စည်းအသစ် ထုတ်ဝေမှုနှင့်အညီ အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ကမ်ပိန်း ပြုလုပ်သည်။

#2

棚たなに陳列ちんれつする

စင်ပေါ်တွင် ခင်းကျင်းပြသသည်

新あたらしく届とどいた雑誌ざっしを本屋ほんやの棚たなに陳列ちんれつする。

→ အသစ်ရောက်လာသော မဂ္ဂဇင်းများကို စာအုပ်ဆိုင်စင်ပေါ်တွင် ခင်းကျင်းပြသသည်။

#3

在庫ざいこを確認かくにんする

လက်ကျန်ပစ္စည်း စစ်ဆေးသည်

お客様きゃくさまの希望きぼうするサイズがあるか、パソコンで在庫ざいこを確認かくにんする。

→ ဖောက်သည်လိုချင်သော အရွယ်အစားရှိမရှိ ကွန်ပျူတာဖြင့် လက်ကျန်ပစ္စည်း စစ်ဆေးသည်။

#4

商品しょうひんを入荷にゅうかする

ကုန်ပစ္စည်း လက်ခံသွင်းသည်

人気にんきのアパレル商品しょうひんを明日あすの朝あさ入荷にゅうかする。

→ လူကြိုက်များသော အဝတ်အထည်များကို မနက်ဖြန်မနက် လက်ခံသွင်းမည်။

#5

商品しょうひんを出荷しゅっかする

ကုန်ပစ္စည်း တင်ပို့သည်

工場こうじょうで検査けんさを終おえた商品しょうひんを全国ぜんこくに出荷しゅっかする。

→ စက်ရုံတွင် စစ်ဆေးပြီးသော ကုန်ပစ္စည်းများကို နိုင်ငံတစ်ဝန်း တင်ပို့သည်။

#6

配送はいそうする

ပို့ဆောင်သည်

ネットで買かった家具かぐを自宅じたくまで配送はいそうしてもらう。

→ အွန်လိုင်းမှ ဝယ်ထားသော ပရိဘောဂကို အိမ်အထိ ပို့ပေးစေသည်။

#7

返品へんぴんする

ကုန်ပစ္စည်း ပြန်အပ်သည်

サイズが合あわなかった服ふくを店みせに返品へんぴんする。

→ အရွယ်အစားမတော်သော အဝတ်အစားကို ဆိုင်သို့ ပြန်အပ်သည်။

#8

仕入しいれを担当たんとうする

ဝယ်ယူရေးကို တာဝန်ယူသည်

スーパーで新鮮しんせんな野菜やさいの仕入しいれを担当たんとうする。

→ စူပါမားကတ်တွင် လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက် ဝယ်ယူရေးကို တာဝန်ယူသည်။

#9

通販つうはん(通信販売つうしんはんばい)

အဝေးမှ ရောင်းချခြင်း / အွန်လိုင်းရောင်းချခြင်း

最近さいきんは日用品にちようひんも通販つうはんで買かうことが多おおい。

→ မကြာသေးမီက နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများကိုလည်း အွန်လိုင်းမှ မကြာခဏ ဝယ်သည်။

#10

小売こうり業ぎょう

လက်လီရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း

コンビニエンスストアは小売こうり業ぎょうの代表だいひょうだ。

→ ကွန်ဗီနီဆိုင်သည် လက်လီရောင်းဝယ်ရေး၏ ကိုယ်စားပြုလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။

#11

保証書ほしょうしょ

အာမခံလက်မှတ်

家電かでんが故障こしょうした時ときのために保証書ほしょうしょを大切たいせつに保管ほかんする。

→ အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်း ပျက်လျှင် အသုံးပြုရန် အာမခံလက်မှတ်ကို သေချာသိမ်းထားသည်။

#12

特典とくてんがある

အထူးအကျိုးခံစားခွင့် ရှိသည်

事前じぜんに予約よやくすると特別とくべつな特典とくてんがある。

→ ကြိုတင်မှာယူလျှင် အထူးအကျိုးခံစားခွင့် ရှိသည်။

#13

オーダーメイドで注文ちゅうもんする

စိတ်ကြိုက် မှာယူသည်

自分じぶんの足あしに合あう靴くつをオーダーメイドで注文ちゅうもんする。

→ မိမိခြေထောက်နှင့် ကိုက်ညီသော ဖိနပ်ကို စိတ်ကြိုက်မှာယူသည်။

#14

アフターサービス

ရောင်းပြီးနောက် ဝန်ဆောင်မှု

車くるまを買かう時ときはアフターサービスの良よい店みせを選えらぶ。

→ ကားဝယ်သည့်အခါ ရောင်းပြီးနောက်ဝန်ဆောင်မှုကောင်းသော ဆိုင်ကို ရွေးသည်။

#15

オプションがある

ထပ်ဆောင်းရွေးချယ်စရာ ရှိသည်

新車しんしゃにはカーナビなどのオプションがある。

→ ကားအသစ်တွင် ကားလမ်းညွှန်စနစ်ကဲ့သို့ ထပ်ဆောင်းရွေးချယ်စရာများ ရှိသည်။

#16

付録ふろくを付つける

အပိုလက်ဆောင် / နောက်ဆက်တွဲ ထည့်ပေးသည်

女性じょせい雑誌ざっしに化粧品けしょうひんの付録ふろくを付つける。

→ အမျိုးသမီးမဂ္ဂဇင်းတွင် အလှကုန်လက်ဆောင် ထည့်ပေးသည်။

#17

税込価格ぜいこみかかく

အခွန်ပါဝင်သော ဈေးနှုန်း

値札ねふだには消費しょうひ税ぜいを含ふくんだ税込ぜいこみ価格かかくが表示ひょうじされている。

→ ဈေးနှုန်းတံဆိပ်တွင် စားသုံးခွန်ပါဝင်သော ဈေးနှုန်းကို ဖော်ပြထားသည်။

#18

利子りしがつく

အတိုးရသည်

銀行ぎんこうに預金よきんしておくと少すこしだけ利子りしがつく。

→ ဘဏ်တွင် ငွေအပ်ထားလျှင် အတိုးအနည်းငယ် ရသည်။

#19

商品しょうひんを購入こうにゅうする

ကုန်ပစ္စည်း ဝယ်ယူသည်

スーパーで夕食ゆうしょくの材料ざいりょうなどの商品しょうひんを購入こうにゅうする。

→ စူပါမားကတ်တွင် ညစာအတွက် ပါဝင်ပစ္စည်းများကဲ့သို့ ကုန်ပစ္စည်းများ ဝယ်သည်။

#20

領収書りょうしゅうしょ

ပြေစာ

会社かいしゃの経費けいひで落おとすため、タクシーで領収書りょうしゅうしょをもらう。

→ ကုမ္ပဏီစရိတ်အဖြစ် တင်ရန် တက္ကစီမှ ပြေစာတောင်းယူသည်။

#21

試着しちゃくする

အစမ်းဝတ်သည်

服ふくを買かう前まえに、必かならず試着しちゃく室しつで試着しちゃくする。

→ အဝတ်အစားမဝယ်မီ အစမ်းဝတ်ခန်းတွင် အမြဲ အစမ်းဝတ်သည်။

#22

量販店りょうはんてん

အကြီးစား လက်လီဆိုင်

家電かでんは安やすく買かえる大型おおがたの量販店りょうはんてんで探さがす。

→ ဈေးသက်သာစွာ ဝယ်နိုင်သော အကြီးစားလက်လီဆိုင်တွင် အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်း ရှာသည်။

#23

得意客とくいきゃく

အရေးပါသော ဖောက်သည် / ဖောက်သည်ဟောင်း

美容院びよういんの得意客とくいきゃくには年賀状ねんがじょうを送おくる。

→ အလှပြင်ဆိုင်၏ အရေးပါသော ဖောက်သည်များထံ နှစ်သစ်ကူးကတ် ပို့သည်။

#24

顧客こきゃく

ဖောက်သည်

企業きぎょうは顧客こきゃくの満足度まんぞくどを高たかめる努力どりょくをする。

→ ကုမ္ပဏီများသည် ဖောက်သည်စိတ်ကျေနပ်မှု တိုးမြှင့်ရန် ကြိုးပမ်းသည်။

#25

常連じょうれんの客きゃく

ပုံမှန်ဖောက်သည်

このカフェは地元じもとの常連じょうれんの客きゃくで賑にぎわっている。

→ ဤကဖေးသည် ဒေသခံ ပုံမှန်ဖောက်သည်များဖြင့် စည်ကားနေသည်။

#26

店みせのオーナー

ဆိုင်ပိုင်ရှင်

将来しょうらいは自分じぶんのレストランを持もち、店みせのオーナーになりたい。

→ အနာဂတ်တွင် ကိုယ်ပိုင်စားသောက်ဆိုင်ရှိပြီး ဆိုင်ပိုင်ရှင်ဖြစ်ချင်သည်။

#27

カードで決済けっさいする

ကတ်ဖြင့် ငွေချေသည်

ネットショッピングの支払しはらいをクレジットカードで決済けっさいする。

→ အွန်လိုင်းဈေးဝယ်ခကို ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် ပေးချေသည်။

#28

料金りょうきんを精算せいさんする

ကျသင့်ငွေ ရှင်းသည်

ホテルをチェックアウトする時ときに料金りょうきんを精算せいさんする。

→ ဟိုတယ်မှ check-out လုပ်သည့်အခါ ကျသင့်ငွေ ရှင်းသည်။