ဝေါဟာရ Speed Master N1 သင်ခန်းစာ 9: စာပေ၊ အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု

သင်ခန်းစာ 9: စာပေ၊ အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု

JLPT N1
Speed Master ဝေါဟာရ N1 • 45 လုံး
#1

版画はんが

ပုံနှိပ်ပန်းချီ

葛飾北斎かつしかほくさいの浮世絵うきよえは世界せかい的てきに有名ゆうめいな版画はんがだ。

→ Katsushika Hokusai ၏ Ukiyo-e သည် ကမ္ဘာကျော် ပုံနှိပ်ပန်းချီဖြစ်သည်။

#2

~著ちょ

~ ရေးသားသော

この本ほんは夏目なつめ漱石そうせき著ちょの小説しょうせつです。

→ ဤစာအုပ်သည် Natsume Soseki ရေးသားသော ဝတ္ထုဖြစ်သည်။

#3

著書ちょしょ

စာရေးသူ၏ စာအုပ်

大学だいがくの教授きょうじゅが新あたらしい著書ちょしょを出版しゅっぱんした。

→ တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခက စာအုပ်အသစ်တစ်အုပ် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

#4

小説しょうせつを創作そうさくする

ဝတ္ထုရေးသားဖန်တီးသည်

喫茶店きっさてんでコーヒーを飲のみながら小説しょうせつを創作そうさくする。

→ ကော်ဖီဆိုင်တွင် ကော်ဖီသောက်ရင်း ဝတ္ထုရေးသည်။

#5

新刊しんかんの書評しょひょう

စာအုပ်အသစ် ဝေဖန်သုံးသပ်ချက်

新聞しんぶんで村上むらかみ春樹はるきの新刊しんかんの書評しょひょうを読よむ。

→ သတင်းစာတွင် Murakami Haruki ၏ စာအုပ်အသစ်အကြောင်း ဝေဖန်ချက်ကို ဖတ်သည်။

#6

来月らいげつの刊行かんこう

နောက်လတွင် ထုတ်ဝေခြင်း

楽たのしみにしている漫画まんがの最新巻さいしんかんは来月らいげつの刊行かんこうだ。

→ မျှော်လင့်နေသော မန်ဂါ၏ နောက်ဆုံးအတွဲကို နောက်လတွင် ထုတ်ဝေမည်။

#7

初版しょはん

ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေမှု

この辞書じしょの初版しょはんは10年じゅうねん前まえに出版しゅっぱんされた。

→ ဤအဘိဓာန်၏ ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေမှုကို လွန်ခဲ့သော ၁၀ နှစ်က ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

#8

改訂版かいていばん

ပြင်ဆင်ထုတ်ဝေမှု

日本語にほんごの教科書きょうかしょの改訂版かいていばんを買かう。

→ ဂျပန်ဘာသာသင်ရိုးစာအုပ်၏ ပြင်ဆင်ထုတ်ဝေမှုကို ဝယ်သည်။

#9

長編小説ちょうへんしょうせつ

ဝတ္ထုရှည်

休日きゅうじつに長編ちょうへん小説しょうせつを一気いっきに読よみ終おえる。

→ အားလပ်ရက်တွင် ဝတ္ထုရှည်တစ်အုပ်ကို တစ်ထိုင်တည်း ဖတ်ပြီးသည်။

#10

文芸作品ぶんげいさくひん

စာပေအနုပညာလက်ရာ

芥川賞あくたがわしょうを受賞じゅしょうした文芸ぶんげい作品さくひんを読よむ。

→ Akutagawa ဆုရ စာပေလက်ရာကို ဖတ်သည်။

#11

古典こてんから学まなぶ

ဂန္ထဝင်စာပေများမှ သင်ယူသည်

源氏げんじ物語ものがたりなどの古典こてんから学まなぶことは多おおい。

→ Genji ပုံပြင်ကဲ့သို့သော ဂန္ထဝင်စာပေများမှ သင်ယူစရာများစွာရှိသည်။

#12

楽譜がくふ

တေးသွားစာရွက်

楽器店がっきてんでピアノの楽譜がくふを買かう。

→ တူရိယာဆိုင်တွင် ပီယာနိုတေးသွားစာရွက် ဝယ်သည်။

#13

ピアノの音色ねいろ

ပီယာနိုအသံအရောင်

コンサートホールに美うつくしいピアノの音色ねいろが響ひびく。

→ လှပသော ပီယာနိုအသံသည် ဖျော်ဖြေပွဲခန်းမထဲ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။

#14

歌うたを口くちずさむ

သီချင်းကို တိုးတိုးညည်းဆိုသည်

散歩さんぽしながら好すきな歌うたを口くちずさむ。

→ လမ်းလျှောက်ရင်း နှစ်သက်သော သီချင်းကို တိုးတိုးညည်းဆိုသည်။

#15

コーラス

သံပြိုင်အဖွဲ့ / သံပြိုင်သီဆိုခြင်း

学校がっこうの文化祭ぶんかさいでコーラスの発表はっぴょうをする。

→ ကျောင်းယဉ်ကျေးမှုပွဲတွင် သံပြိုင်သီဆိုမှု တင်ဆက်သည်။

#16

童謡どうよう

ကလေးသီချင်း

幼稚園ようちえんで子供こどもたちが童謡どうようを歌うたっている。

→ မူကြိုကျောင်းတွင် ကလေးများ ကလေးသီချင်း သီဆိုနေကြသည်။

#17

民謡みんよう

ရိုးရာသီချင်း

お祭まつりで地元じもとの民謡みんように合あわせて踊おどる。

→ ပွဲတော်တွင် ဒေသခံရိုးရာသီချင်းနှင့်အညီ ကခုန်သည်။

#18

主役しゅやくを演えんじる

အဓိကဇာတ်ကောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သည်

大河たいがドラマで有名ゆうめいな俳優はいゆうが主役しゅやくを演えんじる。

→ နာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင်တစ်ဦးက Taiga ဒရာမာတွင် အဓိကဇာတ်ကောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သည်။

#19

風景ふうけいを描写びょうしゃする

ရှုခင်းကို ဖော်ပြသည်

小説しょうせつの中なかで京都きょうとの美うつくしい風景ふうけいを描写びょうしゃする。

→ ဝတ္ထုထဲတွင် Kyoto ၏ လှပသောရှုခင်းကို ဖော်ပြသည်။

#20

デッサン

ပုံကြမ်း

美術びじゅつの授業じゅぎょうでリンゴのデッサンをする。

→ ပန်းချီသင်တန်းတွင် ပန်းသီးတစ်လုံးကို ပုံကြမ်းဆွဲသည်။

#21

絵画かいが

ပန်းချီ

美術館びじゅつかんで西洋せいようの絵画かいがを鑑賞かんしょうする。

→ အနုပညာပြတိုက်တွင် အနောက်တိုင်းပန်းချီများကို ကြည့်ရှုခံစားသည်။

#22

彫刻ちょうこく

ပန်းပု

公園こうえんに有名ゆうめいな芸術家げいじゅつかの彫刻ちょうこくが飾かざられている。

→ နာမည်ကြီးအနုပညာရှင်၏ ပန်းပုလက်ရာကို ပန်းခြံတွင် ပြသထားသည်။

#23

オペラ

အော်ပရာ

新国立しんこくりつ劇場げきじょうでオペラを見みて感動かんどうした。

→ New National Theatre တွင် အော်ပရာကြည့်ပြီး အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့သည်။

#24

戯曲ぎきょく

ပြဇာတ်စာ

シェイクスピアの有名ゆうめいな戯曲ぎきょくを読よむ。

→ Shakespeare ၏ နာမည်ကြီးပြဇာတ်တစ်ပုဒ်ကို ဖတ်သည်။

#25

歌舞伎かぶき

ကဘူကီ

歌舞伎座かぶきざで日本にほんの伝統でんとう芸能げいのうである歌舞伎かぶきを見みる。

→ Kabukiza တွင် ဂျပန်ရိုးရာဖျော်ဖြေမှု Kabuki ကို ကြည့်သည်။

#26

芝居しばいを見みる

ပြဇာတ်ကြည့်သည်

週末しゅうまつに下北沢しもきたざわの小劇場しょうげきじょうで芝居しばいを見みる。

→ စနေတနင်္ဂနွေတွင် Shimokitazawa ရှိ ပြဇာတ်ရုံငယ်၌ ပြဇာတ်ကြည့်သည်။

#27

映画えいがの脚本きゃくほん

ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်း

彼かれはヒットした映画えいがの脚本きゃくほんを書かいた。

→ သူသည် အောင်မြင်သော ရုပ်ရှင်တစ်ကား၏ ဇာတ်ညွှန်းကို ရေးခဲ့သည်။

#28

ドラマのシナリオ

တီဗီဒရာမာ ဇာတ်ညွှန်း

テレビ局きょくで新あたらしいドラマのシナリオについて打うち合あわせる。

→ တီဗီဌာနတွင် ဒရာမာအသစ်၏ ဇာတ်ညွှန်းအကြောင်း ဆွေးနွေးသည်။

#29

台本だいほんを読よむ

ဇာတ်ညွှန်းဖတ်သည်

俳優はいゆうが撮影さつえいの前まえに台本だいほんを読よんで覚おぼえる。

→ သရုပ်ဆောင်သည် မရိုက်ကူးမီ ဇာတ်ညွှန်းကို ဖတ်ပြီး အလွတ်ကျက်သည်။

#30

有名ゆうめいなせりふ

နာမည်ကြီး ဇာတ်စကား

アニメの有名ゆうめいなせりふを真似まねして言いってみる。

→ Anime ထဲက နာမည်ကြီး ဇာတ်စကားကို တုပပြီး ပြောကြည့်သည်။

#31

衣装いしょう

ဝတ်စုံ

アイドルのコンサートで派手はでな衣装いしょうに注目ちゅうもくする。

→ Idol ဖျော်ဖြေပွဲတွင် တောက်ပသောဝတ်စုံများကို အာရုံစိုက်သည်။

#32

店みせを装飾そうしょくする

ဆိုင်ကို အလှဆင်သည်

クリスマスが近ちかづき、イルミネーションで店みせを装飾そうしょくする。

→ ခရစ္စမတ်နီးလာသဖြင့် ဆိုင်ကို မီးအလှများဖြင့် အလှဆင်သည်။

#33

趣味しゅみに打うち込こむ

ဝါသနာကို အားစိုက်လုပ်သည်

定年ていねん退職たいしょく後ごはカメラなどの趣味しゅみに打うち込こむ。

→ အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကဲ့သို့သော ဝါသနာများကို အားစိုက်လုပ်သည်။

#34

作者さくしゃの意図いと

စာရေးသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်

現代文げんだいぶんのテストで作者さくしゃの意図いとを答こたえる。

→ ခေတ်သစ်ဂျပန်စာ စာမေးပွဲတွင် စာရေးသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖြေဆိုသည်။

#35

細こまかいニュアンス

သိမ်မွေ့သော အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားမှု

翻訳ほんやくする時ときは、言葉ことばの細こまかいニュアンスまで伝つたえるのが難むずかしい。

→ ဘာသာပြန်ရာတွင် စကားလုံးများ၏ သိမ်မွေ့သော အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားမှုများအထိ ဖော်ပြရန် ခက်ခဲသည်။

#36

映像えいぞう

ရုပ်ပုံ

最新さいしんのテレビは4えいぞうKで映像がとてもきれいだ。

→ နောက်ဆုံးပေါ် TV သည် 4K ဖြစ်သောကြောင့် ရုပ်ပုံအလွန်လှပသည်။

#37

動画どうが

ဗီဒီယို

スマートフォンで面白おもしろい動画どうがを撮影さつえいしてSNSに投稿とうこうする。

→ စမတ်ဖုန်းဖြင့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဗီဒီယိုရိုက်ပြီး လူမှုကွန်ရက်တွင် တင်သည်။

#38

音声おんせい

အသံ

駅えきの構内こうないで電車でんしゃの遅おくれを音声おんせいで案内あんないする。

→ ဘူတာရုံအတွင်း ရထားနောက်ကျမှုကို အသံဖြင့် ကြေညာသည်။

#39

魅力的みりょくてきなコンテンツ

ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အကြောင်းအရာ

このウェブサイトは魅力みりょく的てきなコンテンツが多おおくて人気にんきだ。

→ ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အကြောင်းအရာများစွာရှိသဖြင့် လူကြိုက်များသည်။

#40

著作権ちょさくけんを守まもる

မူပိုင်ခွင့်ကို ကာကွယ်လိုက်နာသည်

ネット上じょうの画像がぞうを使つかう時ときは著作権ちょさくけんを守まもる必要ひつようがある。

→ အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ရုပ်ပုံများကို အသုံးပြုရာတွင် မူပိုင်ခွင့်ကို လိုက်နာရန် လိုအပ်သည်။

#41

工芸品こうげいひん

လက်မှုပစ္စည်း

京都きょうとの土産みやげ物屋ものやで美うつくしい伝統でんとう工芸品こうげいひんを買かう。

→ Kyoto ရှိ အမှတ်တရပစ္စည်းဆိုင်တွင် လှပသော ရိုးရာလက်မှုပစ္စည်းများ ဝယ်သည်။

#42

手芸しゅげい

လက်မှုပညာ

祖母そぼは手芸しゅげいが得意とくいで、よくマフラーを編あんでくれる。

→ အဘွားသည် လက်မှုပညာကျွမ်းကျင်ပြီး ကျွန်ုပ်အတွက် မကြာခဏ လည်ပင်းပဝါ ထိုးပေးသည်။

#43

陶芸とうげい

အိုးလုပ်ပညာ

週末しゅうまつに陶芸とうげい教室きょうしつに通かよって、自分じぶんでお皿さらを作つくる。

→ စနေတနင်္ဂနွေတွင် အိုးလုပ်သင်တန်းတက်ပြီး ကိုယ်တိုင် ပန်းကန်လုပ်သည်။

#44

茶道さどう

လက်ဖက်ရည်ပွဲအခမ်းအနား

日本にほんの文化ぶんかを学まなぶために茶道さどうの体験たいけんに参加さんかする。

→ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာရန် လက်ဖက်ရည်ပွဲ အတွေ့အကြုံတွင် ပါဝင်သည်။

#45

織物おりもの

ရက်လုပ်ထည်

西陣織にしじんおりは京都きょうとを代表だいひょうする美うつくしい織物おりものだ。

→ Nishijin-ori သည် Kyoto ကို ကိုယ်စားပြုသော လှပသည့် ရက်လုပ်ထည်ဖြစ်သည်။