身動きがとれない
မလှုပ်ရှားနိုင်
→ မလှုပ်ရှားနိုင်။
身内で集まる
ဆွေမျိုးသားချင်းများ စုဝေးသည်
→ ဆွေမျိုးသားချင်းများ စုဝေးသည်။
身軽な服装
ပေါ့ပါးလွယ်ကူသော အဝတ်အစား
→ ပေါ့ပါးလွယ်ကူသော အဝတ်အစား။
身近な場所
အနီးအနားရှိ နေရာ
→ အနီးအနားရှိ နေရာ။
身なりを整える
ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို သပ်ရပ်စေသည်
→ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို သပ်ရပ်စေသည်။
身の回りの物
ကိုယ်ပိုင်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ
→ ကိုယ်ပိုင်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ။
身分を証明する
မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြသည်
→ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြသည်။
身元がわかる
မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သိရသည်
→ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
技術革新
နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှု
→ နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှု။
契約を更新する
စာချုပ်ကို သက်တမ်းတိုးသည်
→ စာချုပ်ကို သက်တမ်းတိုးသည်။
デザインを刷新する
ဒီဇိုင်းကို အသစ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်
→ ဒီဇိုင်းကို အသစ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်။
新規の仕事
အလုပ် / လုပ်ငန်းအသစ်
→ အလုပ် / လုပ်ငန်းအသစ်။
新卒
ဘွဲ့ရအသစ်
→ ဘွဲ့ရအသစ်။
新米教師
ဆရာအသစ် / အတွေ့အကြုံနည်းသော ဆရာ
→ ဆရာအသစ် / အတွေ့အကြုံနည်းသော ဆရာ။
悪人
လူဆိုး
→ လူဆိုး။
偉人
ပုဂ္ဂိုလ်ကြီး
→ ပုဂ္ဂိုလ်ကြီး။
故人
ကွယ်လွန်သူ
→ ကွယ်လွန်သူ။
立派な人格
လေးစားဖွယ် ကိုယ်ကျင့်တရား
→ လေးစားဖွယ် ကိုယ်ကျင့်တရား။
人災
လူကြောင့်ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်
→ လူကြောင့်ဖြစ်သော ဘေးအန္တရာယ်။
人材を育てる
အရည်အချင်းရှိသူများကို မွေးထုတ်သည်
→ အရည်အချင်းရှိသူများကို မွေးထုတ်သည်။
人事
ဝန်ထမ်းရေးရာ
→ ဝန်ထမ်းရေးရာ။
人望がある
လူအများ၏ ယုံကြည်လေးစားမှု ရှိသည်
→ လူအများ၏ ယုံကြည်လေးစားမှု ရှိသည်။
先人の教え
ရှေးလူကြီးများ၏ သွန်သင်ချက်
→ ရှေးလူကြီးများ၏ သွန်သင်ချက်။
善人
လူကောင်း
→ လူကောင်း။
当人の話
ကာယကံရှင်၏ စကား
→ ကာယကံရှင်၏ စကား။
人情がある
လူသားချင်းစာနာမှု ရှိသည်
→ လူသားချင်းစာနာမှု ရှိသည်။
人柄がいい
စရိုက်နှင့် လူပုံကောင်းသည်
→ စရိုက်နှင့် လူပုံကောင်းသည်။
人並みの生活
သာမန်လူတန်းစားအဆင့် နေထိုင်မှု
→ သာမန်လူတန်းစားအဆင့် နေထိုင်မှု။
人目を気にする
သူတစ်ပါးအမြင်ကို ဂရုစိုက်သည်
→ သူတစ်ပါးအမြင်ကို ဂရုစိုက်သည်။
保証人
အာမခံပေးသူ
→ အာမခံပေးသူ။
凡人
သာမန်လူ
→ သာမန်လူ။
有人ロケット
လူလိုက်ပါသော ဒုံးပျံ
→ လူလိုက်ပါသော ဒုံးပျံ။
有名人
နာမည်ကြီးသူ
→ နာမည်ကြီးသူ။
DVDを再生する
DVD ကို ဖွင့်သည်
→ DVD ကို ဖွင့်သည်။
出生率
မွေးဖွားနှုန်း
→ မွေးဖွားနှုန်း။
生臭いにおい
ညှီနံ့
→ ညှီနံ့။
生身の人間
တကယ့် အသက်ရှင်နေသော လူ
→ တကယ့် အသက်ရှင်နေသော လူ။
生もの
အစိမ်းစားစရာ / လတ်ဆတ်သော အစားအစာ
→ အစိမ်းစားစရာ / လတ်ဆတ်သော အစားအစာ။
問題が発生する
ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်သည်
→ ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်သည်။
野生の動物
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်
→ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်။