返事を催促する
အကြောင်းပြန်ရန် တိုက်တွန်းသည်
→ အကြောင်းပြန်ရန် တိုက်တွန်းသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
経費を削減する
ကုန်ကျစရိတ် လျှော့ချသည်
→ ကုန်ကျစရိတ် လျှော့ချသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
現地を視察する
နေရာကို ကွင်းဆင်းစစ်ဆေးသည်
→ နေရာကို ကွင်းဆင်းစစ်ဆေးသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
健康法を実践する
ကျန်းမာရေးနည်းလမ်းကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးသည်
→ ကျန်းမာရေးနည်းလမ်းကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
間違いを指摘する
အမှားကို ထောက်ပြသည်
→ အမှားကို ထောက်ပြသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
生活が充実する
ဘဝ ပိုမိုပြည့်စုံလာသည်
→ ဘဝ ပိုမိုပြည့်စုံလာသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
情報を収集する
သတင်းအချက်အလက် စုဆောင်းသည်
→ သတင်းအချက်အလက် စုဆောင်းသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
ミスを修正する
အမှားကို ပြင်ဆင်သည်
→ အမှားကို ပြင်ဆင်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
お金に執着する
ငွေအပေါ် စွဲလမ်းသည်
→ ငွေအပေါ် စွဲလမ်းသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
世界記録を樹立する
ကမ္ဘာ့စံချိန် တင်သည်
→ ကမ္ဘာ့စံချိန် တင်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
データを消去する
ဒေတာ ဖျက်သည်
→ ဒေတာ ဖျက်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
パスワードを照合する
စကားဝှက်ကို တိုက်စစ်သည်
→ စကားဝှက်ကို တိုက်စစ်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
部長に昇進する
ဌာနမှူးအဖြစ် ရာထူးတိုးသည်
→ ဌာနမှူးအဖြစ် ရာထူးတိုးသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
申請を承認する
လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုသည်
→ လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
対象から除外する
ပစ်မှတ်မှ ဖယ်ထုတ်သည်
→ ပစ်မှတ်မှ ဖယ်ထုတ်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
会議が進行する
အစည်းအဝေး ဆက်လက်ကျင်းပသည်
→ အစည်းအဝေး ဆက်လက်ကျင်းပသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
許可を申請する
ခွင့်ပြုချက် လျှောက်သည်
→ ခွင့်ပြုချက် လျှောက်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
建物に侵入する
အဆောက်အအုံထဲ ကျူးကျော်ဝင်သည်
→ အဆောက်အအုံထဲ ကျူးကျော်ဝင်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
計画を推進する
အစီအစဉ်ကို တွန်းအားပေးသည်
→ အစီအစဉ်ကို တွန်းအားပေးသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
理由を推測する
အကြောင်းရင်းကို ခန့်မှန်းသည်
→ အကြောင်းရင်းကို ခန့်မှန်းသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
経済が衰退する
စီးပွားရေး ဆုတ်ယုတ်သည်
→ စီးပွားရေး ဆုတ်ယုတ်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
格差を是正する
ကွာဟချက်ကို ပြုပြင်သည်
→ ကွာဟချက်ကို ပြုပြင်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
自動販売機を設置する
အလိုအလျောက်အရောင်းစက် တပ်ဆင်သည်
→ အလိုအလျောက်အရောင်းစက် တပ်ဆင်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
会社を設立する
ကုမ္ပဏီ တည်ထောင်သည်
→ ကုမ္ပဏီ တည်ထောင်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
開会を宣言する
ဖွင့်ပွဲကို ကြေညာသည်
→ ဖွင့်ပွဲကို ကြေညာသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
開会式で宣誓する
ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်
→ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
成長を促進する
ကြီးထွားမှုကို မြှင့်တင်သည်
→ ကြီးထွားမှုကို မြှင့်တင်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
自由を束縛する
လွတ်လပ်ခွင့်ကို ချုပ်ချယ်သည်
→ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ချုပ်ချယ်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
感染を阻止する
ကူးစက်မှုကို တားဆီးသည်
→ ကူးစက်မှုကို တားဆီးသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
危機を打開する
အကျပ်အတည်းကို ကျော်လွှားသည်
→ အကျပ်အတည်းကို ကျော်လွှားသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
今回は妥協することにした。
ဒီတစ်ခါ အလျှော့ပေးရန် ဆုံးဖြတ်သည်
→ ဒီတစ်ခါ အလျှော့ပေးရန် ဆုံးဖြတ်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
目標を達成する
ရည်မှန်းချက် ပြည့်မီသည်
→ ရည်မှန်းချက် ပြည့်မီသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
チームを脱退する
အသင်းမှ ထွက်သည်
→ အသင်းမှ ထွက်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
疲労が蓄積する
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု စုပုံသည်
→ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု စုပုံသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
工事に着手する
ဆောက်လုပ်ရေး စတင်သည်
→ ဆောက်လုပ်ရေး စတင်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
くじで抽選する
မဲနှိုက်သည်
→ မဲနှိုက်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
参加費を徴収する
ပါဝင်ကြေး ကောက်ခံသည်
→ ပါဝင်ကြေး ကောက်ခံသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
裏切り者を追放する
သစ္စာဖောက်ကို နှင်ထုတ်သည်
→ သစ္စာဖောက်ကို နှင်ထုတ်သည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
難しさを痛感する
အခက်အခဲကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ခံစားသည်
→ အခက်အခဲကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ခံစားသည်။ အခြေအနေအရ သင့်လျော်စွာ လုပ်ဆောင်သည်။
