莫大な財産
အလွန်များပြားသော ပိုင်ဆိုင်မှု
→ သူသည် မိဘများထံမှ အလွန်များပြားသော ပိုင်ဆိုင်မှုကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။
膨大なデータ
အလွန်များပြားသော ဒေတာ
→ သုတေသနအတွက် အလွန်များပြားသော ဒေတာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်။
損害を補償する
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို လျော်ကြေးပေးသည်
→ အာမခံကုမ္ပဏီက မတော်တဆမှုကြောင့် ဖြစ်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို လျော်ကြေးပေးသည်။
内容を補足する
အကြောင်းအရာကို ဖြည့်စွက်သည်
→ တင်ပြချက်ပြီးနောက် လိုအပ်နေသော အကြောင်းအရာကို ဖြည့်စွက်သည်။
ガソリンを補給する
ဓာတ်ဆီ ဖြည့်သည်
→ ခရီးဝေးကားမောင်းမီ ဓာတ်ဆီဖြည့်သည်။
商品を補充する
ကုန်ပစ္စည်း ထပ်ဖြည့်သည်
→ စူပါမားကတ်စင်ပေါ်တွင် ကုန်ပစ္စည်းအသစ်များ ထပ်ဖြည့်သည်။
計画を実行する
အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်သည်
→ ပြင်ဆင်မှုအားလုံး ပြီးစီးသဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်သည်။
法律を施行する
ဥပဒေကို စတင်ကျင့်သုံးသည်
→ ဥပဒေအသစ်ကို နောက်လမှစ၍ စတင်ကျင့်သုံးမည်။
恒例の行事
နှစ်စဉ် / ပုံမှန်ကျင်းပသော အခမ်းအနား
→ နှစ်သစ်ကူးတွင် မိသားစုစုဝေးခြင်းသည် ပုံမှန်ကျင်းပသော အခမ်းအနားတစ်ခု ဖြစ်သည်။
給与に関する規定
လစာနှင့်ဆိုင်သော စည်းမျဉ်း
→ ကုမ္ပဏီ၏ လစာနှင့်ဆိုင်သော စည်းမျဉ်းကို စစ်ဆေးသည်။
製品の規格
ကုန်ပစ္စည်း စံသတ်မှတ်ချက်
→ နိုင်ငံတကာ ကုန်ပစ္စည်းစံသတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီအောင် ထုတ်လုပ်သည်။
規則に違反する
စည်းမျဉ်းကို ချိုးဖောက်သည်
→ ကျောင်းစည်းမျဉ်းကို ချိုးဖောက်၍ အပြစ်ပေးခံရသည်။
利用規約
အသုံးပြုမှု စည်းကမ်းချက်များ
→ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်မီ အသုံးပြုမှု စည်းကမ်းချက်များကို ဖတ်သည်။
可能性を判定する
ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဆုံးဖြတ်သည်
→ စစ်ဆေးမှုရလဒ်အပေါ် မူတည်၍ အောင်မြင်နိုင်ခြေကို ဆုံးဖြတ်သည်။
日にちが確定する
ရက်စွဲ အတည်ပြုသည်
→ အစည်းအဝေးရက်စွဲ အတည်ပြုပြီးလျှင် ဆက်သွယ်ပါမည်။
原因を断定する
အကြောင်းရင်းကို အတိအကျ သတ်မှတ်သည်
→ မတော်တဆမှုအခြေအနေကိုသာ ကြည့်၍ အကြောင်းရင်းကို အတိအကျ သတ်မှတ်ရန် စောလွန်းသေးသည်။
退職を決断する
အလုပ်မှနုတ်ထွက်ရန် / အနားယူရန် ဆုံးဖြတ်သည်
→ နှစ်ပေါင်းများစွာ စဉ်းစားပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် အလုပ်မှနုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
