ဝေါဟာရ Speed Master N1 သင်ခန်းစာ 43: ခန့်မှန်းချက်၊ အစီအစဉ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ဆန့်ကျင်ဆက်နွယ်မှု

သင်ခန်းစာ 43: ခန့်မှန်းချက်၊ အစီအစဉ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ဆန့်ကျင်ဆက်နွယ်မှု

JLPT N1
Speed Master ဝေါဟာရ N1 • 27 လုံး
#1

平年並へいねんなみの気温きおん

နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှနှင့် တူသော အပူချိန်

東京とうきょうの夏なつは平年並へいねんなみの気温きおんになる見込みこみだ。

→ တိုကျို၏ နွေရာသီအပူချိန်သည် နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှနှင့် တူမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။

#2

例年れいねんどおり開催かいさい

နှစ်စဉ်အတိုင်း ကျင်းပသည်

夏なつの花火はなび大会たいかいは例年れいねんどおり開催かいさいされる。

→ နွေရာသီ မီးရှူးမီးပန်းပွဲကို နှစ်စဉ်အတိုင်း ကျင်းပမည်။

#3

円高えんだかのメリット

ယန်းတန်ဖိုးတက်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူး

海外かいがい旅行りょこうに行いく時ときは円高えんだかのメリットを感かんじる。

→ နိုင်ငံခြားခရီးသွားသည့်အခါ ယန်းတန်ဖိုးတက်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးကို ခံစားရသည်။

#4

田舎暮いなかぐらしの利点りてん

ကျေးလက်ဘဝ၏ အကျိုးကျေးဇူး

自然しぜんに囲かこまれて育そだつのは田舎暮いなかぐらしの利点りてんだ。

→ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အတွင်း ကြီးပြင်းရခြင်းသည် ကျေးလက်ဘဝ၏ အကျိုးကျေးဇူးတစ်ခု ဖြစ်သည်။

#5

見通みとおしを立たてる

အလားအလာ ခန့်မှန်းသည်

プロジェクトの予算よさんの見通みとおしを立たてる。

→ ပရောဂျက်ဘတ်ဂျက်အတွက် အလားအလာ ခန့်မှန်းသည်။

#6

今後こんごの予測よそく

အနာဂတ် ခန့်မှန်းချက်

専門家せんもんかが経済けいざいの今後こんごの予測よそくを発表はっぴょうする。

→ ကျွမ်းကျင်သူများက အနာဂတ်စီးပွားရေး ခန့်မှန်းချက်ကို ထုတ်ပြန်သည်။

#7

構想こうそうを立たてる

စိတ်ကူးအကြမ်း ရေးဆွဲသည်

新あたらしいスマートフォンアプリの構想こうそうを立たてる。

→ စမတ်ဖုန်းအက်ပ်အသစ်အတွက် စိတ်ကူးအကြမ်း ရေးဆွဲသည်။

#8

プランを立たてる

အစီအစဉ် ရေးဆွဲသည်

週末しゅうまつの温泉おんせん旅行りょこうのプランを立たてる。

→ စနေတနင်္ဂနွေ ရေပူစမ်းခရီးအတွက် အစီအစဉ် ရေးဆွဲသည်။

#9

進路しんろを決きめる

အနာဂတ်လမ်းကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်

高校こうこう三年生さんねんせいの秋あきには卒業そつぎょう後ごの進路しんろを決きめる。

→ အထက်တန်းနောက်ဆုံးနှစ် ဆောင်းဦးတွင် ဘွဲ့ရပြီးနောက် အနာဂတ်လမ်းကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်သည်။

#10

日本にほんの前途ぜんと

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အနာဂတ်

少子化しょうしかが進すすむ日本にほんの前途ぜんとを心配しんぱいする。

→ မွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းနေသော ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အနာဂတ်ကို စိုးရိမ်သည်။

#11

会場かいじょうの手配てはい

ပွဲနေရာ စီစဉ်သည်

会社かいしゃの忘年会ぼうねんかいのため、居酒屋いざかやなど会場かいじょうの手配てはいをする。

→ ကုမ္ပဏီနှစ်ကုန်ပွဲအတွက် အီဇာကာယာကဲ့သို့ ပွဲနေရာကို စီစဉ်သည်။

#12

手てはずを整ととのえる

အစီအစဉ်များကို အဆင်သင့် ပြင်ဆင်သည်

明日あすの引ひっ越こしの手てはずを整ととのえる。

→ မနက်ဖြန် အိမ်ပြောင်းရန် အစီအစဉ်အားလုံးကို အဆင်သင့် ပြင်ဆင်သည်။

#13

段取だんどりが悪わるい

အလုပ်အစီအစဉ် မကောင်း

彼かれは仕事しごとの段取だんどりが悪わるいので、いつも残業ざんぎょうになる。

→ သူသည် အလုပ်အစီအစဉ် မကောင်းသောကြောင့် အမြဲ အချိန်ပိုလုပ်ရသည်။

#14

根回ねまわしがいい

ကြိုတင်ညှိနှိုင်းမှု ကောင်းသည်

提案ていあんを通とおすため、部長ぶちょうは根回ねまわしがいい。

→ အဆိုပြုချက် အတည်ပြုနိုင်ရန် မန်နေဂျာက ကြိုတင်ညှိနှိုင်းမှု ကောင်းစွာ လုပ်ထားသည်။

#15

手回てまわしがいい

ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု ကောင်းသည်

雨あめが降ふる前まえに傘かさを用意よういしておくなんて、手回まわしがいいね。

→ မိုးမရွာမီ ထီးကို ပြင်ဆင်ထားတာ တကယ် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုကောင်းတယ်။

#16

目前もくぜんの問題もんだい

လက်ရှိ ရင်ဆိုင်နေရသော ပြဿနာ

将来しょうらいの事ことより、まず目前もくぜんの問題もんだいを解決かいけつしよう。

→ အနာဂတ်အကြောင်းထက် အရင်ဆုံး လက်ရှိရင်ဆိုင်နေရသော ပြဿနာကို ဖြေရှင်းကြစို့။

#17

目先めさきの利益りえき

လက်ငင်းအကျိုးအမြတ်

目先めさきの利益りえきにとらわれて、大切たいせつな信用しんようを失うしなう。

→ လက်ငင်းအကျိုးအမြတ်ကိုသာ စွဲလမ်း၍ အရေးကြီးသော ယုံကြည်မှုကို ဆုံးရှုံးသည်။

#18

最善さいぜんを尽つくす

အကောင်းဆုံး ကြိုးစားသည်

患者かんじゃを救すくうために、医者いしゃとして最善さいぜんを尽つくす。

→ လူနာကို ကယ်တင်ရန် ဆရာဝန်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားသည်။

#19

ベストを尽つくす

အကောင်းဆုံး ကြိုးစားသည်

勝敗しょうはいはともかく、試合しあいではベストを尽つくすつもりだ。

→ နိုင်ရှုံးမရွေး ပြိုင်ပွဲတွင် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားမည်ဟု ရည်ရွယ်ထားသည်။

#20

キャリアを積つむ

အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အတွေ့အကြုံ စုဆောင်းသည်

外資がいし系けい企業きぎょうで働はたらいてビジネスのキャリアを積つむ。

→ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်လုပ်ပြီး စီးပွားရေး အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အတွေ့အကြုံ စုဆောင်းသည်။

#21

経歴けいれきを紹介しょうかいする

အလုပ်အကိုင်မှတ်တမ်း မိတ်ဆက်သည်

面接めんせつでこれまでの仕事しごとの経歴けいれきを紹介しょうかいする。

→ အင်တာဗျူးတွင် ယခင်အလုပ်အကိုင်မှတ်တမ်းကို မိတ်ဆက်သည်။

#22

事故じこの経緯いきさつを語かたる

မတော်တဆမှု ဖြစ်စဉ်ကို ပြောပြသည်

目撃者もくげきしゃが警察けいさつに交通こうつう事故じこの経緯けいいを語かたる。

→ မျက်မြင်သက်သေက ယာဉ်မတော်တဆမှု ဖြစ်စဉ်ကို ရဲအား ပြောပြသည်။

#23

いきさつを話はなす

အကြောင်းအရာ အစအဆုံးကို ပြောပြသည်

友人ゆうじんとけんかになったいきさつを話はなす。

→ သူငယ်ချင်းနှင့် ရန်ဖြစ်ခဲ့သည့် အကြောင်းအရာ အစအဆုံးကို ပြောပြသည်။

#24

上下逆じょうげさかさま

အပေါ်အောက် ပြောင်းပြန်

この段だんボール箱ばこは上下じょうげ逆さかさまに置おかないでください。

→ ဤကတ်ထူပုံးကို အပေါ်အောက် ပြောင်းပြန် မထားပါနှင့်။

#25

あべこべの方向ほうこう

ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်ရာ

道みちに迷まよい、駅えきとはあべこべの方向ほうこうに歩あるいていた。

→ လမ်းပျောက်ပြီး ဘူတာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ရာသို့ လျှောက်နေခဲ့သည်။

#26

まちまちの服装ふくそう

အဝတ်အစား တစ်ယောက်တစ်မျိုး

同窓会どうそうかいに皆みなまちまちの服装ふくそうで集あつまった。

→ ကျောင်းသားဟောင်းတွေ့ဆုံပွဲတွင် လူတိုင်း အဝတ်အစား တစ်ယောက်တစ်မျိုးဖြင့် စုဝေးခဲ့သည်။

#27

ばらばらの意見いけん

အမြင် တစ်ယောက်တစ်မျိုး

メンバーからばらばらの意見いけんが出でてまとまらない。

→ အဖွဲ့ဝင်များ၏ အမြင် တစ်ယောက်တစ်မျိုး ဖြစ်နေ၍ သဘောတူညီမှု မရနိုင်ပါ။