沖に流される
ပင်လယ်ဘက် အဝေးသို့ ရေစီးနှင့် မျောပါသွားသည်
→ ပင်လယ်တွင် ရေကူးကွင်းပေါ် စီးနေစဉ် ပင်လယ်အဝေးသို့ မျောပါသွားသည်။
河川
မြစ်ချောင်း
→ မိုးသည်းထန်စွာရွာသဖြင့် မြစ်ရေမျက်နှာပြင် မြင့်တက်လာသည်။
浜辺
ပင်လယ်ကမ်းခြေ
→ နေဝင်ချိန်တွင် ပင်လယ်ကမ်းခြေတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်သည်။
富士山の頂
ဖူဂျီတောင်ထိပ်
→ အခက်အခဲများစွာပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် ဖူဂျီတောင်ထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
富士山のふもと
ဖူဂျီတောင်ခြေ
→ ဖူဂျီတောင်ခြေတွင် စခန်းချသည်။
太平洋沿岸
ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ ကမ်းရိုးတန်း
→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းသည် ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ဖြတ်သန်းသည်။
内陸
ကုန်းတွင်းပိုင်း
→ ကုန်းတွင်းဒေသများသည် နွေရာသီတွင် ပူပြီး ဆောင်းရာသီတွင် အေးသည်။
岬
အငူ
→ အငူပေါ်ရှိ မီးပြတိုက်မှ ပင်လယ်ကို လှမ်းကြည့်သည်။
川の上流
မြစ်အထက်ပိုင်း
→ မြစ်အထက်ပိုင်းရှိ ရေသည် အလွန်သန့်ရှင်းသည်။
川の下流
မြစ်အောက်ပိုင်း
→ မြစ်အောက်ပိုင်းတွင် ကျယ်ပြန့်သော လွင်ပြင်ရှိသည်။
潮の流れ
ဒီရေစီးကြောင်း
→ ဤပင်လယ်ရှိ ဒီရေစီးကြောင်းသည် အလွန်မြန်သည်။
潮が引く
ဒီရေကျသည်
→ ဒီရေကျသွားပြီး သဲကမ်းခြေ ပိုကျယ်လာသည်။
天然の水
သဘာဝရေ
→ တောင်မှ စိမ့်ထွက်လာသော အရသာကောင်းသည့် သဘာဝရေကို သောက်သည်။
森林を伐採する
သစ်တော ခုတ်လှဲသည်
→ ဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် သစ်တောခုတ်လှဲခြင်းသည် ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် မကောင်းပါ။
希少な資源
ရှားပါးသယံဇာတ
→ ရှားပါးသယံဇာတများကို တန်ဖိုးထား၍ အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။
鉱山で働く
သတ္တုတွင်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်
→ သူ၏အဘိုးသည် ယခင်က သတ္တုတွင်းတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
石油を産出する
ရေနံ ထုတ်လုပ်သည်
→ အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ နိုင်ငံများစွာက ရေနံထုတ်လုပ်သည်။
エコに関心がある
ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးကို စိတ်ဝင်စားသည်
→ ယခုခေတ် လူငယ်များစွာသည် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ကိစ္စများကို စိတ်ဝင်စားကြသည်။
気象情報
မိုးလေဝသ အချက်အလက်
→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း နီးကပ်လာသဖြင့် မိုးလေဝသအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးသည်။
気圧の変化
လေဖိအား ပြောင်းလဲမှု
→ လေဖိအားပြောင်းလဲမှုကြောင့် ခေါင်းကိုက်သည်။
天候の回復
ရာသီဥတု ပြန်လည်ကောင်းမွန်မှု
→ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ရာသီဥတု ပြန်ကောင်းလာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
降水量
မိုးရေချိန်
→ မိုးရာသီသည် တစ်နှစ်အတွင်း မိုးရေချိန် အများဆုံးကာလဖြစ်သည်။
晴天
ရာသီဥတု ကြည်လင်သာယာမှု
→ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် တိမ်တစ်စင်းမျှမရှိဘဲ ရာသီဥတု ကြည်လင်ခဲ့သည်။
雨天
မိုးရွာသော ရာသီဥတု
→ မိုးရွာသဖြင့် အားကစားပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။
にわか雨
ရုတ်တရက် မိုးရွာခြင်း
→ ရုတ်တရက် မိုးရွာသဖြင့် အဝတ်အစား စိုသွားသည်။
曇る
တိမ်ထူလာသည်
→ မွန်းလွဲပိုင်းမှစ၍ ကောင်းကင် တိမ်ထူလာသည်။
霜が降りる
နှင်းခဲကျသည်
→ ဆောင်းမနက်ခင်းတွင် လယ်ကွင်းပေါ် အဖြူရောင်နှင်းခဲ ကျသည်။
昆虫
အင်းဆက်
→ နွေရာသီအားလပ်ရက်တွင် တောင်ပေါ်၌ ရှားပါးအင်းဆက်များကို ဖမ်းသည်။
哺乳類
နို့တိုက်သတ္တဝါ
→ ခွေးနှင့် ကြောင်တို့သည် နို့တိုက်သတ္တဝါများ ဖြစ်သည်။
恐竜
ဒိုင်နိုဆော
→ ပြတိုက်တွင် ဒိုင်နိုဆောကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းကြီးကို ကြည့်သည်။
オスとメス
အထီးနှင့် အမ
→ ငှက်အထီးနှင့် အမတို့၏ အမွေးအရောင် မတူကြသည်။
性別
လိင်
→ စာရွက်စာတမ်းတွင် အသက်နှင့် လိင်ကို ဖြည့်သွင်းသည်။
カラスのひな
ကျီးကန်းပေါက်
→ သစ်ပင်ပေါ်ရှိ အသိုက်တွင် ကျီးကန်းပေါက်တစ်ကောင် ရှိသည်။
鳥がふ化する
ငှက်ဥမှ ပေါက်သည်
→ ဥမှ ငှက်ကလေးတစ်ကောင် ပေါက်လာသည်။
芽が出る
အညှောက်ပေါက်သည်
→ နွေဦးရောက်လာပြီး တူလစ်ပန်း အညှောက်ပေါက်လာသည်။
つぼみが開く
ပန်းဖူး ပွင့်သည်
→ ရာသီဥတု နွေးလာပြီး နှင်းဆီပန်းဖူး ပွင့်လာသည်။
桜が開花する
ချယ်ရီပန်း ပွင့်သည်
→ တိုကျိုတွင် ချယ်ရီပန်းများ ပုံမှန်နှစ်များထက် စော၍ ပွင့်သည်။
雑草を刈る
ပေါင်းပင် ဖြတ်သည်
→ ဥယျာဉ်တွင် ပေါင်းပင်များ အလွန်ရှည်လာသဖြင့် ဖြတ်သည်။
樹木
သစ်ပင်များ
→ ပန်းခြံတွင် သစ်ပင်ကြီးများစွာ ရှိသည်။
動物が絶滅する
တိရစ္ဆာန်များ မျိုးသုဉ်းသည်
→ ပတ်ဝန်းကျင်ပျက်စီးမှုကြောင့် တိရစ္ဆာန်များစွာ မျိုးသုဉ်းမည့် အန္တရာယ်ရှိသည်။
作物が全滅する
သီးနှံများ လုံးဝပျက်စီးသည်
→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် လယ်ကွင်းရှိ သီးနှံများ လုံးဝပျက်စီးသွားသည်။
生物の進化
သက်ရှိများ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်
→ သက်ရှိများ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သည် အချိန်ကြာမြင့်စွာအတွင်း ဖြစ်ပေါ်သည်။
羽が退化する
အတောင်များ ဆုတ်ယုတ်လာသည်
→ မပျံသန်းသော ငှက်များ၏ အတောင်များ တဖြည်းဖြည်း ဆုတ်ယုတ်လာသည်။
自然淘汰
သဘာဝရွေးချယ်မှု
→ အားနည်းသော မျိုးစိတ်များသည် သဘာဝရွေးချယ်မှုကြောင့် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
弱肉強食
အားကြီးသူက အားနည်းသူကို စားသုံးသည့် သဘော
→ တောရိုင်းကမ္ဘာသည် အမှန်တကယ် အားကြီးသူက အားနည်းသူကို စားသုံးသည့် ကမ္ဘာဖြစ်သည်။
獲物をとらえる
သားကောင်ကို ဖမ်းသည်
→ ခြင်္သေ့သည် သားကောင်ကို လျင်မြန်စွာ ဖမ်းသည်။
細胞が分裂する
ဆဲလ်များ ခွဲပွားသည်
→ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ဆဲလ်များ ခွဲပွား၍ များလာသည်။
にわとりを飼育する
ကြက် မွေးမြူသည်
→ မွေးမြူရေးခြံတွင် ကြက်များစွာ မွေးမြူထားသည်။