数える
ရေတွက်သည်
→ စူပါမားကတ်မှာ ကုန်ပစ္စည်းအရေအတွက်ကို ရေတွက်ပါတယ်။
計算
တွက်ချက်သည်
→ ငွေရှင်းကောင်တာမှာ အခကြေးငွေကို တွက်ချက်ပါတယ်။
勘定
ငွေရှင်းသည်
→ အိဇာကာယမှာ ငွေရှင်းပေးပါ။
たまる
စုလာသည်
→ ပွိုင့်ကတ်မှာ ပွိုင့်တွေ စုလာပါတယ်။
積もる
ပုံလာသည်
→ ဆောင်းရာသီ ဟော့ကိုင်းဒိုးမှာ နှင်းတွေ အများကြီး ပုံလာပါတယ်။
測定
တိုင်းတာသည်
→ စက်နဲ့ အပူချိန်ကို တိုင်းတာပါတယ်။
測る（長さ/面積を）
အလျား/ဧရိယာ တိုင်းသည်
→ အခန်းအကျယ်ကို တိုင်းပါတယ်။
量る（重さ/容積を）
အလေးချိန်/ထုထည် တိုင်းသည်
→ ကိုယ်အလေးချိန် ချိန်ပါတယ်။
計る（数/時間を）
အချိန်/အရေအတွက် တိုင်းသည်
→ အချိန်မှတ်နာရီနဲ့ အချိန်တိုင်းပါတယ်။
省く（省略する）
ချန်လှပ်သည်
→ မလိုအပ်တဲ့ ရှင်းလင်းချက်တွေကို ချန်လှပ်ထားပါတယ်။
数え方
ရေတွက်နည်း
→ ဂျပန်လို ရေတွက်နည်းက ခက်တယ်။
単位
ယူနစ်
→ အလျားရဲ့ ယူနစ်က မီတာပါ။
回数
အကြိမ်ရေ
→ ဘတ်စ်ကား အကြိမ်ရေ လက်မှတ်ဝယ်ပါတယ်။
面積
ဧရိယာ
→ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ဧရိယာကို လေ့လာပါတယ်။
量
ပမာဏ
→ ထမင်းပမာဏကို လျှော့ပါတယ်။
速度
အမြန်နှုန်း
→ ကားအမြန်နှုန်းကို လျှော့ချပါတယ်။
種類
အမျိုးအစား
→ ပန်းသီးမှာ အမျိုးအစား အများကြီးရှိတယ်။
～通（メール/手紙）
စာ/အီးမေးလ် ရေတွက်ပုံ
→ နေ့တိုင်း အီးမေးလ် ၁၀ စောင် ပို့ပါတယ်။
～人前（料理）
~ယောက်စာ
→ ဆူရှီ ၃ ယောက်စာ မှာပါတယ်။
～部（書類/新聞）
စာရွက်စာတမ်း/သတင်းစာ ရေတွက်ပုံ
→ အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း ၁၀ စောင် ကော်ပီကူးပါတယ်။
数
အရေအတွက်
→ ပါဝင်သူအရေအတွက်ကို စစ်ဆေးပါတယ်။
数字
ဂဏန်း
→ လျှို့ဝှက်နံပါတ် ဂဏန်းတွေ ရိုက်ထည့်ပါ။
偶数
စုံကိန်း
→ ၂၊ ၄၊ ၆ က စုံကိန်းတွေပါ။
奇数
မကိန်း
→ ၁၊ ၃၊ ၅ က မကိန်းတွေပါ။
億
သန်းတစ်ရာ
→ လူဦးရေ သန်း ၁၀၀ ကျော်တယ်။
プラス
အပေါင်း
→ ဒီလ အမြတ်က အပေါင်းပြတယ်။
マイナス
အနုတ်
→ အပူချိန် အနုတ်ပြတယ်။
未満
မပြည့်
→ အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်သူ ဝင်ခွင့်မပြုပါ။
多い・少ない
များ / နည်း
→ ဒီနေ့ ဧည့်သည်များတယ်။
豊かな
ကြွယ်ဝသော
→ သဘာဝတရား ကြွယ်ဝတဲ့နိုင်ငံမှာ နေချင်တယ်။
豊富
ပေါများသော
→ သူ့မှာ အတွေ့အကြုံ ပေါများတယ်။
無限
အကန့်အသတ်မရှိ
→ စကြဝဠာက အကန့်အသတ်မရှိ ကျယ်ပြန့်နေတယ်။
少々
နည်းနည်း; ခဏ
→ ခဏစောင့်ပေးပါ။
一部
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
→ ဒီအစီအစဉ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြောင်းလဲမယ်။
大半
အများစု
→ အလုပ် အများစု ပြီးသွားပြီ။
大量に
အမြောက်အများ
→ ရေ အမြောက်အများ သောက်တယ်။
たっぷり
အများကြီး; အပြည့်အဝ
→ အချိန် အများကြီး ရှိသေးတယ်။
膨大（な）
အလွန်များပြားသော
→ အလွန်များပြားတဲ့ ဒေတာကနေ သတင်းအချက်အလက်ရှာတယ်။
数え切れない
ရေမတွက်နိုင်
→ ညကောင်းကင်မှာ ရေမတွက်နိုင်တဲ့ ကြယ်တွေရှိတယ်။
合計
စုစုပေါင်း
→ စုစုပေါင်း ယန်း ၃၀၀၀ ကျသင့်ပါတယ်။
