全身を使う
တစ်ကိုယ်လုံးအသုံးပြုသည်
→ ရေကူးတာက တစ်ကိုယ်လုံးကို အသုံးပြုတဲ့ အားကစားပါ။
滑る
ချော်သည်
→ ရေခဲပေါ်မှာ ချော်လဲခဲ့တယ်။
すれ違う
မျက်နှာချင်းဆိုင်ဖြတ်သွားသည်
→ လမ်းမှာ သိတဲ့သူနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ဖြတ်သွားတယ်။
向く
မျက်နှာမူသည်
→ သူက နောက်ဘက်ကို လှည့်လိုက်တယ်။
うなずく
ခေါင်းညိတ်သည်
→ သူမက ပြုံးပြီး ခေါင်းညိတ်ပြတယ်။
おじぎをする
ဦးညွှတ်သည်
→ ဆရာ့ကို ယဉ်ကျေးစွာ ဦးညွှတ်နှုတ်ဆက်တယ်။
目・口を使う
မျက်စိနှင့် ပါးစပ်အသုံးပြုသည်
→ မျက်နှာအမူအရာကို မျက်စိနဲ့ ပါးစပ်သုံးပြီး ဖန်တီးတယ်။
ささやく
တိုးတိုးပြောသည်
→ နားနားကပ်ပြီး အချစ်ကို တိုးတိုးလေးပြောတယ်။
怒鳴る
အော်ဟစ်သည်
→ ကလေးကို အသံကျယ်ကြီးနဲ့ အော်ဟစ်တယ်။
にらむ
စိုက်ကြည့်သည်
→ ဒေါသထွက်ပြီး တစ်ဖက်လူကို စိုက်ကြည့်တယ်။
見つめる
စိုက်ကြည့်သည်
→ သူမရဲ့ မျက်လုံးကို စိုက်ကြည့်တယ်။
見上げる
မော့ကြည့်သည်
→ ညကောင်းကင်က ကြယ်တွေကို မော့ကြည့်တယ်။
見下ろす
ငုံ့ကြည့်သည်
→ တောင်ပေါ်ကနေ မြို့ကို ငုံ့ကြည့်တယ်။
ほほ笑む
ပြုံးသည်
→ ဓာတ်ပုံထဲက အမေက ပြုံးနေခဲ့တယ်။
手・足・脚を使う
လက်နှင့်ခြေထောက် အသုံးပြုသည်
→ တစ်ကိုယ်လုံး ကြွက်သား၊ လက်နဲ့ ခြေထောက်ကို သုံးတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း။
掻く
ကုတ်သည်
→ ပိုးကောင်ကိုက်လို့ ယားတဲ့နေရာကို ကုတ်တယ်။
抱える
ပွေ့ဖက်သည်
→ သေတ္တာကြီးကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ပွေ့ထားတယ်။
包む
ထုပ်ပိုးသည်
→ လက်ဆောင်ကို လှပတဲ့စက္ကူနဲ့ ထုပ်တယ်။
殴る
ရိုက်သည်
→ ရန်ဖြစ်ရင်း ပြိုင်ဘက်ကို ရိုက်တယ်။
つまずく
ခလုတ်တိုက်သည်
→ ကျောက်တုံးကို ခလုတ်တိုက်ပြီး လဲမလို့ဖြစ်သွားတယ်။
形を変える
ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းသည်
→ ရွှံ့စေးရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်ကို ပြောင်းတယ်။
曲げる
ကွေးသည်
→ သံကြိုးကို ကွေးတယ်။
破る
ဆုတ်သည်
→ မလိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းကို ဆုတ်ပြီး လွှင့်ပစ်တယ်။
膨らます
ဖောင်းစေသည်
→ ပူဖောင်းကို ဖောင်းစေတယ်။
くっつける
ကပ်သည်
→ ကွဲသွားတဲ့ ပန်းကန်ကို ကော်နဲ့ ကပ်တယ်။
ねじる
လိမ်သည်
→ စိုနေတဲ့ တဘက်ကို လိမ်ပြီး ညှစ်တယ်။
物を動かす
ပစ္စည်းရွှေ့သည်
→ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ပစ္စည်းအလေးကြီးတွေကို ရွှေ့တယ်။
埋める
မြှုပ်သည်
→ ခြံထဲမှာ အမှိုက်စိုကို မြှုပ်တယ်။
加える
ထည့်သည်
→ စွပ်ပြုတ်ထဲ ဆားထည့်တယ်။
散らかす
ရှုပ်ပွစေသည်
→ ကလေးက ကစားစရာတွေကို ရှုပ်ပွစေတယ်။
積む
ပုံသည်
→ သေတ္တာတွေကို အမြင့်ကြီး ပုံတယ်။
詰める
သိပ်ထည့်သည်
→ အိတ်ထဲ ပစ္စည်းတွေ သိပ်ထည့်တယ်။
鳴らす
အသံမြည်စေသည်
→ စက်ဘီးဘဲလ်ကို တီးတယ်။
除く
ဖယ်ရှားသည်
→ မလိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဖယ်ရှားတယ်။
はがす
ခွာသည်
→ နံရံက ပိုစတာကို ခွာတယ်။
はさむ
ညှပ်သည်
→ တံခါးမှာ လက်ညှပ်မိတယ်။
ひっくり返す
လှန်သည်
→ အသားကို တစ်ဖက်လှန်တယ်။
ひねる
လိမ်သည်
→ ရေပိုက်ခေါင်းကို လိမ်ပြီး ရေဖွင့်တယ်။
ふさぐ
ပိတ်ဆို့သည်
→ နားကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ပိတ်တယ်။
ぶつける
တိုက်မိစေသည်
→ ခေါင်းကို နံရံနဲ့ တိုက်မိတယ်။
ぶら下げる
ချိတ်ဆွဲသည်
→ မျက်နှာကြက်ကနေ မီးချိတ်ဆွဲတယ်။
振る
လှုပ်သည်
→ သူငယ်ချင်းကို လက်ပြနှုတ်ဆက်တယ်။
混ぜる
ရောသည်
→ ဇွန်းနဲ့ ကော်ဖီကို မွှေတယ်။
真似る
အတုယူသည်
→ ဆရာ့အသံထွက်ကို အတုခိုးတယ်။