#1
様子
အခြေအနေ
周りの様子をうかがう。
→ ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်တယ်။
#2
しーんと（しいんと）
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်
教室がしーんと静まり返る。
→ စာသင်ခန်းက တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သွားတယ်။
#3
ずらっと
တန်းစီရှည်လျား
店の入り口に人がずらっと並ぶ。
→ ဆိုင်အဝင်ဝမှာ လူတွေ တန်းစီရှည်လျားနေတယ်။
#4
ちらっと
တစ်ချက်လှမ်းကြည့်
時計をちらっと見る。
→ နာရီကို တစ်ချက်လှမ်းကြည့်တယ်။
#5
ぼんやり
ဝေဝါး; ငေးမော
ぼんやりと空を眺める。
→ ဝေဝါးစွာ ကောင်းကင်ကို ငေးကြည့်တယ်။
#6
行動
အပြုအမူ
すぐに行動に移す。
→ ချက်ချင်း အပြုအမူပြောင်းတယ်။
#7
うろうろ
လှည့်လည်သွားလာ
道に迷ってうろうろする。
→ လမ်းပျောက်ပြီး လှည့်လည်သွားလာနေတယ်။
#8
ごろごろ
လှဲလျောင်းပျင်းရိ
休みの日は家でごろごろしている。
→ ပိတ်ရက်မှာ အိမ်မှာ လှဲလျောင်းပျင်းရိနေတယ်။
#9
のろのろ
နှေးကွေးစွာ
渋滞で車がのろのろ進む。
→ ကားပိတ်လို့ ကားက နှေးကွေးစွာ သွားနေတယ်။
#10
こっそり
တိတ်တဆိတ်
こっそり部屋を抜け出す。
→ အခန်းထဲကနေ တိတ်တဆိတ် ထွက်လာတယ်။
#11
せっせと
ကြိုးစားပမ်းစား
目標に向かってせっせと働く。
→ ရည်မှန်းချက်ဆီကို ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်တယ်။
#12
ばったり
ရုတ်တရက်; မတော်တဆတွေ့
駅で先生にばったり会った。
→ ဘူတာရုံမှာ ဆရာနဲ့ မတော်တဆတွေ့တယ်။
