表ひょう・グラフ

ဇယားနှင့်ဂရပ်

表ひょうやグラフを使って説明せつめいする。

→ ဇယားနဲ့ ဂရပ်ကို သုံးပြီး ရှင်းပြတယ်။

グラフ

ဂရပ်

売うり上あげのグラフを作成さくせいする。

→ ရောင်းအားဂရပ်ကို ဖန်တီးတယ်။

図ず

ပုံကြမ်း

テキストの図ずを見みてください。

→ ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်ထဲက ပုံကို ကြည့်ပါ။

図形ずけい

ပုံသဏ္ဍာန်

数学すうがくで図形ずけいの面積めんせきを求もとめる。

→ သင်္ချာမှာ ပုံသဏ္ဍာန်ရဲ့ ဧရိယာကို တွက်တယ်။

表ひょう

ဇယား

時間割じかんわりの表ひょうを確認かくにんする。

→ အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးတယ်။

単位たんい

ယူနစ်

このグラフの単位たんいはパーセントです。

→ ဒီဂရပ်ရဲ့ ယူနစ်က ရာခိုင်နှုန်း (%) ပါ။

～位い

အဆင့် ~

大会たいかいで第だい1位いになった。

→ ပြိုင်ပွဲမှာ အဆင့် ၁ ရခဲ့တယ်။

～別べつ

~အလိုက်

年齢別ねんれいべつにデータを分わける。

→ အသက်အရွယ်အလိုက် ဒေတာကို ခွဲတယ်။

～率りつ

~နှုန်း

失業率しつぎょうりつが下さがる。

→ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း ကျဆင်းတယ်။

#10

～割わり

~ဆယ်ပုံ

価格かかくの２割わりを値引ねびきする。

→ ဈေးနှုန်းရဲ့ ဆယ်ပုံနှစ်ပုံ (၂၀%) လျှော့ပေးတယ်။

#11

～以上いじょう

~และအထက်

参加さんか者しゃは100人以上にんいじょうだ。

→ ပါဝင်သူ ၁၀၀ ထက်မကရှိတယ်။

#12

～以下いか

~နှင့်အောက်

テストの点数てんすうが60点以下てんいかだった。

→ စာမေးပွဲအမှတ်က ၆၀ နဲ့အောက်ပဲ။

#13

～未満みまん

~မပြည့်

１８歳未満さいみまんの入場にゅうじょうはできません。

→ အသက် ၁၈ နှစ်မပြည့်ရင် ဝင်ခွင့်မရှိဘူး။

#14

～以降いこう

~မှစ၍

５時以降じいこうに電話でんわしてください。

→ ၅ နာရီ နောက်ပိုင်းမှ ဖုန်းဆက်ပါ။

#15

調査ちょうさ・結果けっか

စစ်တမ်းရလဒ်

アンケート調査ちょうさの結果けっかを発表はっぴょうする。

→ မေးခွန်းလွှာစစ်တမ်းရလဒ်ကို ကြေညာတယ်။

#16

アンケート

မေးခွန်းလွှာ

お客様きゃくさまにアンケートをお願ねがいする。

→ ဖောက်သည်ကို မေးခွန်းလွှာဖြည့်ခိုင်းတယ်။

#17

対象たいしょう

ပစ်မှတ်

女性じょせいを対象たいしょうとした商品しょうひん。

→ အမျိုးသမီးတွေကို ပစ်မှတ်ထားတဲ့ ထုတ်ကုန်။

#18

調査する

စစ်တမ်းကောက်သည်

事故じこの原因げんいんを調査ちょうさする。

→ မတော်တဆမှု အကြောင်းရင်းကို စစ်တမ်းကောက်တယ်။

#19

統計する

စာရင်းအင်း

人口じんこうの統計とうけいをとる。

→ လူဦးရေ စာရင်းအင်းကောက်ယူတယ်။

#20

分類する

အမျိုးအစားခွဲသည်

ごみを種類しゅるいごとに分類ぶんるいする。

→ အမှိုက်ကို အမျိုးအစားအလိုက် ခွဲတယ်။

#21

実施する

အကောင်အထည်ဖော်သည်

新あたらしいルールを実施じっしする。

→ စည်းကမ်းအသစ်ကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်။

#22

占しめる

ပါဝင်သည်

高齢者こうれいしゃが人口じんこうの３割わりを占しめる。

→ သက်ကြီးရွယ်အိုက လူဦးရေရဲ့ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း ရှိတယ်။

#23

割合わりあい

အချိုး

男女だんじょの割合わりあいを比くらべる。

→ ကျား/မ အချိုးကို နှိုင်းယှဉ်တယ်။

#24

平均する

ပျမ်းမျှ

テストの平均へいきん点てんは７０点てんだ。

→ စာမေးပွဲ ပျမ်းမျှအမှတ်က ၇၀ ပါ။

#25

比較する

နှိုင်းယှဉ်သည်

去年きょねんと今年ことしのデータを比較ひかくする。

→ မနှစ်ကနဲ့ ဒီနှစ်ဒေတာကို နှိုင်းယှဉ်တယ်။

#26

次つぐ（～に）

~နောက်လိုက်သည်

東京とうきょうに次つぐ大都市だいとしは大阪おおさかだ。

→ တိုကျိုပြီးရင် အကြီးဆုံးမြို့က အိုဆာကာပဲ။

#27

等ひとしい（～に）

~နှင့်တူညီ

AとBの重おもさは等ひとしい。

→ A နဲ့ B ရဲ့ အလေးချိန်က တူညီတယ်။

#28

ピーク

အမြင့်ဆုံး

暑あつさのピークは８月がつだ。

→ အပူဆုံးအချိန်က ဩဂုတ်လပဲ။

#29

～強きょう

~ထက်နည်းနည်းပို

参加さんか者しゃは５０人強にんきょうだった。

→ ပါဝင်သူက ၅၀ ကျော်လေးပဲ။

#30

～弱じゃく

~ထက်နည်းနည်းလျော့

体重たいじゅうが６０きろじゃくキロ弱になった。

→ ကိုယ်အလေးချိန် ၆၀ ကီလိုအောက် နည်းနည်းလျော့သွားတယ်။

#31

変化へんか

ပြောင်းလဲမှု

時代じだいとともに関心かんしんが変化へんかする。

→ ခေတ်နဲ့အညီ စိတ်ဝင်စားမှု ပြောင်းလဲတယ်။

#32

追おい付つく

လိုက်မီသည်

勉強べんきょうの遅おくれに追おい付つく。

→ စာသင်တာ နောက်ကျနေတာကို လိုက်မီအောင်လုပ်တယ်။

#33

追おい越こす

ကျော်တက်သည်

前まえのランナーを追おい越こす。

→ ရှေ့ကပြေးနေတဲ့သူကို ကျော်တက်တယ်။

#34

増加する

တိုးလာသည်

外国人がいこくじんの観光かんこう客きゃくが増加ぞうかしている。

→ နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွားတွေ တိုးလာနေတယ်။

#35

減少する

လျော့နည်းသည်

売うり上あげが減少げんしょうする。

→ ရောင်းအား ကျဆင်းတယ်။

#36

越こえる

ကျော်လွန်သည်

目標もくひょうを越こえる結果けっかを出だした。

→ ရည်မှန်းချက်ထက် ကျော်လွန်တဲ့ ရလဒ်ထွက်ခဲ့တယ်။

#37

達たっする

ရောက်ရှိသည်

売うり上あげが１００万まん円えんに達たっした。

→ ရောင်းအား ယန်း ၁ သန်း ရောက်သွားတယ်။

#38

並ならぶ

တန်းစီသည်

人気にんきの店みせの前まえに並ならぶ。

→ နာမည်ကြီးတဲ့ဆိုင်ရှေ့မှာ တန်းစီတယ်။

#39

伸のびる

တိုးလာသည်

会社かいしゃの利益りえきが伸のびる。

→ ကုမ္ပဏီအမြတ်တွေ တိုးလာတယ်။

#40

低下する

ကျဆင်းသည်

学力がくりょくが低下ていかしている。

→ ပညာရည်အဆင့် ကျဆင်းနေတယ်။

#41

逆転する

ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်

最後さいごにスコアが逆転ぎゃくてんした。

→ နောက်ဆုံးမှာ အမှတ်ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားတယ်။

#42

急増する

ရုတ်တရက်တိုးသည်

ネットの利用者りようしゃが急増きゅうぞうしている。

→ အင်တာနက်သုံးတဲ့သူတွေ ရုတ်တရက်တိုးလာတယ်။

#43

横よこばい

တည်ငြိမ်နေသည်

物価ぶっかは横よこばいが続つづいている。

→ ကုန်ဈေးနှုန်းက တည်ငြိမ်နေတယ်။

#44

次第しだいに

တဖြည်းဖြည်း

空そらが次第しだいに暗くらくなった。

→ ကောင်းကင်က တဖြည်းဖြည်း မှောင်လာတယ်။

#45

徐々じょじょに