基準
စံနှုန်း
→ အကဲဖြတ်စံနှုန်း သတ်မှတ်တယ်။
学力
ပညာရည်အဆင့်
→ ကလေးရဲ့ ပညာရည်အဆင့်ကို မြှင့်တင်တယ်။
能力
စွမ်းရည်
→ ပြဿနာဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်ရှိတယ်။
性能
စွမ်းဆောင်ရည်
→ စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် ကင်မရာ။
価値
တန်ဖိုး
→ အဲဒီပန်းချီကားက တန်ဖိုးအရမ်းရှိတယ်။
基準
စံနှုန်း
→ တင်းကျပ်တဲ့ စံနှုန်းတွေကို ပြည့်မီတယ်။
標準
စံ
→ ဒါက ဂျပန်ရဲ့ စံအရွယ်အစားပါ။
分析・結果
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် ရလဒ်
→ ဒေတာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနဲ့ ရလဒ်ကို စုစည်းတယ်။
結果
ရလဒ်
→ ကြိုးစားမှုရလဒ်အနေနဲ့ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။
結論
နိဂုံး
→ အစည်းအဝေးမှာ နိဂုံးချုပ်လိုက်တယ်။
成績がいい
အမှတ်ကောင်းသည်
→ သူက ကျောင်းမှာ အမှတ်ကောင်းတယ်။
評判が悪い
ဂုဏ်သတင်းမကောင်း
→ အဲဒီဆိုင်က ဂုဏ်သတင်းမကောင်းဘူး။
予測
ခန့်မှန်းသည်
→ မနက်ဖြန် ရာသီဥတုကို ခန့်မှန်းတယ်။
測定
တိုင်းတာသည်
→ စက်နဲ့ သွေးပေါင်ချိန်ကို တိုင်းတာတယ်။
採点
အမှတ်ပေးသည်
→ စာမေးပွဲ အဖြေလွှာကို အမှတ်ပေးတယ်။
批評
ဝေဖန်သည်
→ ရုပ်ရှင်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်တယ်။
評価
အကဲဖြတ်ခြင်း
→ သူ့အလုပ်လုပ်ပုံကို အကဲဖြတ်တယ်။
判断
ဆုံးဖြတ်သည်
→ အခြေအနေကို ကြည့်ပြီး ဆုံးဖြတ်တယ်။
比較
နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
→ ထုတ်ကုန် ၂ ခုကို နှိုင်းယှဉ်တယ်။
分析
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
→ ဒေတာကို အသေးစိတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတယ်။
採用
လက်ခံအသုံးပြုသည်
→ နည်းလမ်းအသစ်ကို လက်ခံအသုံးပြုတယ်။
評価
အကဲဖြတ်ခြင်း
→ ဝန်ထမ်းအကဲဖြတ်ချက် ကောင်းခဲ့တယ်။
惜しい
နှမြောစရာ; နီးစပ်
→ စာမေးပွဲမှာ ၁ မှတ်လိုသွားလို့ နှမြောစရာပဲ။
有効（な）
ထိရောက်; အကျုံးဝင်
→ ဒီလက်မှတ်က မနက်ဖြန်အထိ အကျုံးဝင်တယ်။
不利（な）
အကျိုးမရှိသော
→ ပွဲစဉ်မှာ အကျိုးမရှိတဲ့ အခြေအနေဖြစ်လာတယ်။
不満（な）
မကျေနပ်
→ သူက လစာအပေါ် မကျေနပ်ဘူး။
満足
ကျေနပ်သည်
→ ဒီနေ့ စားသောက်ရတာကို ကျေနပ်တယ်။
微妙（な）
မရှင်းလင်း; သိမ်မွေ့
→ အဲဒီဒီဇိုင်းက နည်းနည်း မရှင်းလင်းဘူး။
優秀（な）
ထူးချွန်
→ သူမက ထူးချွန်တဲ့ ကျောင်းသူပါ။
有能（な）
အရည်အချင်းရှိ
→ သူက အရည်အချင်းရှိတဲ့ ဝန်ထမ်းပါ။
利口（な）
ဉာဏ်ကောင်း
→ ဒီခွေးက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။
正確（な）
တိကျသော
→ တိကျတဲ့ အချိန်ကို ပြောပြပါ။
見事（な）
အံ့မခန်း
→ အံ့မခန်း သရုပ်ဆောင်မှုကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။
質が高い
အရည်အသွေးမြင့်
→ ဒီကင်မရာက အရည်အသွေးမြင့်တယ်။
実力がある
တကယ့်စွမ်းရည်ရှိ
→ သူ့မှာ အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ တကယ့်စွမ်းရည်ရှိတယ်။
才能がある
ပါရမီရှိ
→ သူမဆီမှာ ဂီတပါရမီရှိတယ်။
ばからしい
ရယ်စရာကောင်း; မိုက်မဲ
→ အဲဒီလို ကောလာဟလကို ယုံတာက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
その他
အခြား
→ အခြား အမြင်ရှိသေးလား။
理想
စံပြ
→ သူက ကျွန်မရဲ့ စံပြလူပဲ။
差別
ခွဲခြားဆက်ဆံသည်
→ လူမျိုးရေး ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကို ပပျောက်စေသင့်တယ်။
参考にする
ကိုးကားသည်
→ စီနီယာရဲ့ အမြင်ကို ကိုးကားတယ်။
尊重
လေးစားသည်
→ တစ်ဖက်လူရဲ့ အမြင်ကို လေးစားတယ်။
信用
ယုံကြည်သည်
→ သူက ယုံကြည်ရတဲ့သူပါ။
推薦
အကြံပြုသည်
→ သွားသင့်တဲ့ စားသောက်ဆိုင်ကို အကြံပြုတယ်။
