祈る
ဆုတောင်းသည်
→ ဘုရားကျောင်းမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆုတောင်းတယ်။
願う
ဆန္ဒပြုသည်
→ အားလုံးရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ဆန္ဒပြုတယ်။
探す
ရှာသည်
→ အလုပ်ရှာတယ်။
蓄える
စုဆောင်းထားသည်
→ ဆောင်းရာသီအတွက် အစားအစာ စုဆောင်းထားတယ်။
貯める
စုဆောင်းသည်
→ အိမ်ဝယ်ဖို့ ငွေစုတယ်။
混ざる
ရောနှောသွားသည်
→ ရေနဲ့ဆီ ရောနှောမသွားဘူး။
混じる
ရောနှောပါဝင်သည်
→ ဆံပင်ဖြူတွေ ရောနေတယ်။
い形容詞・ナ形容詞
い နာမဝိသေသနနှင့် な နာမဝိသေသန
→ ဂျပန်စာမှာ い နာမဝိသေသနနဲ့ な နာမဝိသေသန ရှိတယ်။
うるさい
ဆူညံသည်
→ ဆောက်လုပ်ရေးအသံက ဆူညံတယ်။
騒がしい
ဆူညံ; ရှုပ်ရှက်
→ စာသင်ခန်းက ဆူညံနေတယ်။
やかましい
ဆူညံ; စိတ်အနှောင့်အယှက်
→ တီဗီအသံက ဆူညံပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာပဲ။
かわいそう
သနားစရာ
→ လမ်းပျောက်နေတဲ့ခွေးလေး သနားစရာပဲ။
気の毒
သနားစရာ
→ မတော်တဆဖြစ်သွားတဲ့သူက သနားစရာပဲ။
副詞
ကြိယာဝိသေသန
→ သဒ္ဒါအတန်းမှာ ကြိယာဝိသေသနကို သင်ယူတယ်။
いずれ
အနှေးနှင့်အမြန်
→ အနှေးနဲ့အမြန် သူလည်း နားလည်လာမှာပါ။
そのうち
မကြာခင်
→ မကြာခင် မိုးတိတ်သွားမှာပါ။
やがて
မကြာမီ; နောက်ဆုံးတွင်
→ မကြာခင် နွေဦးရောက်လာမယ်။
以前
ယခင်က
→ ယခင်က ဒီမှာ ပန်းခြံတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
かつて
တစ်ချိန်က
→ တစ်ချိန်က နာမည်ကြီး အားကစားသမား။
一段と
ပို၍ သိသိသာသာ
→ အအေးဒဏ်က ပိုပြီး သိသိသာသာ ပြင်းထန်လာတယ်။
一層
ပို၍
→ အခြေအနေက ပိုဆိုးသွားတယ်။
さらに
ထို့အပြင်; ပိုမို
→ ပိုပြီး ကြိုးစားဖို့ လိုအပ်တယ်။
一切～ない
လုံးဝမ...
→ သူက အရက် လုံးဝမသောက်ဘူး။
まったく（～ない）
လုံးဝမ...
→ ပြောနေတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို လုံးဝနားမလည်ဘူး။
いつの間にか
မသိလိုက်ခင်
→ မသိလိုက်ခင် ညရောက်သွားတယ်။
知らないうちに
မသိလိုက်ဘဲ
→ မသိလိုက်ဘဲ အိပ်ပျော်သွားတယ်။
おそらく
ဖြစ်နိုင်သည်
→ သူ ဖြစ်နိုင်ရင် လာမှာမဟုတ်ဘူး။
たぶん
ဖြစ်နိုင်တယ်; ထင်တယ်
→ မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်ထင်တယ်။
