ခန်းဂျိ 禁 – JLPT N3
အဓိပ္ပာယ်တားမြစ်
- Onyomi:
- キン
- Kunyomi:
- –
- ရေးချက်အရေအတွက်:
- 13
- ရယ်ဒီကယ်:
- 示
- ဖွဲ့စည်းပုံ:
- 示 (ယဇ်ပလ္လင်) အစိတ်အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
禁 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 禁止きんし
တားမြစ်ခြင်း
သင်ခန်းစာများထဲက 禁 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 禁煙きんえんဆေးလိပ်မသောက်ရ။Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 17
ここは禁煙ですから、吸わないでください。
ဒီနေရာက ဆေးလိပ်မသောက်ရတဲ့နေရာဖြစ်လို့ မသောက်ပါနဲ့။
- 使用禁止しようきんしအသုံးပြုရန်တားမြစ်သည်Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 33
あそこに「使用禁止」と書いてあります。
ဟိုမှာ 'အသုံးပြုရန် တားမြစ်သည်' လို့ ရေးထားတယ်။
- 立入禁止たちいりきんしဝင်ရန်တားမြစ်သည်Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 33
「立入禁止」は「入るな」という意味です。
'Tachiiri kinshi' ဆိုတာ 'မဝင်ရ' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်။
- 禁煙するきんえんするဆေးလိပ်မသောက်ရ / ဆေးလိပ်ဖြတ်သည်Tango N4 – သင်ခန်းစာ 15
ブラジルでは、レストランの中はすべて禁煙です。
ဘရာဇီးတွင် စားသောက်ဆိုင်အားလုံး၏ အတွင်း၌ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
- 立ち入り禁止たちいりきんしဝင်ရောက်ခြင်းမပြုရTango N4 – သင်ခန်းစာ 15
ここは工事中なので、立入禁止です。
ဤနေရာသည် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင် ဖြစ်သောကြောင့် ဝင်ရောက်ခြင်းမပြုရပါ။
- 禁煙席きんえんせきဆေးလိပ်မသောက်ရသည့်နေရာSoumatome N3 – သီတင်းပတ် 3 • နေ့ 4
タバコの煙が苦手なので、禁煙席をお願いします。
ဆေးလိပ်ငွေ့ကို မခံနိုင်လို့ ဆေးလိပ်မသောက်ရတဲ့နေရာကို ပေးပါ။
- 禁止するきんしするတားမြစ်သည်Speed Master N3 – သင်ခန်းစာ 41
この建物では喫煙を禁止しています。
ဒီအဆောက်အအုံမှာ ဆေးလိပ်သောက်တာကို တားမြစ်ထားပါတယ်။
- 禁物きんもつလုံးဝရှောင်ကြဉ်ရမည့်အရာ / တားမြစ်ချက်Tango N2 – သင်ခန်းစာ 4
運転中の居眠りは禁物だ。
ယာဉ်မောင်းနှင်နေစဉ် ငိုက်မျဉ်းခြင်းသည် လုံးဝရှောင်ကြဉ်ရမည့် ကိစ္စဖြစ်သည်။
- 禁止するတားမြစ်သည်Speed Master N2 – သင်ခန်းစာ 23
ここでの写真撮影は禁止されています。
ဒီနေရာမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်တာကို တားမြစ်ထားတယ်။
- 禁じるきんじるတားမြစ်သည်Soumatome N1 – သီတင်းပတ် 5 • နေ့ 5
外出を禁じる。
အပြင်ထွက်ခြင်းကို တားမြစ်သည်။
- 終日禁煙しゅうじつきんえんတစ်နေ့လုံး ဆေးလိပ်မသောက်ရSpeed Master N1 – သင်ခန်းစာ 25
このレストランは全席終日禁煙です。
ဤစားသောက်ဆိုင်တွင် ထိုင်ခုံအားလုံး၌ တစ်နေ့လုံး ဆေးလိပ်မသောက်ရပါ။
ခန်ဂျီအသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် ရက်ဒီကယ်: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. ဘာသာပြန်: NihongoN5toN1။