築く
တည်ဆောက်သည် / ဖန်တီးသည်
Enman na katei o kizuku.
→ ပျော်ရွှင်သင့်မြတ်သော မိသားစုကို တည်ဆောက်သည်။
描く
ရေးဆွဲသည် / စိတ်ကူးပုံဖော်သည်
Shōrai no yume o egaku.
→ အနာဂတ်အိပ်မက်ကို စိတ်ကူးပုံဖော်သည်။
背く
ဆန့်ကျင်သည် / မလိုက်နာသည်
Oya no kitai ni somuku.
→ မိဘများ၏ မျှော်လင့်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည်။
相次ぐ
ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သည်
Densha no chien ga aitsugu.
→ ရထားနောက်ကျမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်သည်။
試みる
ကြိုးစားစမ်းသပ်သည်
Atarashii chiryōhō o kokoromiru.
→ ကုသနည်းအသစ်ကို စမ်းသပ်ကြည့်သည်။
省みる
ပြန်လည်ဆင်ခြင်သည် / သုံးသပ်သည်
Jibun no okonai o kaerimiru.
→ မိမိ၏ လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။
帯びる
အရိပ်အယောင်ပါရှိသည် / တာဝန်ပေးခံရသည်
Akami o obita iro.
→ အနီရောင်အရိပ်အယောင်ပါသော အရောင်။
経る
ဖြတ်သန်းသည် / အချိန်ကုန်လွန်သည်
Nagai jikan o hete kansei shita.
→ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဖြတ်သန်းပြီးနောက် ပြီးစီးခဲ့သည်။
構える
အသင့်အနေအထားထားသည် / ချိန်ရွယ်သည်
Jū o kamaeru.
→ သေနတ်ကို အသင့်ချိန်ထားသည်။
栄える
စည်ပင်ဖွံ့ဖြိုးသည်
Machi ga shōgyō de sakaeru.
→ မြို့သည် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးကြောင့် စည်ပင်ဖွံ့ဖြိုးသည်။
絶える
ပြတ်တောက်သည် / အဆုံးသတ်သည်
Iki ga taeru.
→ အသက်ရှူရပ်သွားသည်။
映える
ထင်ရှားလှပသည်
Aozora ni haeru shiroi tatemono.
→ အပြာရောင်ကောင်းကင်နောက်ခံတွင် ထင်ရှားလှပနေသော အဖြူရောင်အဆောက်အအုံ။
整える
ညှိသည် / စနစ်တကျပြင်ဆင်သည်
Kokyū o totonoeru.
→ အသက်ရှူမှုကို ညှိသည်။
授ける
ပေးအပ်သည် / သင်ကြားပေးသည်
Chie o sazukeru.
→ ဉာဏ်ပညာကို ပေးအပ်သည်။
傾ける
စောင်းသည် / အာရုံစိုက်နားထောင်သည်
Koppu o katamukeru.
→ ခွက်ကို စောင်းသည်။
設ける
သတ်မှတ်သည် / တည်ထောင်သည်
Kibishii rūru o mōkeru.
→ တင်းကျပ်သော စည်းမျဉ်းများ သတ်မှတ်သည်။
手掛ける
တာဝန်ယူလုပ်ကိုင်သည်
Atarashii jigyō o tegakeru.
→ လုပ်ငန်းအသစ်ကို တာဝန်ယူလုပ်ကိုင်သည်။
定める
သတ်မှတ်သည် / ဆုံးဖြတ်သည်
Mokuhyō o sadameru.
→ ရည်မှန်းချက်ကို သတ်မှတ်သည်။
目覚める
နိုးထသည် / စိတ်ဝင်စားမှုနိုးကြားလာသည်
Geijutsu ni mezameru.
→ အနုပညာကို စတင်သဘောပေါက်ပြီး စိတ်ဝင်စားလာသည်။
暮れる
မှောင်လာသည် / နစ်မြုပ်နေသည်
Kanashimi ni kureru.
→ ဝမ်းနည်းမှုထဲတွင် နစ်မြုပ်နေသည်။
遅らせる
နှောင့်နှေးစေသည် / ရွှေ့ဆိုင်းသည်
Keikaku no shinkō o okuraseru.
→ အစီအစဉ်၏ တိုးတက်မှုကို နှောင့်နှေးစေသည်။
寝かせる
အိပ်စေသည် / အချိန်ထား၍ ရင့်ကျက်စေသည်
Wain o nekaseru.
→ ဝိုင်ကို ရင့်ကျက်အောင် အချိန်ထားသည်။
震わせる
တုန်ခါစေသည်
Okori de kuchibiru o furuwaseru.
→ ဒေါသကြောင့် နှုတ်ခမ်းများ တုန်နေသည်။
値する
ထိုက်တန်သည်
Kare no yūki wa shōsan ni ataisuru.
→ သူ၏ သတ္တိသည် ချီးကျူးထိုက်သည်။
害する
ထိခိုက်စေသည် / နာကျင်စေသည်
Hito no kibun o gaisuru.
→ တစ်ပါးသူ၏ စိတ်ခံစားချက်ကို ထိခိုက်စေသည်။
案じる
စိုးရိမ်သည်
Kodomo no shōrai o anjiru.
→ ကလေး၏ အနာဂတ်ကို စိုးရိမ်သည်။
重んじる
တန်ဖိုးထားသည် / အလေးထားသည်
Dentō o omonjiru.
→ ရိုးရာအစဉ်အလာကို တန်ဖိုးထားသည်။
称する
မိမိကိုယ်ကို … ဟု ခေါ်ဆိုသည် / ဟန်ဆောင်သည်
Senmonka to shōsuru.
→ မိမိကိုယ်ကို ကျွမ်းကျင်သူဟု ခေါ်ဆိုသည်။
制する
ထိန်းချုပ်သည်
Ikari o seisuru.
→ ဒေါသကို ထိန်းချုပ်သည်။
脱する
လွတ်မြောက်သည်
Hinkon kara dassuru.
→ ဆင်းရဲမွဲတေမှုမှ လွတ်မြောက်သည်။
徹する
အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်သည်
Kikite ni tessuru.
→ နားထောင်သူအဖြစ်သာ အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်သည်။
面する
မျက်နှာမူသည်
Umi ni menshita heya.
→ ပင်လယ်ဘက်သို့ မျက်နှာမူသော အခန်း။
要する
လိုအပ်သည်
Kaiketsu ni jikan o yōsuru.
→ ဖြေရှင်းရန် အချိန်လိုအပ်သည်။
演じる
သရုပ်ဆောင်သည်
Akuyaku o enjiru.
→ လူဆိုးဇာတ်ကောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သည်။
興じる
ပျော်မွေ့သည်
Gēmu ni kyōjiru.
→ ဂိမ်းကစားရင်း ပျော်မွေ့သည်။
禁じる
တားမြစ်သည်
Gaishutsu o kinjiru.
→ အပြင်ထွက်ခြင်းကို တားမြစ်သည်။
準じる
အတိုင်းလိုက်နာသည် / အခြေခံသည်
Zenrei ni junjite shori suru.
→ ယခင်သာဓကအတိုင်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။
転じる
ပြောင်းလဲသည် / လှည့်ပြောင်းသည်
Wadai o betsu no koto ni tenjiru.
→ စကားအကြောင်းအရာကို တခြားအကြောင်းသို့ ပြောင်းသည်။
報じる
သတင်းပို့သည် / အစီရင်ခံသည်
Terebi ga nyūsu o hōjiru.
→ ရုပ်မြင်သံကြားက သတင်းကို ထုတ်လွှင့်တင်ပြသည်။
