和風
ဂျပန်စတိုင် / ဂျပန်ဗိသုကာပုံစံ
Wafū no gara no hankachi.
→ ဂျပန်စတိုင် အဆင်ပါသော လက်ကိုင်ပဝါ။
和式
ဂျပန်ပုံစံ
Washiki no heya ni tomaru.
→ ဂျပန်ပုံစံအခန်းတွင် တည်းခိုသည်။
温和な
နူးညံ့သိမ်မွေ့သော / သဘောကောင်းသော
Kare wa onwa na seikaku da.
→ သူက နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ စိတ်သဘောထားရှိတယ်။
調和
သဟဇာတဖြစ်မှု / လိုက်ဖက်ညီမှု
Shizen to chōwa shita tatemono.
→ သဘာဝနှင့် သဟဇာတဖြစ်သော အဆောက်အအုံ။
和む
စိတ်အေးချမ်းလာသည် / စိတ်ပြေလျော့သည်
Koinu o miru to kokoro ga nagomu.
→ ခွေးကလေးတွေကို မြင်ရင် စိတ်အေးချမ်းလာတယ်။
図案
ဒီဇိုင်း / ပုံစံ
Posutā no zuan o kangaeru.
→ ပိုစတာအတွက် ဒီဇိုင်းကို စဉ်းစားသည်။
指図
ညွှန်ကြားချက် / အမိန့်
Hito ni sashizu sareru no wa iya da.
→ တခြားသူတွေရဲ့ အမိန့်ပေးညွှန်ကြားတာကို မကြိုက်ဘူး။
実態
အခြေအနေမှန် / လက်တွေ့အခြေအနေ
Higai no jittai o haaku suru.
→ ထိခိုက်ပျက်စီးမှု၏ အခြေအနေမှန်ကို နားလည်သိရှိသည်။
実業
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း / စက်မှုလုပ်ငန်း
Jitsugyō no sekai de seikō suru.
→ စီးပွားရေးလောကတွင် အောင်မြင်သည်။
誠実な
ရိုးသားသော / စိတ်ရင်းမှန်သော
Seijitsu na taiō ni kansha suru.
→ စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ တုံ့ပြန်ပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်သည်။
真実
အမှန်တရား
Shinjitsu o kakusu koto wa dekinai.
→ အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားလို့ မရဘူး။
口実
ဆင်ခြေ / အကြောင်းပြချက်
Byōki o kōjitsu ni yasumu.
→ နေမကောင်းတာကို ဆင်ခြေအဖြစ်သုံးပြီး နားသည်။
実入り
ဝင်ငွေ / အမြတ်အစွန်း
Kongetsu wa miiri ga sukunai.
→ ဒီလ ဝင်ငွေနည်းတယ်။
公正な
တရားမျှတသော / ဘက်မလိုက်သော
Kōsei na saiban o ukeru.
→ တရားမျှတသော စစ်ဆေးစီရင်မှုကို ရရှိသည်။
公平な
မျှတသော / တန်းတူညီမျှသော
Chansu wa kōhei ni ataerareru beki da.
→ အခွင့်အရေးတွေကို မျှမျှတတ ပေးသင့်တယ်။
公立
အစိုးရပိုင် / အများပြည်သူဆိုင်ရာ
Kōritsu toshokan de benkyō suru.
→ အစိုးရပိုင် စာကြည့်တိုက်မှာ စာလေ့လာသည်။
公用
ရုံးလုပ်ငန်းသုံး / အများပြည်သူသုံး
Kōyō no pasokon o tsukau.
→ ရုံးလုပ်ငန်းသုံး ကွန်ပျူတာကို အသုံးပြုသည်။
公私
အများရေးနှင့် ကိုယ်ရေး
Kōshi o kitchiri wakeru.
→ အများရေးနဲ့ ကိုယ်ရေးကို တိတိကျကျ ခွဲခြားသည်။
主人公
အဓိကဇာတ်ကောင်
Dorama no shujinkō ni akogareru.
→ ဒရာမာထဲက အဓိကဇာတ်ကောင်ကို အားကျသည်။
公
အများပြည်သူဆိုင်ရာ / တရားဝင်
Himitsu ga ōyake ni naru.
→ လျှို့ဝှက်ချက်က အများသိ ဖြစ်သွားသည်။
連休
ဆက်တိုက်အားလပ်ရက်များ
Gōruden wīku no renkyū.
→ ဂိုးလ်ဒင်းဝိခ် ဆက်တိုက်အားလပ်ရက်များ။
連帯
စည်းလုံးညီညွတ်မှု / ပူးတွဲတာဝန်ယူမှု
Chīmu ni rentaikan ga umareru.
→ အသင်းထဲမှာ စည်းလုံးညီညွတ်မှု ခံစားချက် ပေါ်ပေါက်လာသည်။
連なる
ဆက်တိုက်တန်းစီသည် / ရှည်လျားစွာ ဆက်နေသည်
Yamayama ga tōku made tsuranaru.
→ တောင်တန်းများ အဝေးထိ ဆက်တိုက် ရှည်လျားနေသည်။
連ねる
စာရင်းထည့်သည် / ဆက်တိုက်စီသည်
Kōgibun ni na o tsuraneru.
→ ကန့်ကွက်စာတွင် မိမိနာမည်ကို ထည့်သွင်းသည်။
告知
အသိပေးချက် / ကြေညာချက်
Ibento no kokuchi o okonau.
→ ပွဲအကြောင်း အသိပေးကြေညာသည်။
告白
ဝန်ခံခြင်း / ချစ်ကြောင်းဖွင့်ပြောခြင်း
Suki na hito ni kokuhaku suru.
→ မိမိကြိုက်နှစ်သက်သူကို ချစ်ကြောင်း ဖွင့်ပြောသည်။
予告
ကြိုတင်အသိပေးချက် / နမူနာဗီဒီယို
Jikai no yokoku o miru.
→ နောက်အပိုင်းအတွက် နမူနာကို ကြည့်သည်။
告げる
အသိပေးသည် / ကြေညာသည်
Haru no otozure o tsugeru.
→ နွေဦးရာသီ ရောက်လာမှုကို အချက်ပြသည်။
手記
ကိုယ်တိုင်ရေးမှတ်တမ်း / မှတ်စု
Gokuchū kara no shuki.
→ အကျဉ်းထောင်အတွင်းမှ ရေးသားထားသော မှတ်တမ်း။
伝記
အတ္ထုပ္ပတ္တိ
Ijin no denki o yomu.
→ ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ဖတ်သည်။
記す
မှတ်တမ်းတင်သည် / ရေးမှတ်သည်
Techō ni yotei o shirusu.
→ အစီအစဉ်ကို မှတ်စုစာအုပ်ထဲတွင် ရေးမှတ်သည်။
