ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N1 သီတင်းပတ် 7 နေ့ 3: နာမ်နှင့်ဆိုင်သော အသုံးအနှုန်းများ

Oirushokku de bukka ga kyūjōshō shita.

→ ရေနံအကျပ်အတည်းကြောင့် ကုန်ဈေးနှုန်းများ ရုတ်တရက် မြင့်တက်ခဲ့သည်။

Ōdāmeido no kutsu o chūmon suru.

→ စိတ်ကြိုက်မှာယူပြုလုပ်သော ဖိနပ်တစ်ရံ မှာသည်။

Hoteru ga heya o muryō de gurēdoappu shite kureta.

→ ဟိုတယ်က ကျွန်တော့်အခန်းကို အခမဲ့ အဆင့်မြှင့်ပေးခဲ့သည်။

Yūenchi de pearukku o kita kappuru o mita.

→ အပန်းဖြေဥယျာဉ်မှာ စုံတွဲလိုက်ဖက်ဝတ်စုံ ဝတ်ထားတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲကို တွေ့ခဲ့တယ်။

Tōkyō no beddotaun to shite hatten shita machi.

→ တိုကျိုသို့ အလုပ်သွားလာသူများ နေထိုင်ရာ မြို့အဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးလာသောမြို့။

Sarakin no hensai ni kurushimu.

→ စားသုံးသူချေးငွေ ပြန်ဆပ်ရတာကြောင့် အခက်အခဲဖြစ်သည်။

Apāto no yunitto basu o sōji suru.

→ တိုက်ခန်းရှိ မော်ဂျူးရေချိုးခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်။

Gōrudentaimu no terebi bangumi o miru.

→ အဓိကထုတ်လွှင့်ချိန်မှာ တီဗီအစီအစဉ် ကြည့်သည်။

Apuri ga jidōteki ni bājon'appu sareta.

→ အက်ပ်ကို အလိုအလျောက် ဗားရှင်းအဆင့်မြှင့်ခဲ့သည်။

Mainichi herusumētā de taijū o hakaru.

→ နေ့တိုင်း ကိုယ်အလေးချိန်ချိန်စက်နဲ့ ကိုယ်အလေးချိန် ချိန်တယ်။

Yane ni sōrā shisutemu o setchi suru.

→ အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်တွင် နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်စနစ် တပ်ဆင်သည်။

Seijika no rippusābisu ni wa damasarenai.

→ နိုင်ငံရေးသမားရဲ့ နှုတ်ဖျားကောင်းစကားတွေကို လှည့်စားမခံဘူး။

Kodomo ga adaruto saito ni akusesu dekinai yō ni suru.

→ ကလေးများ အရွယ်ရောက်သူများအတွက် ဝဘ်ဆိုက်များကို ဝင်ရောက်မကြည့်နိုင်အောင် တားဆီးသည်။

Mainichi wanpatān na shokuji de akita.

→ နေ့တိုင်း တစ်ပုံစံတည်း ထပ်နေတဲ့ အစားအစာတွေကြောင့် ငြီးငွေ့လာတယ်။

Daigaku sotsugyōgo, furītā to shite hataraku.

→ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရပြီးနောက် အချိန်ပိုင်းအလုပ်များဖြင့် အသက်မွေးသည်။

Teinengo ni yūtān shite nōgyō o hajimeru.

→ အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်ကာ စိုက်ပျိုးရေး စတင်လုပ်ကိုင်သည်။

Sankashō ni purasuarufa no keihin ga tsuku.

→ ပါဝင်ဆုအပြင် အပိုလက်ဆောင်လေးတစ်ခု ထပ်ပေးသည်။

Pēpādoraibā kōshū o ukeru.

→ လိုင်စင်ရှိပေမယ့် ကားမမောင်းသူများအတွက် ယာဉ်မောင်းသင်တန်း တက်သည်။

Moderu no surīsaizu ga zasshi ni noru.

→ မော်ဒယ်၏ ကိုယ်ခန္ဓာအတိုင်းအတာများကို မဂ္ဂဇင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။

Netto shoppu o saidobijinesu to shite hajimeru.

→ အွန်လိုင်းဆိုင်တစ်ခုကို အပိုစီးပွားရေးအဖြစ် စတင်သည်။

Konkai no keiken wa watashi ni totte ōkina purasu da.

→ ဒီတစ်ခါ အတွေ့အကြုံက ကျွန်တော့်အတွက် အားသာချက်ကြီးတစ်ခုပါ။

Uriage ga sengetsu yori mainasu ni naru.

→ အရောင်းပမာဏက ပြီးခဲ့တဲ့လထက် လျော့နည်းသွားသည်။

Nagai kōsai o hete, tsuini gōruin shita.

→ အချိန်ကြာကြာ တွဲခဲ့ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ လက်ထပ်ခဲ့ကြသည်။

Shuppatsumae ni kuruma o mantan ni suru.

→ မထွက်ခွာမီ ကားဆီတိုင်ကီကို အပြည့်ဖြည့်သည်။

Yoyaku no nittei ga dabutte shimatta.

→ ကြိုတင်မှာယူထားသည့် ရက်ချိန်းများ ထပ်နေခဲ့သည်။

Rifujin na kurēmu ni omowazu kiresō ni natta.

→ အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ တိုင်ကြားချက်ကြောင့် ဒေါသပေါက်ကွဲမလို ဖြစ်ခဲ့တယ်။

Jugyō o sabotte eiga o mi ni iku.

→ အတန်းပျက်ပြီး ရုပ်ရှင်သွားကြည့်သည်။

Kono tesuto no tensū wa maji de yabai.

→ ဒီစာမေးပွဲအမှတ်က တကယ်ဆိုးတယ်၊ ဒုက္ခရောက်ပြီ။