ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N1 သီတင်းပတ် 8 နေ့ 4: စကားစုများနှင့် စကားလုံးပေါင်းစပ်မှုများ

Gogo nara te ga akimasu.

→ နေ့လယ်ပိုင်းဆိုရင် အားပါတယ်။

Ima wa betsu no anken de te ga fusagatte iru.

→ အခုတော့ တခြားကိစ္စတစ်ခုနဲ့ အလုပ်များနေပါတယ်။

Te ga kakaru ryōri.

→ အချိန်နဲ့ အားထုတ်မှုများစွာ လိုအပ်တဲ့ ဟင်းလျာ။

Ryōri no saichū de te ga hanasenai.

→ ဟင်းချက်နေတုန်းမို့ လက်မလွှတ်နိုင်သေးပါ။

Chūmon ga ōsugite hassō made te ga mawaranai.

→ အော်ဒါများလွန်းလို့ ပို့ဆောင်ရေးအထိ မကိုင်တွယ်နိုင်သေးပါ။

Shirōto no watashi ni wa te ni amaru.

→ ကျွန်တော်လို အပျော်တမ်းသမားတစ်ယောက်အတွက် ဒီကိစ္စက ကိုင်တွယ်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်နေပါတယ်။

Mōken de te ni oenai.

→ ခွေးကြမ်းတစ်ကောင်မို့ မထိန်းချုပ်နိုင်ပါ။

Kyōgō chīmu aite ni te mo ashi mo denakatta.

→ အားကောင်းတဲ့ အသင်းကို ရင်ဆိုင်ရာမှာ ဘာမှမလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

Kurēmā no taiō ni te o yaku.

→ အမြဲတိုင်ကြားနေသူကို ကိုင်တွယ်ရတာ အခက်တွေ့နေသည်။

Sōji de te o nuku.

→ သန့်ရှင်းရေးကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်သည်။

Jitai ga akka suru mae ni te o utsu.

→ အခြေအနေ ပိုဆိုးမလာခင် အစီအမံလုပ်သည်။

Ryōri no ude o migaku.

→ ဟင်းချက်ကျွမ်းကျင်မှုကို လေ့ကျင့်တိုးတက်စေသည်။

Piano no ude ga agatta ne.

→ မင်းရဲ့ ပီယာနိုတီးကျွမ်းကျင်မှု တိုးတက်လာပြီနော်။

Pātī de ryōri no ude o furū.

→ ပါတီမှာ ဟင်းချက်လက်စွမ်းကို ပြသသည်။

Tsuide ni bijutsukan made ashi o nobasu.

→ တစ်ခါတည်း အနုပညာပြတိုက်အထိ နည်းနည်းပိုဝေးဝေး သွားသည်။

Chīmu no ashi o hipparanai yō ni ganbaru.

→ အသင်းကို အနှောင့်အယှက် မဖြစ်စေရန် ကြိုးစားမည်။

Tōfu wa ashi ga hayai kara reizōko e.

→ တို့ဖူးက မြန်မြန်ပျက်တတ်လို့ ရေခဲသေတ္တာထဲ ထည့်ပါ။

Ryōkō no hiyō ga yotei yori ashi ga deta.

→ ခရီးစရိတ်က မူလခန့်မှန်းထားတာထက် ကျော်လွန်သွားသည်။

Kaidan o hashitte noboru to iki ga kireru.

→ လှေကားကို ပြေးတက်ရင် မောဟိုက်သွားသည်။

Kinchō de iki ga tsumaru.

→ စိတ်တင်းကျပ်မှုကြောင့် အသက်ရှူကျပ်သလို ခံစားရသည်။

Kono shōhin wa iki ga nagai besutoserā da.

→ ဒီကုန်ပစ္စည်းက အချိန်ကြာမြင့်စွာ လူကြိုက်များနေတဲ့ အရောင်းရဆုံးပစ္စည်း ဖြစ်သည်။

Iki mo tsukazu ni hon o yomioueru.

→ စာအုပ်ကို မနားဘဲ တစ်ဆက်တည်း ဖတ်ပြီးသည်။

Isogashii aima ni iki o nuku.

→ အလုပ်များတဲ့ ကြားထဲမှာ ခဏနားသည်။

Majikku ni miitte iki o nomu.

→ မျက်လှည့်ကို စူးစိုက်ကြည့်ရင်း အံ့ဩလွန်း၍ အသက်ရှူရပ်သလို ဖြစ်သည်။

Tesuto no kekka ga ki ga ki de nai.

→ စာမေးပွဲရလဒ်ကြောင့် စိုးရိမ်ပြီး မနေနိုင်မထိုင်နိုင် ဖြစ်နေသည်။

Ayamatte moratte ki ga sunda.

→ တောင်းပန်စကားရပြီးနောက် စိတ်ကျေနပ်သွားသည်။

Ki ga muitara renraku shite.

→ စိတ်ပါရင် ဆက်သွယ်လိုက်ပါ။

Shippai shita kara tte ki o otosu na.

→ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရုံနဲ့ စိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။

Ongaku o kiite ki o magirawasu.

→ စိတ်သက်သာစေရန် သီချင်းနားထောင်သည်။

Shingakki ni nari ki o hikishimeru.

→ စာသင်နှစ်သစ် စလာတော့ စိတ်ကို ပြန်တင်းပြီး အာရုံစိုက်သည်။

Shūi no jōkyō ni ki o kubaru.

→ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေကို ဂရုစိုက်သည်။

Kare wa ki ga kiku ten'in da.

→ သူက အရမ်းဂရုစိုက်တတ်ပြီး အကဲခတ်ကောင်းတဲ့ ဆိုင်ဝန်ထမ်းပါ။

Mawari ga urusakute ki ga chiru.

→ ပတ်ဝန်းကျင် ဆူညံလို့ အာရုံပျံ့လွင့်နေသည်။