志す
ရည်မှန်းသည် / ရည်ရွယ်သည်
Ishi o kokorozashite benkyō suru.
→ ဆရာဝန်ဖြစ်ရန် ရည်မှန်းပြီး စာလေ့လာသည်။
試す
စမ်းသပ်သည်
Jibun no chikara o tamesu.
→ မိမိစွမ်းရည်ကို စမ်းသပ်သည်။
犯す
ကျူးလွန်သည်
Ōkina misu o okasu.
→ အမှားကြီးတစ်ခု ကျူးလွန်သည်။
乱す
ရှုပ်ထွေးစေသည် / စည်းကမ်းပျက်စေသည်
Retsu o midasu.
→ တန်းစီထားမှုကို ရှုပ်ထွေးစေသည်။
満たす
ဖြည့်ဆည်းသည် / ပြည့်စုံစေသည်
Jōken o mitasu.
→ သတ်မှတ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းသည်။
果たす
ပြီးမြောက်အောင် လုပ်သည် / ဖြည့်ဆည်းသည်
Yakusoku o hatasu.
→ ကတိကို တည်သည်။
抜かす
ချန်လှပ်သည် / ကျော်သွားသည်
Jūyō na renraku o nukasu.
→ အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်ကို ချန်လှပ်မိသည်။
負かす
အနိုင်ယူသည်
Raibaru o shiai de makasu.
→ ပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူသည်။
悩ます
ဒုက္ခပေးသည် / စိတ်ပူပန်စေသည်
Zutsū ni nayamasareru.
→ ခေါင်းကိုက်ခြင်းကြောင့် ဒုက္ခခံရသည်။
慣らす
အကျင့်ဖြစ်အောင် လုပ်သည် / ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်
Atarashii kutsu o ashi ni narasu.
→ ဖိနပ်အသစ်နဲ့ ခြေထောက်ကို ရင်းနှီးအောင် လုပ်သည်။
荒らす
ဖျက်ဆီးသည် / မွှေနှောက်သည်
Dorobō ga ie o arasu.
→ သူခိုးက အိမ်ကို မွှေနှောက်ဖျက်ဆီးသည်။
費やす
သုံးစွဲသည် / အချိန်ကုန်သည်
Muda na jikan o tsuiyasu.
→ အချိန်ကို အလဟဿ ကုန်ဆုံးစေသည်။
練る
မွမ်းမံပြင်ဆင်သည် / နယ်သည်
Bunshō o neru.
→ စာသားကို မွမ်းမံပြင်ဆင်သည်။
鈍る
ထက်မြက်မှုလျော့သည် / အားနည်းလာသည်
Kesshin ga niburu.
→ ဆုံ=-ơppppppppးဖြတ်ချက် အားနည်းလာသည်။
勝る
သာလွန်သည်
Jitsuryoku de masaru aite.
→ စွမ်းရည်ပိုင်းမှာ သာလွန်တဲ့ ပြိုင်ဘက်။
操る
ထိန်းချုပ်သည် / ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုသည်
Sankakokugo o ayatsuru.
→ ဘာသာစကားသုံးမျိုးကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုသည်။
群がる
ဝိုင်းအုံလာသည် / စုပြုံလာသည်
Aidoru ni fan ga muragaru.
→ ပရိသတ်တွေက အိုင်ဒေါ်ဆီ ဝိုင်းအုံလာကြသည်။
備わる
တပ်ဆင်ထားသည် / ပြည့်စုံစွာရှိသည်
Kyōshitsu ni eakon ga sonawaru.
→ စာသင်ခန်းတွင် လေအေးပေးစက် တပ်ဆင်ထားသည်။
改まる
ပြုပြင်ကောင်းမွန်လာသည် / တရားဝင်ဆန်လာသည်
Taido ga aratamaru.
→ သဘောထားက ပိုကောင်းလာသည်။
病む
နာမကျန်းဖြစ်သည် / ခံစားနေရသည်
Kokoro o yamu.
→ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာမကျန်းဖြစ်သည်။
富む
ကြွယ်ဝသည်
Keiken ni tomu jinzai.
→ အတွေ့အကြုံကြွယ်ဝသော လူတော်တစ်ဦး။
恵む
ပေးကမ်းသည် / ကောင်းချီးပေးသည်
Mazushii hito ni okane o megumu.
→ ဆင်းရဲသူကို ငွေပေးကမ်းသည်။
営む
လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သည် / ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်
Resutoran o itonamu.
→ စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင် လုပ်ကိုင်သည်။
負う
တာဝန်ယူသည် / ဒဏ်ရာရသည်
Omoi kega o ō.
→ ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာရသည်။
沿う
လိုက်နာသည် / တစ်လျှောက်သွားသည်
Hōshin ni sotte kōdō suru.
→ မူဝါဒအတိုင်း လုပ်ဆောင်သည်။
損なう
ထိခိုက်ပျက်စီးစေသည်
Bikan o sokonau.
→ ရှုခင်းအလှကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေသည်။
似通う
အလွန်ဆင်တူသည်
Karera wa kao ga nikayotte iru.
→ သူတို့ရဲ့ မျက်နှာတွေက အရမ်းဆင်တူကြတယ်။
恥じらう
ရှက်ရွံ့သည် / ရှက်သွေးဖြာသည်
Shōjo ga hoo o akaramete hajirau.
→ မိန်းကလေးက ပါးနီလာပြီး ရှက်ရွံ့နေသည်။
保つ
ထိန်းသိမ်းသည်
Wakasa o tamotsu.
→ နုပျိုမှုကို ထိန်းသိမ်းသည်။
