ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N1 သီတင်းပတ် 3 နေ့ 3: အတွေးနှင့် အတိုင်းအတာပြ ကြိယာဝိသေသနများ

သီတင်းပတ် 3 • နေ့ 3: အတွေးနှင့် အတိုင်းအတာပြ ကြိယာဝိသေသနများ

JLPT N1
Soumatome ဝေါဟာရ N1 Goi • 24 လုံး
#1

じっくり

သေချာစွာ / အေးအေးဆေးဆေး

じっくりと煮込にこむ。

Jikkuri to nikomu.

→ အေးအေးဆေးဆေး သေချာစွာ တည်ချက်သည်။

#2

じっとり

ချွေးစိုစွတ် / စိုထိုင်းထိုင်း

じっとりと嫌いやな汗あせをかく。

Jittori to iya na ase o kaku.

→ မနှစ်မြို့ဖွယ် ချွေးတွေ စိုစွတ်စွတ် ထွက်လာသည်။

#3

しっとり

စိုပြေချောမွေ့ / တည်ငြိမ်နူးညံ့

しっとりした肌はだ。

Shittori shita hada.

→ စိုပြေချောမွေ့တဲ့ အသားအရေ။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
しっとりと落おち着ついた女性じょせい。 to ochitsuita josei.(တည်ငြိမ်ပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ အမျိုးသမီး။)
#4

あっさり

လွယ်လွယ်ကူကူ / ပေါ့ပေါ့ပါးပါး

あっさり認みとめる。

Assari mitomeru.

→ လွယ်လွယ်ကူကူ ဝန်ခံသည်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
試合しあいにあっさり負まける。 ni assari makeru.(ပွဲကို အလွယ်တကူ ရှုံးသည်။)
#5

さっぱり

လန်းဆန်း / ပွင့်လင်း / လုံးဝမ

部屋へやを掃除そうじしてさっぱりした。

Heya o sōji shite sappari shita.

→ အခန်းသန့်ရှင်းပြီးတော့ လန်းဆန်းသွားတယ်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
お風呂ふろに入はいってさっぱりした。 ni haitte sappari shita.(ရေချိုးပြီးတော့ လန်းဆန်းသွားတယ်။);さっぱり思おもい出だせない。 omoidasenai.(လုံးဝ ပြန်မမှတ်မိဘူး။)
#6

がっしり

တောင့်တင်း / ကြံ့ခိုင်

がっしりした肩かた。

Gasshiri shita kata.

→ တောင့်တင်းတဲ့ ပခုံး။

#7

がっちり

တင်းတင်းကျပ်ကျပ် / ခိုင်ခိုင်မာမာ

握手あくしゅをがっちり交かわす。

Akushu o gatchiri kawasu.

→ လက်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆုပ်ပြီး နှုတ်ဆက်သည်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
がっちりお金かねをためる。 okane o tameru.(ပိုက်ဆံကို စနစ်တကျ စုဆောင်းသည်။)
#8

がっくり

စိတ်ပျက်ပြီး ငိုက်စိုက်ကျ / အားလျော့

肩かたをがっくり落おとす。

Kata o gakkuri otosu.

→ စိတ်ပျက်လို့ ပခုံးငိုက်စိုက်ကျသွားသည်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
がっくりと首くびをたれる。 to kubi o tareru.(စိတ်ပျက်ပြီး ခေါင်းငိုက်စိုက်ချသည်။)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
がっかり(စိတ်ပျက်သော။)
#9

きっかり

တိတိကျကျ / အတိအကျ

きっかり一時間いちじかんで終おわる。

Kikkari ichijikan de owaru.

→ တစ်နာရီတိတိနဲ့ ပြီးဆုံးသည်။

#10

きっぱり

ပြတ်ပြတ်သားသား / ရှင်းရှင်းလင်းလင်း

きっぱりとあきらめる。

Kippari to akirameru.

→ ပြတ်ပြတ်သားသား လက်လျှော့သည်။

#11

ぐったり

မောပန်းနွမ်းနယ် / အားကုန်

ソファでぐったり横よこになる。

Sofa de guttari yoko ni naru.

→ မောပန်းလွန်းလို့ ဆိုဖာပေါ်မှာ အားကုန်ပြီး လှဲနေသည်။

#12

くっきり

ထင်ထင်ရှားရှား / ပြတ်ပြတ်သားသား

足跡あしあとがくっきり残のこる。

Ashiato ga kukkiri nokoru.

→ ခြေရာတွေ ထင်ထင်ရှားရှား ကျန်နေသည်။

#13

ぐっしょり

ရွှဲရွှဲစို / စိုရွှဲ

雨あめで服ふくがぐっしょり濡ぬれた。

Ame de fuku ga gusshori nureta.

→ မိုးကြောင့် အဝတ်တွေ ရွှဲရွှဲစိုသွားတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
びっしょり(ရွှဲရွှဲစို။)
#14

げっそり

ပိန်ချုံး / ချောင်ကျ

残業ざんぎょう続つづきでげっそりする。

Zangyō tsuzuki de gessori suru.

→ အချိန်ပိုအလုပ် ဆက်တိုက်လုပ်ရလို့ ပိန်ချုံးသွားသည်။

#15

てっきり

သေချာပေါက်လို့ ထင်မှတ်ထား

てっきり晴はれれると思おもった。

Tekkiri hareru to omotta.

→ နေသာမယ်လို့ သေချာပေါက် ထင်ထားခဲ့တယ်။

#16

まるっきり

လုံးဝ / အပြည့်အဝ

まるっきり嘘うそではない。

Marukkiri uso de wa nai.

→ လုံးဝ လိမ်ညာတာတော့ မဟုတ်ဘူး။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
まるで(လုံးဝ / အပြည့်အဝ။)
#17

うんざり

ငြီးငွေ့ / စိတ်ကုန်

毎日まいにちの通勤つうきんにうんざりする。

Mainichi no tsūkin ni unzari suru.

→ နေ့တိုင်း အလုပ်သွားလာရတာ စိတ်ကုန်နေသည်။

#18

すんなり

ချောချောမွေ့မွေ့ / လွယ်ကူစွာ / သွယ်လျ

提案ていあんがすんなり通とおる。

Teian ga sunnari tōru.

→ အဆိုပြုချက်က ချောချောမွေ့မွေ့ အတည်ပြုခံရသည်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
問題もんだいはすんなり解決かいけつした。 wa sunnari kaiketsu shita.(ပြဿနာက ချောချောမွေ့မွေ့ ဖြေရှင်းသွားတယ်။)
#19

さっと

လျင်မြန်စွာ / ချက်ချင်း

さっと避よける。

Satto yokeru.

→ လျင်မြန်စွာ ရှောင်လိုက်သည်။

#20

はっと

လန့်သွား / ရုတ်တရက် သတိပြုမိ

はっと息いきをのむ。

Hatto iki o nomu.

→ လန့်ပြီး အသက်ရှူရပ်မတတ် ဖြစ်သည်။

ပေါင်းစပ်စကားလုံး:
はっと気きがつく。 kigatsuku.(ရုတ်တရက် သတိပြုမိသည်။)
တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
驚おどろく(အံ့ဩ / လန့်သည်။)
#21

きちっと

သပ်သပ်ရပ်ရပ် / စနစ်တကျ

ネクタイをきちっと締しめる。

Nekutai o kichitto shimeru.

→ နက်ခ်တိုင်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ချည်သည်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
きちんと(သပ်သပ်ရပ်ရပ် / စနစ်တကျ။)
#22

ぎゅっと

တင်းတင်းကျပ်ကျပ် / အားနဲ့

ロープをぎゅっと縛しばる。

Rōpu o gyutto shibaru.

→ ကြိုးကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချည်သည်။

#23

ぴたりと

ရုတ်တရက် တိတိကျကျ ရပ် / အတိအကျ

泣なき声ごえがぴたりと止やむ。

Nakigoe ga pitari to yamu.

→ ငိုသံက ရုတ်တရက် တိတ်သွားသည်။

#24

ずばり

တည့်တည့် / ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း

ずばり本音ほんねを言いう。

Zubari honne o iu.

→ ရင်ထဲက အမှန်စကားကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောသည်။

ယခင်သင်ခန်းစာSoumatome ဝေါဟာရ N1 Goiနောက်သင်ခန်းစာ