ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N1 သီတင်းပတ် 3 နေ့ 5: အလေးပေး ကြိယာဝိသေသနများ

Ani no seikaku wa itatte majime da.

→ အစ်ကိုရဲ့ စရိုက်က အလွန်တည်ကြည်လေးနက်တယ်။

Kare no e wa ikanimo puro rashii.

→ သူ့ပန်းချီက တကယ်ကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ရဲ့ လက်ရာလိုပဲ။

Kare wa kyō iya ni shinsetsu da.

→ ဒီနေ့ သူက ထူးထူးခြားခြား ကြင်နာတယ်။

Samo kanashisō ni naku.

→ အရမ်းဝမ်းနည်းနေသလို ငိုသည်။

Heiwa ga naniyori taisetsu da.

→ ငြိမ်းချမ်းရေးက အရာအားလုံးထက် အရေးကြီးတယ်။

Kudamono no naka demo toriwake meron ga suki da.

→ သစ်သီးတွေထဲမှာ အထူးသဖြင့် ဖရဲမွှေးကို ကြိုက်တယ်။

Kon'ya wa koto ni hieru.

→ ဒီညက အထူးသဖြင့် အေးတယ်။

Yūshō shite sazokashi ureshii darō.

→ ဗိုလ်စွဲပြီးတော့ သေချာပေါက် အရမ်းပျော်နေမှာပဲ။

Yohodo tsukarete iru rashii.

→ တော်တော်လေး ပင်ပန်းနေပုံရတယ်။

Ame no yoru wa naosara sabishii.

→ မိုးရွာတဲ့ညဆို ပိုပြီးတော့ အထီးကျန်တယ်။

Kore koso masashiku watashi ga sagashite ita hon da.

→ ဒါက ကျွန်တော်ရှာနေခဲ့တဲ့ စာအုပ် အတိအကျပဲ။

Eigo mo hanasenai, mashite Furansu-go nado muri da.

→ အင်္ဂလိပ်လိုတောင် မပြောနိုင်တာ၊ ပြင်သစ်လိုဆို ပိုပြီး မဖြစ်နိုင်ဘူး။

Yake ni hara ga tatsu.

→ အရမ်းကို စိတ်ဆိုးတယ်။

Makoto ni arigatō gozaimasu.

→ စိတ်ရင်းနဲ့ အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Saikin wa moppara ie de eiga o mite iru.

→ အခုတလော အဓိကအားဖြင့် အိမ်မှာပဲ ရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။

Hitasura ayamaru.

→ တစ်စိုက်မတ်မတ် တောင်းပန်သည်။

Bōru ga kao ni moro ni atatta.

→ ဘောလုံးက မျက်နှာကို တည့်တည့် ထိသွားတယ်။

Takaga kaze da to amaku mite wa ikenai.

→ အအေးမိတာပဲလို့ ထင်ပြီး ပေါ့ဆမနေသင့်ဘူး။

Kare no iiwake wa tende shinyō dekinai.

→ သူ့ဆင်ခြေကို လုံးဝ ယုံလို့မရဘူး။

Muron hantai nado shimasen.

→ ဟုတ်တာပေါ့၊ ကျွန်တော် မကန့်ကွက်ပါဘူး။

Nanto subarashii keshiki darō.

→ ရှုခင်းက ဘယ်လောက်တောင် လှလိုက်သလဲ။

Ryōri o nokorazu tairageru.

→ အစားအစာအားလုံးကို တစ်ခုမကျန် စားကုန်သည်။