ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N1 သီတင်းပတ် 3 နေ့ 1: လုပ်ဆောင်ပုံပြ ကြိယာဝိသေသနများ

Gaitō ga kōkō to terashite iru.

→ လမ်းမီးတွေ ထိန်ထိန်လင်းနေတယ်။

Yuka o goshigoshi migaku.

→ ကြမ်းပြင်ကို ပြောင်အောင်တိုက်တယ်။

Eigo no bunshō o surasura yomu.

→ အင်္ဂလိပ်စာကြောင်းတွေကို ချောချောမွေ့မွေ့ ဖတ်တယ်။

Ashi o zuruzuru hikizutte aruku.

→ ခြေထောက်ကို တရွတ်တိုက်ဆွဲပြီး လမ်းလျှောက်တယ်။

Omocha o barabara ni bunkai suru.

→ အရုပ်ကို တစ်စစီ ဖြုတ်လိုက်တယ်။

Jimejime shita kikō.

→ စိုထိုင်းတဲ့ ရာသီဥတု။

Shawā no oto ga zāzā kikoeru.

→ ရေပန်းက ရေကျသံကို ဖြန်းဖြန်း ကြားနေရတယ်။

Kōji no oto ga gangan hibiku.

→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းက အသံတွေ ဆူညံနေတယ်။

Sensei ga kankan ni okoru.

→ ဆရာက အရမ်းဒေါသထွက်နေတယ်။

Daradara to chi ga nagareru.

→ သွေးတွေ တသွင်သွင် စီးကျနေတယ်။

Dabudabu no shatsu o kiru.

→ ဖားလျားကျနေတဲ့ ရှပ်အင်္ကျီကို ဝတ်တယ်။

Tsuyatsuya shita hada.

→ ချောမွေ့တောက်ပတဲ့ အသားအရေ။

Kitaku jikan wa machimachi da.

→ အိမ်ပြန်ချိန်တွေက ကွဲပြားတယ်။

Ringo o marumaru ikko taberu.

→ ပန်းသီး တစ်လုံးလုံးကို စားတယ်။

Sakura no hanabira ga hirahira mau.

→ ဆာကူရာ ပန်းပွင့်ချပ်တွေ လွင့်မျောနေတယ်။

Doro de kutsu ga guchagucha da.

→ ရွှံ့တွေကြောင့် ဖိနပ်က ဗွက်ထနေတယ်။

Heya no reiauto ga muchakucha da.

→ အခန်းအပြင်အဆင်က ယုတ္တိမရှိဘူး။

Sanzan nayanda sue ni kimeru.

→ အကြီးအကျယ် စဉ်းစားပြီးမှ ဆုံးဖြတ်တယ်။

Jōdan wa hodohodo ni shinasai.

→ နောက်ပြောင်တာ သင့်တင့်ရုံပဲ လုပ်ပါ။

Ryōri no aji wa sokosoko da.

→ ဟင်းအရသာက မဆိုးပါဘူး။

Hanahada ikan ni omou.

→ အလွန် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်လို့ ထင်တယ်။