ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N1 သီတင်းပတ် 8 နေ့ 5: အသုံးများသော စကားစုများနှင့် အသုံးအနှုန်းများ

Mōshiwake arimasen ga, sukoshi matte itadakemasu ka.

→ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခဏလောက် စောင့်ပေးနိုင်မလား။

Warui kedo, mado o shimete kureru?

→ အားနာပေမယ့် ပြတင်းပေါက်ကို ပိတ်ပေးနိုင်မလား။

Shinagire no baai wa ashikarazu.

→ ပစ္စည်းကုန်နေပါက နားလည်ပေးပါရန် တောင်းပန်ပါတယ်။

Sashitsukaenakereba, renrakusaki o oshiete kudasai.

→ အဆင်ပြေမယ်ဆိုရင် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ကို ပြောပြပေးပါ။

Iza to iu toki no tame ni chokin suru.

→ အရေးပေါ်အချိန်အတွက် ငွေစုသည်။

Tanin wa tomokaku, watashi wa izashirazu.

→ တခြားလူတွေတော့ မသိဘူး၊ ကျွန်တော်ကတော့...

Jikan mo osoi shi, kiri ga ii kara owari ni shiyō.

→ အချိန်လည်း နောက်ကျပြီ၊ ရပ်ဖို့လည်း အတော်ကောင်းတဲ့နေရာမို့ ဒီမှာပဲ အဆုံးသတ်ကြစို့။

Yokubō ni wa kiri ga nai.

→ လိုချင်တပ်မက်မှုမှာ အဆုံးမရှိပါ။

Kakaku wa pin kara kiri made sorotte iru.

→ ဈေးနှုန်းတွေက အမြင့်ဆုံးကနေ အနိမ့်ဆုံးအထိ အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။

Shigoto no tejun o ichi kara jū made oshieru.

→ အလုပ်လုပ်ပုံအဆင့်ဆင့်ကို အစမှအဆုံး သင်ပေးသည်။

Kitaru nichiyōbi ni taikai ga aru.

→ လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြိုင်ပွဲရှိမယ်။

Saru gogatsu ni okonawareta kaigi.

→ ပြီးခဲ့တဲ့ မေလမှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ အစည်းအဝေး။

Hisan na nyūsu ni mune o egurareru.

→ ဝမ်းနည်းဖွယ်သတင်းကြောင့် ရင်ထဲ အရမ်းနာကျင်သွားသည်။

Ano hito wa kuchi kara saki ni umareta yō da.

→ အဲဒီလူက စကားပြောဖို့ပဲ မွေးလာသလို စကားမပြတ်ပြောတယ်။

Kumo o tsukamu yō na yumemonogatari.

→ လက်တွေ့မကျတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်တစ်ခု။

Ōzei no mae de koronde, kao kara hi ga deru omoi datta.

→ လူအများရှေ့မှာ လဲကျသွားလို့ အရှက်လွန်ပြီး မျက်နှာပူထူသွားတယ်။

Hikkoshi de neko no te mo karitai.

→ အိမ်ပြောင်းရတာ အရမ်းအလုပ်များလို့ ဘယ်သူကူကူ လိုချင်နေတယ်။

Sensei no sekkyō wa mimi ni tako ga dekiru.

→ ဆရာရဲ့ ဆုံးမစကားကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကြားရလို့ ငြီးငွေ့နေပြီ။

Nodo kara te ga deru hodo ano baggu ga hoshii.

→ အဲဒီအိတ်ကို အရမ်းလိုချင်လို့ မရမနေ ရချင်တယ်။