ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N1 သီတင်းပတ် 7 နေ့ 5: အတိုင်းအတာပြ အသုံးအနှုန်းများ

Kokyaku no iken o shinshōhin ni torikomu.

→ ဖောက်သည်များ၏ အမြင်ကို ထုတ်ကုန်အသစ်တွင် ထည့်သွင်းသည်။

Ibunka no shakai ni tokekomu.

→ မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုရှိသည့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် အသားကျသည်။

Puroguramu ni atarashii kinō o kumikomu.

→ ပရိုဂရမ်ထဲသို့ လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်တစ်ခု ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းသည်။

Shihatsu ressha ni norikomu.

→ နေ့၏ ပထမဆုံးရထားပေါ် တက်သည်။

Kiken na ryōiki ni fumikomu.

→ အန္တရာယ်ရှိသော နယ်ပယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်သည်။

Sentakuki ni fuku o hōrikomu.

→ အဝတ်များကို အဝတ်လျှော်စက်ထဲ ပစ်ထည့်သည်။

Kendō no renshū ni uchikomu.

→ ကင်ဒိုလေ့ကျင့်မှုတွင် အာရုံစိုက်ကြိုးစားသည်။

Sēru de nichiyōhin o tairyō ni kaikomu.

→ အရောင်းလျှော့ချချိန်တွင် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများကို အများကြီး ဝယ်သိုသည်။

Omae wa sukkondero (hikkondero).

→ မင်း ဒီကိစ္စထဲ မပါနဲ့၊ ဘေးဖယ်နေ။

Kabuka ga ōhaba ni ochikomu.

→ ရှယ်ယာဈေးနှုန်းများ သိသိသာသာ ကျဆင်းသည်။

Kinai ni tenimotsu o mochikomu.

→ လက်ဆွဲအိတ်ကို လေယာဉ်ခန်းထဲ ယူဝင်သည်။

Jōkyō o subayaku nomikomu.

→ အခြေအနေကို လျင်မြန်စွာ နားလည်သည်။

Taikutsu na kaigi kara sotto nukedasu.

→ ပျင်းစရာအစည်းအဝေးမှ တိတ်တိတ်လေး ထွက်သွားသည်။

Tsukarete beddo ni karada o nagedasu.

→ ပင်ပန်းလို့ အိပ်ရာပေါ် ကိုယ်ကို ပစ်ချလိုက်သည်။

Gomi o mado kara hōridasu.

→ အမှိုက်ကို ပြတင်းပေါက်မှ အပြင်သို့ ပစ်ထုတ်သည်။

Dōbutsuen kara saru ga nigedashita.

→ မျောက်တစ်ကောင် တိရစ္ဆာန်ရုံမှ ထွက်ပြေးသွားသည်။

Iji o hatte tsupparu.

→ ခေါင်းမာမှုကြောင့် အာခံနေသည်။

Kabe no deppatta bubun ni butsukaru.

→ နံရံ၏ ငေါထွက်နေသော အပိုင်းကို တိုက်မိသည်။

Namae o yobarete furikaeru.

→ နာမည်ခေါ်သံကြားလို့ နောက်လှည့်ကြည့်သည်။

Marason kōsu no hanbun de orikaesu.

→ မာရသွန်လမ်းကြောင်း၏ တစ်ဝက်နေရာတွင် ပြန်လှည့်သည်။

Sūpu o supūn de kakimawasu.

→ ဇွန်းဖြင့် ဟင်းချိုကို မွှေသည်။

Akaji o umeawaseru.

→ လိုငွေကို ဖြည့်ဆည်းသည်။

Giron ga umaku kamiau.

→ ဆွေးနွေးမှုက အပြန်အလှန် ကောင်းစွာ ကိုက်ညီသည်။

Shūnyū to shishutsu ga tsuriau.

→ ဝင်ငွေနှင့် ထွက်ငွေ မျှတသည်။

Raibaru to uriage o hariau.

→ ပြိုင်ဘက်နှင့် အရောင်းပမာဏ ယှဉ်ပြိုင်သည်။

Heiten magiwa no mise ni kakekomu.

→ ဆိုင်ပိတ်ခါနီးတွင် ဆိုင်ထဲ အလျင်အမြန် ပြေးဝင်သည်။

Beruto ga kuikonde itai.

→ ခါးပတ်က အသားထဲ စူးဝင်လို့ နာသည်။

Yonaka ni ie ni shinobikomu.

→ ညသန်းခေါင်တွင် အိမ်တစ်အိမ်ထဲ ခိုးဝင်သည်။

Yudan ni tsukekonde kōgeki suru.

→ တစ်ဖက်လူ၏ ပေါ့ဆမှုကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး တိုက်ခိုက်သည်။

Kuruma ga kabe ni tsukkomu.

→ ကားတစ်စီး နံရံကို ဝင်တိုက်သည်။