ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N1 သီတင်းပတ် 1 နေ့ 6: ကျန်းမာရေးနှင့် ကိုယ်ခန္ဓာအခြေအနေ

Kaze de karada ga darui.

→ အအေးမိလို့ ကိုယ်လက်လေးလံနေတယ်။

Tachiagaru to memai ga suru.

→ မတ်တတ်ရပ်လိုက်တာနဲ့ မူးဝေတယ်။

Netsu ga aru no ka, samuke ga suru.

→ ဖျားချင်လို့လားမသိဘူး၊ ချမ်းတုန်လာတယ်။

Kōnetsu de ishiki ga mōrō to suru.

→ အဖျားကြီးလို့ သတိလစ်ချင်သလိုဖြစ်နေတယ်။

Pasokon no tsukaisugi de me ga kasumu.

→ ကွန်ပျူတာ အသုံးများလို့ မျက်စိဝါးလာတယ်။

Kanojo wa hinketsu ni nariyasui.

→ သူမက သွေးအားနည်းရောဂါ ဖြစ်လွယ်တယ်။

Kaze o naosu tame ni ansei ni suru.

→ အအေးမိသက်သာအောင် အနားယူတယ်။

Ude o mushi ni sasareru.

→ လက်မောင်းကို ပိုးကောင်ကိုက်ခံရတယ်။

Yubi ni garasu ga sasaru.

→ လက်ညှိုးမှာ မှန်စူးတယ်။

Shukketsu de ishiki ga tōzakaru.

→ သွေးထွက်လွန်လို့ သတိလွတ်သွားတယ်။

Jiko de ishikifumei ni naru.

→ မတော်တဆမှုကြောင့် သတိလစ်သွားတယ်။

Koronde tekubi o nenzasuru.

→ ချော်လဲပြီး လက်ကောက်ဝတ် အဆစ်လွဲသွားတယ်။

Mushi ni sasareta tokoro ga hareru.

→ ပိုးကောင်ကိုက်ခံရတဲ့နေရာ ရောင်နေတယ်။

Asa okiru to kao ga mukumu.

→ မနက်အိပ်ရာထရင် မျက်နှာဖောရောင်နေတယ်။

Tabesugite geri o suru.

→ အများကြီးစားမိလို့ ဝမ်းလျှောတယ်။

Sutoresu de benpi ni naru.

→ စိတ်ဖိစီးမှုကြောင့် ဝမ်းချုပ်တယ်။

Tsuma ga ninshin suru.

→ ဇနီးသည် ကိုယ်ဝန်ရှိတယ်။

Tsuma wa sengetsu, genki na otoko no ko o shussan shita.

→ ကျွန်တော့်ဇနီးက ပြီးခဲ့တဲ့လမှာ ကျန်းမာတဲ့သားလေးတစ်ယောက် မွေးဖွားခဲ့တယ်။

Shiryoku o kyōsei suru.

→ အမြင်အာရုံကို ပြုပြင်တည့်မတ်တယ်။

Senaka ni shisshin ga dekiru.

→ ကျောဘက်မှာ နှင်းခူဖြစ်နေတယ်။

Atama o kaku.

→ ခေါင်းကုတ်တယ်။

Arerugī de jinmashin ga deru.

→ အလက်ဂျစ်ကြောင့် အင်ပျဉ်ထွက်တယ်။

Inu ni hikkakareru.

→ ခွေးကုတ်ခံရတယ်။

Shuppatsu ga hayamaru.

→ ထွက်ခွာချိန် စောသွားတယ်။

Yotei o hayameru.

→ အစီအစဉ်ကို စောအောင်လုပ်တယ်။

Ashikoshi ga yowaru.

→ ခြေထောက်နဲ့ ခါး အားနည်းလာတယ်။

Amaashi ga tsuyomaru.

→ မိုးရွာတာ ပိုပြင်းထန်လာတယ်။

Kaze ga yowamaru.

→ လေတိုက်တာ အားပျော့သွားတယ်။

Kinchō o yawarageru.

→ စိတ်ဖိစီးမှုကို သက်သာစေတယ်။

Hi o tsuyomeru.

→ မီးကို ပိုပြင်းအောင်လုပ်တယ်။

Reibō o yowameru.

→ အဲကွန်းကို လျှော့တယ်။

Samusa ga yawaragu.

→ အအေးဒဏ် သက်သာလာတယ်။

Byōin de rihabiri o suru.

→ ဆေးရုံမှာ ပြန်လည်သန်စွမ်းရေး လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်တယ်။

Byōki de nyūin suru.

→ ဖျားလို့ ဆေးရုံတက်တယ်။

Raishū, taiin suru.

→ နောက်တစ်ပတ် ဆေးရုံဆင်းမယ်တယ်။

Kodomo ni tsukisō.

→ ကလေးအနားမှာ အဖော်လုပ်ပေးတယ်။

Nyūinchū no yūjin ni menkai ni iku.

→ ဆေးရုံတက်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းကို သွားကြည့်တယ်။

Sobo no omimai ni iku.

→ အဖွားကို လူနာသွားကြည့်တယ်။

Gan o hakken suru.

→ ကင်ဆာရောဂါကို တွေ့ရှိတယ်။

Zensoku o naosu.

→ ပန်းနာရင်ကျပ်ကို ကုသတယ်။

Kikanshien ni kakaru.

→ လေပြွန်ရောင်ရောဂါ ဖြစ်တယ်။

Haien de nyūin suru.

→ အဆုတ်ရောင်ရောဂါနဲ့ ဆေးရုံတက်တယ်။

Hifuen no kusuri o nuru.

→ အရည်ပြားရောင်ရောဂါအတွက် ဆေးလူးတယ်။

Utsubyō o kokufuku suru.

→ စိတ်ကျရောဂါကို ကျော်လွှားနိုင်တယ်။

Sofu ga ninchishō ni naru.

→ အဘိုးက သူငယ်ပြန်ရောဂါ ဖြစ်နေတယ်။

Natsu wa necchūshō ni chūi suru.

→ နွေရာသီမှာ အပူရှပ်တာကို သတိထားပါ။

Kafunshō no kusuri o nomu.

→ ဝတ်မှုန်အလက်ဂျစ်ဆေးကို သောက်တယ်။