ハイテク
အဆင့်မြင့်နည်းပညာ
Saishin no haiteku kiki o dōnyū suru.
→ နောက်ဆုံးပေါ် အဆင့်မြင့်နည်းပညာသုံး စက်ပစ္စည်းများကို စတင်အသုံးပြုသည်။
リストラ
ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း / အလုပ်မှထုတ်ပယ်ခြင်း
Kaisha no gyōseki akka de risutora sareru.
→ ကုမ္ပဏီ၏ လုပ်ငန်းအခြေအနေ ဆိုးရွားလာမှုကြောင့် အလုပ်မှထုတ်ပယ်ခံရသည်။
コネ
အဆက်အသွယ် / အသိအကျွမ်း
Oya no kone de kaisha ni hairu.
→ မိဘ၏ အဆက်အသွယ်ဖြင့် ကုမ္ပဏီသို့ ဝင်ရောက်သည်။
セクハラ
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှု
Jōshi o sekuhara de uttaeru.
→ အထက်လူကြီးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှုဖြင့် တရားစွဲသည်။
マザコン
အမေကို အလွန်မှီခိုသော သား
Kare wa kyokudo no mazakon da.
→ သူက အမေကို အလွန်အမင်း မှီခိုတဲ့သားတစ်ယောက်ပါ။
ゼネコン
အထွေထွေ ဆောက်လုပ်ရေးကန်ထရိုက်တာ
Sono biru wa ōte zenekon ga kensetsu shita.
→ အဲဒီအဆောက်အအုံကို ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုက ဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။
プレゼン
တင်ပြချက် / တင်ပြခြင်း
Ashita no purezen no junbi o suru.
→ မနက်ဖြန် တင်ပြချက်အတွက် ပြင်ဆင်သည်။
バイオ
ဇီဝနည်းပညာ
Baio gijutsu no shinpo.
→ ဇီဝနည်းပညာ၏ တိုးတက်မှု။
ハンデ
အားနည်းချက် / အခက်အခဲ
Nenrei no hande o norikoeru.
→ အသက်အရွယ်ကြောင့် ဖြစ်သော အားနည်းချက်ကို ကျော်လွှားသည်။
マンネリ
ထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်၍ ငြီးငွေ့မှု
Kare no sakuhin wa manneri gimi da.
→ သူ့လက်ရာတွေက နည်းနည်း ထပ်တလဲလဲဖြစ်ပြီး ငြီးငွေ့စရာ ဖြစ်လာတယ်။
ギャラ
အနုပညာကြေး / လုပ်ခ
Terebi shutsuen no gyara ga takai.
→ တီဗီပေါ် ပါဝင်ခ မြင့်မားသည်။
エコ
ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်သော
Kankyō ni yasashii eko na shōhin.
→ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်သော ထုတ်ကုန်။
インテリ
ပညာတတ် / အသိပညာရှင်
Kanojo wa interi sō ni zokushite iru.
→ သူမက ပညာတတ်လူတန်းစားထဲ ပါဝင်သည်။
セレブ
နာမည်ကြီးသူ
Serebu ga atsumaru pātī.
→ နာမည်ကြီးသူတွေ စုဝေးတဲ့ ပါတီ။
マニア
အလွန်ဝါသနာပါသူ
Kare wa furugi no mania da.
→ သူက အဝတ်အစားဟောင်းစတိုင်ကို အလွန်ဝါသနာပါသူပါ။
ドリル
တူးစက် / လေ့ကျင့်ခန်း
Doriru de kabe ni ana o akeru.
→ တူးစက်ဖြင့် နံရံတွင် အပေါက်ဖောက်သည်။
カンパ
ငွေကြေးလှူဒါန်းမှု
Hisaichi no tame ni kanpa o atsumeru.
→ ဘေးသင့်ဒေသအတွက် အလှူငွေ စုဆောင်းသည်။
ネック
အတားအဆီး / လည်ပင်း
Hitodebusoku ga nekku da.
→ လူအင်အားမလုံလောက်မှုက အဓိကအတားအဆီး ဖြစ်သည်။
レントゲン
ဓာတ်မှန် / X-ray
Kyōbu no rentogen kensa o ukeru.
→ ရင်ဘတ် ဓာတ်မှန်စစ်ဆေးမှု ခံယူသည်။
ピンセット
ညှပ် / ဇာဂနာ
Komakai buhin o pinsetto de hasamu.
→ ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်းသေးသေးများကို ဇာဂနာဖြင့် ညှပ်ယူသည်။
シックな
ခေတ်မီလှပသော / အဆင့်အတန်းရှိသော
Shikku na yosōi de dekakeru.
→ ခေတ်မီလှပသော ဝတ်စုံဖြင့် အပြင်ထွက်သည်။
ルーズな
လျော့ရဲသော / စည်းကမ်းမရှိသော
Okane ni rūzu na seikaku.
→ ငွေကြေးစီမံခန့်ခွဲရာတွင် ပေါ့ဆသော စရိုက်။
ガーゼ
ပိတ်ကျဲစ
Kizuguchi ni gāze o kabuseru.
→ ဒဏ်ရာပေါ် ပိတ်ကျဲစ ဖုံးသည်။
スムーズな
ချောမွေ့သော / အဆင်ပြေသော
Kōtsū ga sumūzu ni nagareru.
→ ယာဉ်အသွားအလာ ချောမွေ့စွာ စီးဆင်းသည်။
アフターサービス
ရောင်းချပြီးနောက် ဝန်ဆောင်မှု
Kono mēkā wa afutāsābisu ga jūjitsu shite iru.
→ ဒီထုတ်လုပ်သူမှာ ရောင်းချပြီးနောက် ဝန်ဆောင်မှု အပြည့်အစုံရှိတယ်။
バトンタッチ
တာဝန်လွှဲပြောင်းခြင်း
Tsugi no sedai e batontatchi suru.
→ နောက်မျိုးဆက်သို့ တာဝန်လွှဲပြောင်းသည်။
カンニング
စာမေးပွဲတွင် ခိုးချခြင်း
Kanningu ga barete taigaku ni naru.
→ စာမေးပွဲခိုးချတာ မိသွားပြီး ကျောင်းထုတ်ခံရသည်။
ホース
ရေပိုက်ပျော့
Hōsu o tsunaide sensha suru.
→ ရေပိုက်ကို ဆက်ပြီး ကားဆေးသည်။
