一同
အားလုံး / လူတိုင်း
Shain ichidō de kangei suru.
→ ဝန်ထမ်းအားလုံး အတူတကွ ကြိုဆိုသည်။
一面
တစ်ဖက် / မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံး
Yuki de nohara ga ichimen shiroku naru.
→ နှင်းကြောင့် လယ်ကွင်းတစ်ပြင်လုံး ဖြူဖွေးသွားသည်။
一連
ဆက်တိုက်ဖြစ်သော အစဉ်အဆက်
Ichiren no sōdō ga osamaru.
→ ဆက်တိုက်ဖြစ်ခဲ့သော ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုများ ငြိမ်သက်သွားသည်။
一目
တစ်ချက်ကြည့်ခြင်း / ဂိုကစားကွက်တစ်ကွက်
Kare no sainō ni wa ichimoku oite iru.
→ သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းက သာလွန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုတယ်။
一律
တစ်ပြေးညီ / အားလုံးတူညီစွာ
Ryōkin o ichiritsu ni nesage suru.
→ အခကြေးငွေများကို တစ်ပြေးညီ လျှော့ချသည်။
一様
တစ်ပုံစံတည်း / တူညီသော
Mina, ichiyō ni tsukareta kao o shite iru.
→ အားလုံး တစ်ပုံစံတည်း ပင်ပန်းနေသည့် မျက်နှာထားရှိကြသည်။
一瞬
တစ်ခဏ / မျက်စိတစ်မှိတ်
Isshun no dekigoto datta.
→ ဒါဟာ တစ်ခဏအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်ပါ။
一帯
ဒေသတစ်ဝိုက်လုံး
Kantō ittai ni ame ga furu.
→ ကန်တိုဒေသတစ်ဝိုက်လုံး မိုးရွာသည်။
一斉
တစ်ပြိုင်နက်တည်း
Tori ga issei ni tobitatsu.
→ ငှက်များ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပျံတက်ကြသည်။
一心
စိတ်နှလုံးအပြည့်ဖြင့် / အာရုံစိုက်၍
Isshin ni hon o yomu.
→ စာအုပ်ကို အာရုံစိုက်၍ ဖတ်သည်။
一挙
တစ်ခါတည်း / တစ်ရှိန်ထိုး
Shakkin o ikkyo ni hensai suru.
→ အကြွေးကို တစ်ခါတည်း အပြီးဆပ်သည်။
一見
တစ်ချက်ကြည့်ခြင်း / ပထမအမြင်
Ikken no kachi ga aru.
→ တစ်ခါလောက် ကြည့်ရကျိုးနပ်သည်။
一新
လုံးဝ အသစ်ပြောင်းလဲခြင်း
Shanai no seido o isshin suru.
→ ကုမ္ပဏီအတွင်း စနစ်များကို လုံးဝ အသစ်ပြောင်းလဲသည်။
一掃
ရှင်းလင်းဖယ်ရှားခြင်း / လုံးဝပပျောက်စေခြင်း
Fuan o issō suru.
→ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို လုံးဝ ဖယ်ရှားသည်။
一変
လုံးဝ ပြောင်းလဲခြင်း
Machi no yōsu ga ippen shita.
→ မြို့ရဲ့ အသွင်အပြင်က လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
一息
တစ်ရှိုက် / ခဏနားခြင်း
Shigoto no ato de hitoiki tsuku.
→ အလုပ်ပြီးနောက် ခဏ အနားယူသည်။
一頃
တစ်ချိန်က / အရင်တစ်ခါ
Hitokoro wa yoku eiga o mi ni itta mono da.
→ တစ်ချိန်က ရုပ်ရှင် မကြာခဏ သွားကြည့်လေ့ရှိတယ်။
一筋
တစ်လမ်းတည်း / တစ်ခုတည်းကို အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်ခြင်း
Kenkyū hitosuji no jinsei.
→ သုတေသနတစ်ခုတည်းကိုသာ အပြည့်အဝ မြှုပ်နှံထားသော ဘဝ။
一見
ပထမဆုံးလာသော ဖောက်သည်
Ichigensan kangei no mise.
→ ပထမဆုံးလာသော ဖောက်သည်များကို ကြိုဆိုသည့် ဆိုင်။
一目
လူအများ၏ အကြည့် / လူအများအာရုံစိုက်မှု
Hitome o sakete au.
→ လူအများ မမြင်အောင် ရှောင်ပြီး တွေ့ဆုံသည်။
一休み
ခဏနားခြင်း
Ocha o nonde hitoyasumi suru.
→ လက်ဖက်ရည်သောက်ပြီး ခဏနားသည်။
一通り
အကြမ်းဖျဉ်း / တစ်လှည့်လုံး
Shigoto no tejun o hitotōri oboeru.
→ အလုပ်လုပ်ပုံ အဆင့်ဆင့်ကို အကြမ်းဖျဉ်း သင်ယူသည်။
見逃す
လွတ်သွားသည် / မမြင်လိုက်သည်
Ketteiteki na shunkan o minogasu.
→ အဆုံးအဖြတ်ပေးမည့် အခိုက်အတန့်ကို လွတ်သွားသည်။
見落とす
သတိမထားမိဘဲ ကျော်သွားသည်
Mēru no tenpu fairu o miotosu.
→ အီးမေးလ် ပူးတွဲဖိုင်ကို သတိမထားမိဘဲ ကျော်သွားသည်။
見失う
မျက်ခြည်ပြတ်သည် / ရည်မှန်းချက်ပျောက်သည်
Hitogomi de tomodachi o miushinau.
→ လူအုပ်ထဲမှာ သူငယ်ချင်းကို မျက်ခြည်ပြတ်သွားသည်။
見積もる
ခန့်မှန်းသည် / တွက်ချက်ခန့်မှန်းသည်
Higaigaku o mitsumoru.
→ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပမာဏကို ခန့်မှန်းသည်။
見計らう
သင့်တော်သောအချိန်ကို ရွေးသည် / အချိန်ကိုက်လုပ်သည်
Koroai o mihakaratte shuppatsu suru.
→ သင့်တော်သောအချိန်ကို စောင့်ကြည့်ပြီး ထွက်ခွာသည်။
見違える
မမှတ်မိနိုင်လောက်အောင် ပြောင်းလဲသည်
Keshō de michigaeru yō ni utsukushiku natta.
→ မိတ်ကပ်ကြောင့် သူမဟာ မမှတ်မိနိုင်လောက်အောင် လှပလာသည်။
見晴らし
မြင်ကွင်း / ရှုခင်း
Oka no ue wa miharashi ga yoi.
→ တောင်ကုန်းပေါ်မှ မြင်ကွင်းက အလွန်ကောင်းသည်။
