場所
နေရာ / တည်နေရာ
→ အားလုံးအတူတူ churrasco လုပ်မည့် နေရာကို ဆုံးဖြတ်ကြရအောင်။
駅前
ဘူတာရုံရှေ့
→ ဘူတာရုံရှေ့ရှိ ပေါင်မုန့်ဆိုင်တွင် တွေ့ကြရအောင်။
交番
ရဲကင်းစခန်း
→ ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်သွားသဖြင့် ရဲကင်းစခန်းသို့ သွားခဲ့သည်။
市役所
မြို့တော်ခန်းမ / စည်ပင်ရုံး
→ မြို့တော်ခန်းမတွင် စာရွက်စာတမ်းဆိုင်ရာ ကိစ္စများကို ဆောင်ရွက်သည်။
バス停
ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်
→ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တွင် အလုပ်သွားမည့် ဘတ်စ်ကားကို စောင့်နေပါသည်။
広場
ရင်ပြင် / လူထုကွင်းပြင်
→ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ရင်ပြင်၌ လမ်းလျှောက် အပန်းဖြေသည်။
城
ရဲတိုက်
→ ဂျပန်သို့ သွားပါက အိုဆာကာ ရဲတိုက်ကို ကြည့်ရှုလိုပါသည်။
神社
ရှင်းတို နတ်ကွန်း
→ ဂျပန်၏ နှစ်သစ်ကူးတွင် ရှင်းတိုနတ်ကွန်းသို့ ဝတ်ပြုရန် သွားရောက်ကြသည်။
教会
ခရစ်ယာန် ဘုရားကျောင်း
→ ဘရာဇီးမြို့ကြီးများ၏ အလယ်ဗဟိုတွင် ကြီးမားသော ဘုရားကျောင်းများ မကြာခဏ ရှိတတ်သည်။
港
ဆိပ်ကမ်း
→ ဆန်းတို့စ် ဆိပ်ကမ်းသည် ဘရာဇီးတွင် အကြီးဆုံး ဆိပ်ကမ်း ဖြစ်သည်။
動物園
တိရစ္ဆာန်ရုံ
→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် မိသားစုနှင့်အတူ ဆောပေါလို တိရစ္ဆာန်ရုံသို့ သွားခဲ့သည်။
美術館
အနုပညာပြတိုက်
→ ပေါ်လစ်စတာ လမ်းမကြီးပေါ်ရှိ MASP (ဆောပေါလို အနုပညာပြတိုက်) သို့ သွားခဲ့သည်။
遊園地
အပန်းဖြေဥယျာဉ် / ကစားကွင်း
→ အားလပ်ရက်တွင် Beto Carrero World အမည်ရှိ အပန်းဖြေဥယျာဉ်သို့ သွားပါမည်။
スキー場
နှင်းလျှောစီးစခန်း
→ ဘရာဇီးတွင် နှင်းမကျသဖြင့် ချီလီရှိ နှင်းလျှောစီးစခန်းသို့ သွားချင်သည်။
温泉
ရေပူစမ်း
→ Goiás ပြည်နယ်ရှိ Caldas Novas ရေပူစမ်းသို့ သွားခဲ့သည်။
駐車場
ကားပါကင် / ယာဉ်ရပ်နားစခန်း
→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် စျေးဝယ်စင်တာ၏ ကားပါကင်သည် ပြည့်နှက်နေတတ်သည်။
屋上
အဆောက်အအုံ အမိုးပေါ် / ဝရန်တာ
→ အဆောက်အအုံ အမိုးပေါ်မှ ဆောပေါလို၏ ရှုခင်းကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။
地下
မြေအောက်
→ နေ့စဉ် မြေအောက်ရထား စီးပြီး အလုပ်သွားပါသည်။
田舎
ကျေးလက်တောရွာ
→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် Minas Gerais ပြည်နယ်၏ ကျေးလက်၌ အေးချမ်းစွာ အချိန်ဖြတ်သန်းသည်။
郊外
မြို့ဆင်ခြေဖုံး
→ ကျွန်တော်သည် Rio de Janeiro ၏ မြို့ဆင်ခြေဖုံးတွင် နေထိုင်ပါသည်။
方言
ဒေသသုံးစကား / ဒေသယိသံ
→ ဘရာဇီး အရှေ့မြောက်ဒေသ၏ ဒေသသုံးစကားသည် အနည်းငယ် ကွဲပြားသည်။
禁煙する
ဆေးလိပ်မသောက်ရ / ဆေးလိပ်ဖြတ်သည်
→ ဘရာဇီးတွင် စားသောက်ဆိုင်အားလုံး၏ အတွင်း၌ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
立ち入り禁止
ဝင်ရောက်ခြင်းမပြုရ
→ ဤနေရာသည် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင် ဖြစ်သောကြောင့် ဝင်ရောက်ခြင်းမပြုရပါ။
通り
လမ်း / လမ်းမကြီး
→ ပေါ်လစ်စတာ လမ်းမကြီးတွင် အမြဲတမ်း လူများစွာ ရှိနေတတ်သည်။
右側
ညာဘက်ခြမ်း
→ ဘရာဇီးတွင် ကားများသည် လမ်း၏ ညာဘက်ခြမ်းမှ မောင်းနှင်ကြသည်။
間
ကြား / အကြား
→ ဘဏ်နှင့် စူပါမားကတ် ကြားတွင် ဆေးဆိုင် ရှိသည်။
真ん中
အလယ်ဗဟို
→ မြို့၏ အလယ်ဗဟိုတွင် ကြီးမားသော ပန်းခြံတစ်ခု ရှိသည်။
向こう
ဟိုဘက်ခြမ်း / မျက်နှာချင်းဆိုင်
→ မြစ်၏ ဟိုဘက်ခြမ်းတွင် ဖာဗီလာ (ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်) ကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။
尋ねる
မေးမြန်းသည် / စုံစမ်းသည်
→ လမ်းမသိသောကြောင့် ရဲအရာရှိထံ လမ်းမေးခဲ့သည်။
寄る
ဝင်ရောက်သည် / ခေတ္တဝင်သည်
→ အိမ်မပြန်မီ စူပါမားကတ်သို့ ခေတ္တဝင်၍ ဘီယာဝယ်ပါမည်။
(ビルが)できる
(အဆောက်အအုံ) ဆောက်လုပ်ပြီးစီးသည်
→ အိမ်အနီးတွင် အဆောက်အအုံအသစ်တစ်ခု ဆောက်လုပ်ပြီးစီးခဲ့သည်။
