JLPT N4 ဝေါဟာရ ၁၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 12: ဟင်းလျာ ~ စားသောက်ခြင်း

အခန်း 2

ဟင်းလျာ ~ စားသောက်ခြင်း

Chapter 3: ပျော်စရာကိစ္စများ • 26 လုံး
#1

和食わしょく

ဂျပန်အစားအစာ

サンパウロのリベルダーデでよく和食わしょくを食たべます。

→ ဆောပေါလိုရှိ Liberdade တွင် ဂျပန်အစားအစာကို မကြာခဏ စားလေ့ရှိသည်။

#2

洋食ようしょく

အနောက်တိုင်းအစားအစာ

ブラジルでは洋食ようしょくを食たべることが多おおいです。

→ ဘရာဇီးတွင် အနောက်တိုင်းအစားအစာများကို စားကြသည်က များသည်။

#3

ステーキ

အမဲသားစတိတ်

シュラスカリアで美味おいしいステーキを食たべました。

→ churrascaria ဆိုင်တွင် အရသာရှိသော စတိတ်ကို စားခဲ့သည်။

#4

ハンバーグ

ဟမ်ဘတ် (အသားပြား)

日本にほんのハンバーグはお米こめと一緒いっしょに食たべます。

→ ဂျပန်စတိုင် ဟမ်ဘတ်အသားပြားကို ထမင်းနှင့်အတူ တွဲစားသည်။

#5

サラダ

သုပ် / အသုပ် (ဆာလတ်)

シュラスコと一緒いっしょにサラダを食たべます。

→ churrasco နှင့်အတူ ဆာလတ်ကို တွဲဖက်စားသည်။

#6

ケーキ

ကိတ်မုန့်

誕生たんじょう日びにブリガデイロのケーキを焼やきました。

→ မွေးနေ့အတွက် brigadeiro ကိတ်မုန့် ဖုတ်ခဲ့သည်။

#7

メニュー

မီနူး / ဟင်းလျာစာရင်း

ポルキロ(量はかり売うり)のレストランにはメニューがありません。

→ အလေးချိန်တွက် စားသောက်ဆိုင်များတွင် မီနူး မရှိပါ။

#8

食たべ放題ほうだい

စိတ်ကြိုက်စား / ဘူဖေး

週末しゅうまつにピザの食たべ放題ほうだい(ホジジオ)に行いきましょう。

→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် ပီဇာ စိတ်ကြိုက်စားနိုင်သည့် ဆိုင်သို့ သွားကြစို့။

#9

注文ちゅうもんする

မှာယူသည်

アプリでハンバーガーを注文ちゅうもんしました。

→ အက်ပ်မှတစ်ဆင့် ဟမ်ဘာဂါကို မှာယူခဲ့သည်။

#10

ごちそうする

ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည် / ဒကာခံသည်

今日きょうは私わたしの誕生たんじょう日びだから、みんなにごちそうします。

→ ဒီနေ့က ကျွန်တော့်မွေးနေ့ဖြစ်လို့ အားလုံးကို ဒကာခံကျွေးမွေးပါမည်။

#11

アルコール

အရက် / အယ်လ်ကိုဟော

車くるまを運転うんてんするので、アルコールは飲みません。

→ ကားမောင်းရမည်ဖြစ်သဖြင့် အရက် မသောက်ပါ။

#12

乾杯かんぱいする

ခွက်ချင်းတိုက် ဂုဏ်ပြုသည်

カイピリーニャで乾杯かんぱいしましょう!

→ caipirinha ဖြင့် ခွက်ချင်းတိုက် ဂုဏ်ပြုကြစို့။

#13

酔よう

မူးယစ်သည် / မူးသည်

ビールをたくさん飲のんで酔よってしまいました。

→ ဘီယာ အများကြီးသောက်ပြီး မူးသွားခဲ့သည်။

#14

しょうゆ

ပဲငံပြာရည် (ရှိုယု)

ブラジル人じんはパステルにしょうゆをかけることもあります。

→ ဘရာဇီးလူမျိုးများသည် pastel မုန့်ပေါ်သို့ ပဲငံပြာရည် ဆမ်းစားလေ့လည်း ရှိသည်။

#15

ソース

ဆော့စ် / အချဉ်ရည်

コシーニャに辛からいソースをかけます。

→ coxinha မုန့်ပေါ်သို့ အစပ်ဆော့စ် ဆမ်းသည်။

#16

(しょうゆを)つける

(ပဲငံပြာရည်) တို့သည်

お寿司すしに少すこししょうゆをつけて食たべます。

→ ဆူရှီကို ပဲငံပြာရည် အနည်းငယ်တို့၍ စားသည်။

#17

味あじ

အရသာ

このフェイジョアーダはとてもいい味あじがします。

→ ဒီ feijoada သည် အလွန်အရသာ ကောင်းမွန်သည်။

#18

(味あじが)薄うすい

(အရသာ) ပေါ့သည်

この豆まめのスープは少すこし味あじが薄うすいです。

→ ဒီပဲဟင်းချိုသည် အရသာ အနည်းငယ် ပေါ့နေသည်။

#19

(味あじが)濃こい

(အရသာ) လေးသည် / ပြင်းသည်

ブラジルのスイーツは日本にほんより味あじが濃こい(甘あまい)です。

→ ဘရာဇီး အချိုပွဲများသည် ဂျပန်ထက် အရသာ ပိုလေး (ပိုချို) သည်။

#20

苦にがい

ခါးသော

シマハォン(マテ茶ちゃ)は少すこし苦にがいですが、美味おいしいです。

→ Chimarrão (မာတေးလက်ဖက်ရည်) သည် အနည်းငယ် ခါးသော်လည်း အရသာရှိသည်။

#21

匂におい

အနံ့

キッチンからシュラスコのいい匂においがします。

→ မီးဖိုချောင်မှ churrasco ၏ မွှေးကြိုင်သော အနံ့ ထွက်ပေါ်လာသည်။

#22

噛かむ

ဝါးသည် / ကိုက်သည်

肉にくをよく噛かんで食たべてください。

→ အသားကို သေချာဝါးပြီး စားပါ။

#23

量りょう

ပမာဏ / အချိုးအစား

ポルキロのレストランは自分じぶんで量りょうを決きめられます。

→ အလေးချိန်တွက် စားသောက်ဆိုင်တွင် မိမိကိုယ်တိုင် ပမာဏကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။

#24

残のこす

ချန်ထားသည် / အကြွင်းအကျန်ထားသည်

多おおすぎて食たべられないなら、残のこしてもいいですよ。

→ များလွန်း၍ မစားနိုင်ပါက ချန်ထားခဲ့နိုင်ပါသည်။

#25

残のこる

ကျန်ရှိသည်

パーティーでパステルがたくさん残のこりました。

→ ပါတီပွဲတွင် pastel မုန့်များစွာ ကျန်ရှိခဲ့သည်။

#26

チャレンジする

စိန်ခေါ်သည် / စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်သည်

日本にほんで納豆なっとうを食たべるのにチャレンジしました。

→ ဂျပန်တွင် နတ်တိုး (ပဲပုပ်စိမ်) စားရန် စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။