JLPT N4 ဝေါဟာရ ၁၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 18: ယာဉ်များ

အခန်း 3

ယာဉ်များ

Chapter 4: အပြင်ထွက်ကြစို့! • 24 လုံး
#1

新幹線しんかんせん

ကျည်ဆန်ရထား

日本にほんで東京とうきょうから京都きょうとまで新幹線しんかんせんに乗のりました。

→ ဂျပန်တွင် တိုကျိုမှ ကျိုတိုအထိ ကျည်ဆန်ရထား စီးခဲ့သည်။

#2

急行きゅうこう

အမြန်ရထား

急行きゅうこう電車でんしゃに乗のると、早はやく着つきます。

→ အမြန်ရထား စီးပါက ပိုမြန်မြန် ရောက်ရှိပါမည်။

#3

夜行やこうバス

ညအိပ် ဘတ်စ်ကား

サンパウロからリオまで夜行やこうバスで行いきました。

→ ဆောပေါလိုမှ ရီယိုသို့ ညအိပ်ဘတ်စ်ကားဖြင့် သွားခဲ့သည်။

#4

自動車じどうしゃ

မော်တော်ကား

ブラジルでは日本にほんの自動車じどうしゃが人気にんきです。

→ ဘရာဇီးတွင် ဂျပန်မော်တော်ကားများသည် လူကြိုက်များသည်။

#5

オートバイ

မော်တော်ဆိုင်ကယ်

サンパウロではたくさんの人ひとがオートバイで配達はいたつしています。

→ ဆောပေါလိုတွင် လူအများအပြားသည် မော်တော်ဆိုင်ကယ်ဖြင့် ပို့ဆောင်ရေးလုပ်နေကြသည်။

#6

船ふね

သင်္ဘော / လှေ

アマゾン川がわを船ふねで旅たびしてみたいです。

→ အမေဇုန်မြစ်ကို သင်္ဘောဖြင့် ခရီးသွားကြည့်လိုပါသည်။

#7

交通こうつう

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ယာဉ်ကြော

サンパウロは交通こうつうがとても激はげしいです。

→ ဆောပေါလိုတွင် ယာဉ်ကြော အလွန်ရှုပ်ထွေးကျပ်တည်းသည်။

#8

利用りようする

အသုံးပြုသည်

毎朝まいあさ仕事しごとに行くために地下鉄ちかてつを利用りようします。

→ နေ့တိုင်းမနက် အလုပ်သွားရန် မြေအောက်ရထားကို အသုံးပြုသည်။

#9

降おりる

ဆင်းသည် (ယာဉ်ပေါ်မှ)

次つぎのバス停ていで降おります。

→ နောက်မှတ်တိုင်တွင် ဆင်းပါမည်။

#10

乗のり換かえる

ပြောင်းစီးသည် (ယာဉ်ကို)

パウリスタ駅えきで黄色きいろの路線ろせんに乗のり換かえます。

→ ပေါ်လစ်စတာ ဘူတာတွင် အဝါရောင် ရထားလိုင်းသို့ ပြောင်းစီးပါမည်။

#11

ラッシュ

အလုပ်ဆင်း/အလုပ်တက်ချိန် (ရတ်ရှ်)

朝あさのラッシュ時じは電車でんしゃがすごく混こみます。

→ မနက်ခင်း အလုပ်တက်ချိန်တွင် ရထားသည် အလွန်ကျပ်ညပ်သည်။

#12

混こむ

လူကျပ်သည် / ကားကျပ်သည်

雨あめの日は道みちがとても混こみます。

→ မိုးရွာသောနေ့များတွင် လမ်းများ အလွန်ပိတ်ဆို့တတ်သည်။

#13

空すく

လူရှင်းသည် / ချောင်သည်

日曜にちようの朝あさは道みちが空すいています。

→ တနင်္ဂနွေနေ့ မနက်ပိုင်းတွင် လမ်းများ ရှင်းလင်းနေသည်။

#14

通とおる

ဖြတ်သန်းသွားသည်

このバスはパウリスタ大通おおどおりを通とおりますか。

→ ဤဘတ်စ်ကားသည် ပေါ်လစ်စတာ လမ်းမကြီးကို ဖြတ်သန်းသွားပါသလား။

#15

過すぎる

ကျော်လွန်သွားသည်

降おりるバス停ていを過すぎてしまいました。

→ ဆင်းရမည့် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။

#16

開あく

ပွင့်သွားသည်

電車でんしゃが着ついて、ドアが開あきました。

→ ရထားဆိုက်ရောက်ပြီး တံခါးများ ပွင့်သွားခဲ့သည်။

#17

開あける

ဖွင့်သည်

暑あついので、バスの窓まどを開あけてください。

→ ပူသောကြောင့် ဘတ်စ်ကား ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ပေးပါ။

#18

閉しまる

ပိတ်သွားသည်

ご注意ちゅういください、ドアが閉しまります。

→ သတိပြုပါ၊ တံခါး ပိတ်ပါတော့မည်။

#19

閉しめる

ပိတ်သည်

部屋へやを出でるときはドアを閉しめてください。

→ အခန်းထဲမှ ထွက်ခွာသည့်အခါ တံခါးကို ပိတ်ပေးပါ။

#20

運転手うんてんしゅ

ယာဉ်မောင်း

バスの運転手うんてんしゅさんに「ありがとう」と言いいました。

→ ဘတ်စ်ကား ယာဉ်မောင်းအား "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟု ပြောခဲ့သည်။

#21

お客きゃくさん

ခရီးသည် / ဧည့်သည်

タクシーにお客きゃくさんが乗のっています。

→ တက္ကစီပေါ်တွင် ခရီးသည်တစ်ဦး စီးနင်းလိုက်ပါနေသည်။

#22

席せき

ထိုင်ခုံ / နေရာ

バスでお年としよりに席せきを譲ゆずりました。

→ ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ဦးအား နေရာဖယ်ပေးခဲ့သည်။

#23

大人おとな

လူကြီး

バスの料金りょうきんは大人おとな5レアルです。

→ ဘတ်စ်ကားခမှာ လူကြီးတစ်ဦးလျှင် ၅ ရီယဲလ် ဖြစ်သည်။

#24

お年寄としより

သက်ကြီးရွယ်အို

お年としよりには親切しんせつにしましょう。

→ သက်ကြီးရွယ်အိုများအပေါ် ကြင်နာစွာ ဆက်ဆံကြစို့။