メールアドレス
အီးမေးလ်လိပ်စာ
→ သင့်လုပ်ငန်းသုံး အီးမေးလ်လိပ်စာကို ပြောပြပေးပါ။
返事する
အကြောင်းပြန်သည်
→ WhatsApp တွင် သူ၏ အကြောင်းပြန်ချက်ကို စောင့်နေပါသည်။
知り合う
အသိအကျွမ်းဖြစ်သည် / သိကျွမ်းလာသည်
→ ကာနီဗယ်ပွဲတော်တွင် သူမနှင့် သိကျွမ်းခဲ့သည်။
紹介する
မိတ်ဆက်ပေးသည်
→ မိသားစုအား ဘရာဇီးလူမျိုး သူငယ်ချင်းနှင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
合う
ကိုက်ညီသည် / သင့်လျော်သည်
→ ဤရှပ်အင်္ကျီသည် ဘရာဇီး၏ ပူပြင်းသော ရာသီဥတုနှင့် သင့်လျော်သည်။
相談する
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည်
→ ခွင့်ရက်နှင့် ပတ်သက်၍ အထက်လူကြီးနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါမည်။
賛成する
သဘောတူသည် / ထောက်ခံသည်
→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် churrasco ကင်မည့် အကြံကို သဘောတူပါသည်။
反対する
ဆန့်ကျင်သည် / ကန့်ကွက်သည်
→ မိသားစုသည် ကျွန်တော် အဝေးတွင် နေထိုင်မည့်ကိစ္စကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။
訪ねる
လည်ပတ်သွားရောက်သည် / သွားရောက်တွေ့ဆုံသည်
→ လာမည့်အပတ်တွင် ဆောပေါလိုရှိ ဆွေမျိုးများထံ သွားရောက်လည်ပတ်ပါမည်။
案内する
လမ်းပြခေါ်ဆောင်သည်
→ သူငယ်ချင်းအား Rio de Janeiro ကို လိုက်လံပြသလမ်းပြပေးမည်။
あげる
(သူတစ်ပါးအား) ပေးသည်
→ သူ့အား Havaianas ညှပ်ဖိနပ်တစ်ရံ ပေးခဲ့သည်။
くれる
(ငါ့အား) ပေးသည်
→ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က ကျွန်တော့်ကို ဂွာရာနာ ပေးခဲ့သည်။
もらう
လက်ခံရရှိသည်
→ သူငယ်ချင်းထံမှ အရသာရှိသော brigadeiro မုန့်ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
贈る
လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးပို့သည်
→ အမေများနေ့တွင် လက်ဆောင်တစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်။
贈り物
လက်ဆောင်ပစ္စည်း
→ ဤ cachaça အရက်သည် အဖေပေးသော လက်ဆောင်ပစ္စည်း ဖြစ်သည်။
[お]祝い
ဂုဏ်ပြုလက်ဆောင်
→ သူငယ်ချင်းအား မင်္ဂလာဆောင် ဂုဏ်ပြုလက်ဆောင် ပေးခဲ့သည်။
渡す
လက်သို့ ပေးအပ်သည်
→ မြို့တော်ခန်းမတွင် စာရွက်စာတမ်းများကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
喜ぶ
ဝမ်းမြောက်သည် / ဝမ်းသာသည်
→ သူမသည် အံ့အားသင့်ဖွယ် ပါတီပွဲအတွက် အလွန်ဝမ်းမြောက်ခဲ့သည်။
おかげ
ကျေးဇူးကြောင့်
→ ဆရာ၏ ကျေးဇူးကြောင့် Celpe-Bras စာမေးပွဲ အောင်မြင်ခဲ့သည်။
感謝する
ကျေးဇူးတင်သည်
→ သင့်အကူအညီအတွက် များစွာ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။
お礼する
ကျေးဇူးတုံ့ပြန်သည်
→ ကူညီပေးခဲ့မှုအတွက် ကျေးဇူးတုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကိတ်မုန့် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။
謝る
တောင်းပန်သည်
→ အလုပ်နောက်ကျခဲ့သဖြင့် အထက်လူကြီးအား တောင်းပန်ခဲ့သည်။
遠慮する
အားနာသည် / တွန့်ဆုတ်သည်
→ အားမနာပါနှင့်၊ ဒိန်ခဲမုန့်ကို ပိုစားပေးပါ။
気づく
သတိပြုမိသည်
→ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကတ် (Bilhete Único) မေ့ကျန်ခဲ့သည်ကို သတိပြုမိခဲ့သည်။
親友
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း / ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေ
→ သူသည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ဖြစ်သည်။
先輩
စီနီယာ / ဝါရင့်သူ
→ တက္ကသိုလ်မှ စီနီယာသည် အလွန်ဖော်ရွေကြင်နာသည်။
彼ら
သူတို့
→ သူတို့သည် ကမ်းခြေတွင် ခြေဘောလီဘော ကစားနေကြသည်။
みんな
အားလုံး
→ အားလုံးက coxinha မုန့်ကို ကြိုက်ကြသည်။
人気
လူကြိုက်များမှု / ရေပန်းစားမှု
→ ဘရာဇီးတွင် Sertanejo (ကျေးလက်ဂီတ) သည် အလွန်ရေပန်းစားသည်။