JLPT N4 ဝေါဟာရ ၁၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 11: ခရီးသွားခြင်း

အခန်း 1

ခရီးသွားခြင်း

Chapter 3: ပျော်စရာကိစ္စများ • 28 လုံး
#1

ガイドブック

ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်

リオデジャネイロのガイドブックを買かいました。

→ Rio de Janeiro ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်တစ်အုပ် ဝယ်ခဲ့သည်။

#2

時刻表じこくひょう

အချိန်ဇယား

サンパウロ行いきのバスの時刻表じこくひょうを確認かくにんします。

→ ဆောပေါလိုသို့ သွားမည့် ဘတ်စ်ကား အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးအတည်ပြုသည်။

#3

計画けいかくする

အစီအစဉ် (စီစဉ်သည်)

来年らいねんのカーニバルの旅行りょこうを計画けいかくしています。

→ နောက်နှစ် ကာနီဗယ်ပွဲတော် ခရီးစဉ်ကို အစီအစဉ်ဆွဲနေပါသည်။

#4

遠とおく

အဝေး / အဝေးတစ်နေရာ

アマゾンはサンパウロからとても遠とおく離はなれています。

→ အမေဇုန်သည် ဆောပေါလိုမှ အလွန်ဝေးကွာသောနေရာတွင် တည်ရှိသည်။

#5

海外かいがい

နိုင်ငံခြား / ပြည်ပ

海外かいがい旅行りょこうで日本にほんへ行いきたいです。

→ ပြည်ပခရီးစဉ်အဖြစ် ဂျပန်သို့ သွားချင်သည်။

#6

国内こくない

ပြည်တွင်း

休やすみの日ひはブラジル国内こくないを旅行りょこうするのが好すきです。

→ အားလပ်ရက်များတွင် ဘရာဇီးပြည်တွင်း ခရီးသွားရတာကို နှစ်သက်သည်။

#7

景色けしき

ရှုခင်း

ポン・ヂ・アスーカルからの景色けしきは最高さいこうです。

→ Pão de Açúcar မှ ရှုခင်းသည် အကောင်းဆုံး ဖြစ်သည်။

#8

お祭まつり

ပွဲတော်

フェスタ・ジュニーナはブラジルの有名ゆうめいなお祭まつりです。

→ Festa Junina သည် ဘရာဇီး၏ နာမည်ကြီး ပွဲတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

#9

花火はなび

မီးရှူးမီးပန်း

コパカバーナの年越としこしで花火はなびを見みました。

→ Copacabana ၏ နှစ်သစ်ကူးညတွင် မီးရှူးမီးပန်းများကို ကြည့်ခဲ့သည်။

#10

連休れんきゅう

ရုံးပိတ်ရက်ရှည်

イースター(復活祭ふっかつさい)の連休れんきゅうにビーチへ行いきます。

→ အီစတာပွဲတော် ရုံးပိတ်ရက်ရှည်တွင် ကမ်းခြေသို့ သွားပါမည်။

#11

お正月しょうがつ

နှစ်သစ်ကူး

ブラジルのお正月しょうがつは、海うみに白しろい服ふくで行いく人ひとが多おおいです。

→ ဘရာဇီး၏ နှစ်သစ်ကူးတွင် ကမ်းခြေသို့ အဖြူရောင်ဝတ်စုံဖြင့် သွားကြသူများပြားသည်။

#12

旅行社りょこうしゃ

ခရီးသွားအေဂျင်စီ

旅行社りょこうしゃでサルバドール行いきのチケットを買かいました。

→ ခရီးသွားအေဂျင်စီတွင် Salvador သို့ သွားမည့် လက်မှတ်ကို ဝယ်ခဲ့သည်။

#13

申もうし込こむ

လျှောက်ထားသည် / စာရင်းသွင်းသည်

インターネットでホテルを申もうし込こみました。

→ အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် ဟိုတယ်ကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

#14

シングル

လူတစ်ယောက်အိပ် ကုတင် / တစ်ယောက်ခန်း

出張しゅっちょうなので、シングルルームを予約よやくしました。

→ လုပ်ငန်းခရီးဖြစ်သဖြင့် တစ်ယောက်ခန်းကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ခဲ့သည်။

#15

予約よやくする

ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်သည်

休やすみのためにポザーダ(民宿みんしゅく)を予約よやくしました。

→ အားလပ်ရက်အတွက် တည်းခိုခန်း (pousada) ကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ခဲ့သည်။

#16

支度したくする

ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်

明日あしたの旅行りょこうのために、荷物もつの支度したくをしています。

→ မနက်ဖြန်ခရီးစဉ်အတွက် အထုပ်အပိုးများကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်နေပါသည်။

#17

空港くうこう

လေဆိပ်

グアルーリョス空港くうこうから出発しゅっぱつします。

→ Guarulhos လေဆိပ်မှ ထွက်ခွာပါမည်။

#18

両替りょうがえする

ငွေလဲလှယ်သည်

空港くうこうでレアルを円えんに両替りょうがえしました。

→ လေဆိပ်တွင် ရီယဲလ်ငွေကို ယန်းငွေသို့ လဲလှယ်ခဲ့သည်။

#19

出発しゅっぱつする

ထွက်ခွာသည်

バスはリオに向むけて出発しゅっぱつしました。

→ ဘတ်စ်ကားသည် ရီယိုသို့ ဦးတည်ထွက်ခွာခဲ့သည်။

#20

到着とうちゃくする

ဆိုက်ရောက်သည်

飛行機ひこうきは無事ぶじにサンパウロに到着とうちゃくしました。

→ လေယာဉ်သည် ဆောပေါလိုသို့ ဘေးကင်းစွာ ဆိုက်ရောက်ခဲ့သည်။

#21

帰国きこくする

မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်သည်

来年らいねんの夏なつにブラジルへ帰国きこくします。

→ နောက်နှစ်နွေရာသီတွင် ဘရာဇီးသို့ မိခင်နိုင်ငံပြန်ပါမည်။

#22

旅館りょかん

ဂျပန်ရိုးရာတည်းခိုခန်း (ရိုခန်)

日本にほんへ行いったら、温泉おんせんのある旅館りょかんに泊とまりたいです。

→ ဂျပန်သို့ သွားပါက ရေပူစမ်းရှိသော ဂျပန်ရိုးရာတည်းခိုခန်းတွင် တည်းခိုချင်သည်။

#23

フロント

ဟိုတယ် ဧည့်ကြိုကောင်တာ

ホテルのフロントで部屋へやの鍵かぎをもらいます。

→ ဟိုတယ် ဧည့်ကြိုကောင်တာတွင် အခန်းသော့ကို ရယူသည်။

#24

泊とまる

တည်းခိုသည်

ブジオスの綺麗きれいなホテルに泊とまりました。

→ Búzios ရှိ လှပသော ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် တည်းခိုခဲ့သည်။

#25

過すごす

(အချိန်ကို) ဖြတ်သန်းသည်

週末しゅうまつはビーチでリラックスして過すごします。

→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် ကမ်းခြေ၌ စိတ်လက်အေးချမ်းစွာ အချိန်ဖြတ်သန်းသည်။

#26

経験けいけんする

အတွေ့အကြုံ (တွေ့ကြုံခံစားသည်)

アマゾンで素晴すばらしい経験けいけんをしました。

→ အမေဇုန်တွင် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အတွေ့အကြုံတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။

#27

見物けんぶつする

လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်

休やすみの日ひにサンパウロの街まちを見物けんぶつします。

→ အားလပ်ရက်တွင် ဆောပေါလိုမြို့ထဲ လှည့်လည်ကြည့်ရှုလည်ပတ်သည်။

#28

葉書はがき

ပို့စကတ်

旅行りょこう先さきから友ともだちにはがきを送おくりました。

→ ခရီးသွားရောက်ရာအရပ်မှ သူငယ်ချင်းထံ ပို့စကတ်တစ်စောင် ပို့ခဲ့သည်။