ガイドブック
ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်
→ Rio de Janeiro ခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်တစ်အုပ် ဝယ်ခဲ့သည်။
時刻表
အချိန်ဇယား
→ ဆောပေါလိုသို့ သွားမည့် ဘတ်စ်ကား အချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးအတည်ပြုသည်။
計画する
အစီအစဉ် (စီစဉ်သည်)
→ နောက်နှစ် ကာနီဗယ်ပွဲတော် ခရီးစဉ်ကို အစီအစဉ်ဆွဲနေပါသည်။
遠く
အဝေး / အဝေးတစ်နေရာ
→ အမေဇုန်သည် ဆောပေါလိုမှ အလွန်ဝေးကွာသောနေရာတွင် တည်ရှိသည်။
海外
နိုင်ငံခြား / ပြည်ပ
→ ပြည်ပခရီးစဉ်အဖြစ် ဂျပန်သို့ သွားချင်သည်။
国内
ပြည်တွင်း
→ အားလပ်ရက်များတွင် ဘရာဇီးပြည်တွင်း ခရီးသွားရတာကို နှစ်သက်သည်။
景色
ရှုခင်း
→ Pão de Açúcar မှ ရှုခင်းသည် အကောင်းဆုံး ဖြစ်သည်။
お祭り
ပွဲတော်
→ Festa Junina သည် ဘရာဇီး၏ နာမည်ကြီး ပွဲတော်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
花火
မီးရှူးမီးပန်း
→ Copacabana ၏ နှစ်သစ်ကူးညတွင် မီးရှူးမီးပန်းများကို ကြည့်ခဲ့သည်။
連休
ရုံးပိတ်ရက်ရှည်
→ အီစတာပွဲတော် ရုံးပိတ်ရက်ရှည်တွင် ကမ်းခြေသို့ သွားပါမည်။
お正月
နှစ်သစ်ကူး
→ ဘရာဇီး၏ နှစ်သစ်ကူးတွင် ကမ်းခြေသို့ အဖြူရောင်ဝတ်စုံဖြင့် သွားကြသူများပြားသည်။
旅行社
ခရီးသွားအေဂျင်စီ
→ ခရီးသွားအေဂျင်စီတွင် Salvador သို့ သွားမည့် လက်မှတ်ကို ဝယ်ခဲ့သည်။
申し込む
လျှောက်ထားသည် / စာရင်းသွင်းသည်
→ အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် ဟိုတယ်ကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။
シングル
လူတစ်ယောက်အိပ် ကုတင် / တစ်ယောက်ခန်း
→ လုပ်ငန်းခရီးဖြစ်သဖြင့် တစ်ယောက်ခန်းကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ခဲ့သည်။
予約する
ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်သည်
→ အားလပ်ရက်အတွက် တည်းခိုခန်း (pousada) ကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ခဲ့သည်။
支度する
ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်
→ မနက်ဖြန်ခရီးစဉ်အတွက် အထုပ်အပိုးများကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်နေပါသည်။
空港
လေဆိပ်
→ Guarulhos လေဆိပ်မှ ထွက်ခွာပါမည်။
両替する
ငွေလဲလှယ်သည်
→ လေဆိပ်တွင် ရီယဲလ်ငွေကို ယန်းငွေသို့ လဲလှယ်ခဲ့သည်။
出発する
ထွက်ခွာသည်
→ ဘတ်စ်ကားသည် ရီယိုသို့ ဦးတည်ထွက်ခွာခဲ့သည်။
到着する
ဆိုက်ရောက်သည်
→ လေယာဉ်သည် ဆောပေါလိုသို့ ဘေးကင်းစွာ ဆိုက်ရောက်ခဲ့သည်။
帰国する
မိခင်နိုင်ငံသို့ ပြန်သည်
→ နောက်နှစ်နွေရာသီတွင် ဘရာဇီးသို့ မိခင်နိုင်ငံပြန်ပါမည်။
旅館
ဂျပန်ရိုးရာတည်းခိုခန်း (ရိုခန်)
→ ဂျပန်သို့ သွားပါက ရေပူစမ်းရှိသော ဂျပန်ရိုးရာတည်းခိုခန်းတွင် တည်းခိုချင်သည်။
フロント
ဟိုတယ် ဧည့်ကြိုကောင်တာ
→ ဟိုတယ် ဧည့်ကြိုကောင်တာတွင် အခန်းသော့ကို ရယူသည်။
泊まる
တည်းခိုသည်
→ Búzios ရှိ လှပသော ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် တည်းခိုခဲ့သည်။
過ごす
(အချိန်ကို) ဖြတ်သန်းသည်
→ စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင် ကမ်းခြေ၌ စိတ်လက်အေးချမ်းစွာ အချိန်ဖြတ်သန်းသည်။
経験する
အတွေ့အကြုံ (တွေ့ကြုံခံစားသည်)
→ အမေဇုန်တွင် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အတွေ့အကြုံတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။
見物する
လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်
→ အားလပ်ရက်တွင် ဆောပေါလိုမြို့ထဲ လှည့်လည်ကြည့်ရှုလည်ပတ်သည်။
葉書
ပို့စကတ်
→ ခရီးသွားရောက်ရာအရပ်မှ သူငယ်ချင်းထံ ပို့စကတ်တစ်စောင် ပို့ခဲ့သည်။